더아프로 포커스

무용의 영화되기 _ 조인트 어드벤처스 2011-07-21
무용의 영화되기: Fit to Screen
조인트 어드벤처스 Choreographic Captures
글. 바니니 벨라미노

Choreographic Captures의 당선작들은 영화로 표현된 무용, 무대공간에서 연출되는 기존 무용에 대한 고정관념을 깨고 실제 보다 더 확대된 크기로 무용을 감상하는 프로젝트다. 35 밀리의 고화질로 담아낸 무용 영상은 대형 스크린용으로 제작된 60개의 Choreographic Captures의 시리즈로 위트 있고 선명한 동영상만을 모아 편집, 상영되었다.

발터 호인(Walter Heun) 예술감독이 이끄는 Choreographic Captures는 뮌헨에 소재한 조인트 어드벤처스 에이전시가 운영하는 Access of Dance 프로그램의 일환으로 ‘예술에 무관심한 이들을 위한 예술 (Art for those who didn’t ask for it)’을 모토로 2008년 처음 개최되었다. “우리의 목표는 야심 차지만 또 한편으론 그만큼 심플하다. 영화, 무용, 안무라는 예술 장르를 색다른 방식으로 선보임으로써 예술에 대한 대중들의 인식을 제고하는 것이다.”라고 발터 호인 예술감독은 설명했다. 기존의 무대예술과는 다른 형식의 Choreographic Captures는 예술적 특성은 고스란히 간직하면서 예술을 보다 많은 이들에게 다가갈 수 있는 종합 언어로 탈바꿈하는 프로젝트이다.

홍보물처럼 제작된 Choreographic Capture는 무용, 움직임과 안무에 대한 광의의 정의를 포괄적으로 표현한 짧은 동영상이다. 홈페이지 에도 명시되어 있듯 “안무는 넓게 보면 시공간 속에서의 움직임을 배열하는 것으로, 단순히 인간의 육체를 통한 표현이 아닌 모든 물체를 동원해 표현하는 행위로 이해할 수 있다.” 영화와 안무를 넘나들며 경계가 없는 상상의 영역을 창조하는 것이다. 특히 기존의 홍보 동영상이 주로 상업적 목적 하에 예술적이며 현학적인 접근 방식을 취하고 있는 것과는 달리 대중과 상업적 공간 내에서 예술적 ‘지점’을 탈환해내는 기획임과 동시에 영화 관객들이 예기치 못한 곳에서 예술을 마주하게 되는 놀라운 선물이기도 하다. ‘보는’ 행위에 대한 기존의 인식, ‘보는’ 취미에 대한 전통적인 방식을 향한 도전이라고 할 수 있다.

독일 연방 문화 재단(Bundeskulturstiftung)이 2009년부터 2011년까지 후원 하는 Choreographic Captures 는 현대 무용과 미디어 제작의 학제적 융합을 실험한 프로토타입으로 해석될 수 있다. 이 프로젝트의 핵심 사업은 연례 행사인 국제 Choreographic Captures 대회로, 안무가들과 무용가들, 미디어 예술가들과 영화 예술인들은 각기 전문성을 발휘해 제작한 Choreographic Captures를 조인트 벤처스에 제출함으로써 대회에 참여한다. 지금까지, 다양한 분야의 예술인들이 약 300여 작품을 제작해 대회에 출품했다. 이 영상들은 Choreographic Captures의 온라인포탈을 비롯한 공공장소, 극장 등 그야말로 다양한 장소에서 상연되어 왔다.

3rd prize 2010 Stephane Bourhis &
Nicolas Neefs ⓒNicolas Neefs
1st prize 2009 Willi Dorner & Michael Palm
ⓒMichael Palm
극장과 공공 장소: 공간 탈환하기
매년 Choreographic Captures 대회는 국내외 전문가들로 구성된 심사 위원단이 입상작을 선정, 상금 및 작품 상연 기회라는 두 가지 형태의 상을 수여한다. 예술성에서 높은 평가를 받은 입상작들은 1등, 2등, 3등 순으로 각각 2,000 유로, 1,000 유로, 500 유로의 상금을 받게 되고 작품 상연 기회 부여의 경우 입상작을 제작한 예술가들이 독일 및 유럽 전역에서 해당 영화를 상연할 기회를 갖게 된다. 치열한 경쟁을 뚫고 입상한 작품들인 만큼 영화가 갖추어야 할 전제조건을 충족시킨다는 점을 감안해 입상한 무용 영화는 극장의 홍보 시리즈의 일부로서 장편 영화 상연 전에 스크린에 오르게 된다. 상금과 작품 상연 기회는 한 영화에 동시에 주어지지 않는 경우도 있다. 지난 3년 동안 총 15개의 상이 수여되었으며, 현재 다섯 편의 입상작들이 현재 독일의 2,000여 지정 극장에서 상연되고 있다. 독일 뿐만 아니라, 프랑스, 스페인, 스위스와 그 밖의 여러 나라들에서 상연될 예정이다. Choreographic Captures의 입상작들은 프로젝트 웹사이트 및 마이 스페이스, 유튜브와 같은 소셜 네트워킹 사이트들에서도 접할 수 있다.

연례 프로 대회 이외에도 Choreographic Captures의 웹사이트는 전 세계의 안무 단편 영화를 위한 다언어적이고 양방향적인 플랫폼으로 확대해 나가고 있다. 이러한 양방향 옵션을 통해 다양한 형태의 예술 장르를 위한 새로운 가상 공간을 만들고 보다 많은 이들이 양질의 예술 영상을 제작하고 접할 수 있는 기회를 열어 가기를 희망하고 있다. 발터 호인 예술감독은 국제 협력을 통해 미디어 문화(유튜브 등)에서도 Choreographic Captures가 안정적으로 뿌리를 내리고 국제적으로도 활성화되기를 희망한다고 말했다. 인터넷 포탈을 통해 광범위하게 전파되는 영화 제작뿐만 아니라 디지털 방식을 활용해 안무와 미디어 예술이 소통할 수 있는 채널을 구성해 나갈 계획이다.

3rd prize 2008 Ravi Deepres & Wayne McGregor
ⓒRavi Deepres
3rd prize 2010 <7a.m.> Annett Gohre
ⓒJan Adamiak


Choreographic Captures 프로젝트가 추구하는 핵심 목표는 다양한 공간, 혹은 생각지 못한 공간에서 예술을 ‘맞닥뜨리는’ 놀라운 경험을 관객에게 선사하는 것이다. 단편 예술영화들을 다양한 통로를 활용해 대중 공간에 침투시켜 영화라는 매체, 즉 관객이 전혀 예상치 못한 방식을 통해 안무와 무용이라는 예술을 관객들에게 선물한다. 또한 상업적 환경에 노출된 무용 예술 영화는 상업성만을 추구하는 일반 광고 영상에 전면 도전하는 확실한 입지를 구축하게 된다.

공공 매체(극장 및 인터넷 등)를 통해 Choreographic Captures는 일반 경제 활동 영역에서 무용이 마땅히 확보했어야 할 무용의 입지를 탈환하는 기능을 한다. 이 신선하고 새로운 무용과의 만남은 유럽 전역의 축제에서, 박람회장에서, 실외 행사장에서 펼쳐질 수 있다.

Choreographic Captures는 조인트 어드벤처스팀과 별도로 본 프로젝트를 탄탄하게 실현시키기 까지 여러 단체와 기관들이 참여했으며 이후 지속적으로 다양한 예술가 및 기관들과 협력을 넓혀갈 계획이다.

· Kulturreferat der Landeshauptstadt München
· 바이에른 문화 기금(the Kulturfonds Bayern)
· Bezirk Oberbayern
· PICTORION das werk GmbH
· ARRI Film & TV Services GmbH
· Kodak GmbH
· Young Germany– your career, education and lifestyle guide
· Neues Rex Kino
· Arena Kino
· 올림픽 호텔(Hotel Olympic)
· 뮌헨 메타 씨어터(Meta Theater München)
· 대저택 박물관(Museum Villa Stuck)

[Choreographic Captures 프로젝트 참여단체 및 기관]



· 심사 위원

 - Andreas Ströhl (독일 Filmfest Munich 감독)
 - Frédéric Mazelly (프랑스 Parc et Grande Halle de la Villette, 공연예술국 국장)
 - Núria Font Solà (스페인 바르셀로나 NU2 (무용과 움직임 예술을 시청각 매체와 결합한 프로젝트) 감독)


· 2010 수상작

 -1등 및 시네마상

   Hannah Shakti Bühler
   안무: Hannah Shakti Bühler, 감독: Hannah Shakti Bühler, Dario Fernandez


 -2등 상 및 시네마상

   Annett Göhre <7a.m.>
   안무: Annett Göhre, 감독: Annett Göhre, Jan Andamiak


 -3등 상 및 시네마상

   Rainer Michaelis
   안무: Rainer Michaelis, 감독: Rainer Michaelis

   Stéphane Bourhis, Nicolas Neefs
   안무: Stéphane Bourhis, 감독: Nicolas Neefs

   Anna Dubrovska
   안무: Anna Dubrovska, 감독: Anna Dubrovska

관련 링크:

| 무용영상관람 및 프로젝트 상세정보

   http://www.choreographiccaptures.de

   http://www.jointadventures.de
 







  • 기고자

  • 바니니 벨라미노 _ 벨라미르노&파트너 대표

korea Arts management service
center stage korea
journey to korean music
kams connection
pams
spaf
kopis
korea Arts management service
center stage korea
journey to korean music
kams connection
pams
spaf
kopis
Share