2012 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업

국제음악마켓 <바벨 메드 뮤직>쇼케이스 참가지원 공모안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업의 일환으로, 국제음악마켓 바벨 메드 뮤직(Babel Med Music) 쇼케이스 참가지원 공모를 아래와 같이 실시하오니 전통예술 관계자들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

1. 공모 대상 사업 및 분야

o 사업명 : 바벨 메드 뮤직 (Babel Med Music)

o 선정 분야 : 전통음악 1 단체 내외

o 국가(도시) : 프랑스, 마르세이유

o 시기 : 2012년 3월 29-31일

※ 본 사업은 현지 기관에서 선정함에 따라 지원 선정 단체 수는 변경될 수 있으며, 또한 최종 한국 선정단체가 없을 수 있음.

2. 지원 대상

o 한국 전통음악 및 한국 전통예술에 기반을 둔 음악 분야의 국내 단체

※ 마켓 쇼케이스 참가지원 사업의 경우, 단체의 해외시장 개발을 목적으로 함에 따라 다음 해당 마켓 쇼케이스 참가지원 사업으로 3회 이상 지원받은 단체는 지원 대상에서 배제됩니다. (해당마켓: APAP, AWME, Babel Med Music, CINARS, Fira Tarrega, Jazzahead, Live Singapore, Mercado Cultural, SXSW Music, TPAM, WOMEX)

3. 제외 대상 및 유의 사항

o 다음의 경우는 선정대상에서 제외

- 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하, 출연단체
- 초, 중, 고 대학생 및 그들로 이루어진 단체
- 학교, 학원, 종교기관, 친교기관 등에서 운영하는 단체
- 문화체육관광부에서 국고로 지원하는 사업
- 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업체 산하 조직의 사업
- 동일사업으로 한국문화예술위원회, 한국국제교류재단, 지역문화재단 등 타 공공지원기관의 지원이 확정된 사업

o 제출된 서류와 자료는 일체 반환하지 않습니다.

o 지원하기로 결정한 사업의 신청서 내용이 허위로 판명될 경우는 지원결정이 취소되며, 예술경영지원센터에서 진행하는 사업 지원 대상에서 제외됩니다.

o 공모 기간 후에는 지원 신청한 신청서 및 자료를 대체하거나 추가 할 수 없습니다.

4. 지원 규모 및 선정 혜택

o 예술경영지원센터 지원사항

- 직접지원 : 지원금 (공연단체의 투어규모에 따라 최대 3천만 원까지 차등지급, 항공 및 장비운송비, 숙박비 우선지원 원칙)

- 간접지원 : 홍보, 마케팅, 컨설팅

o 마켓 주최측 지원사항

- 공연장소 및 기술 장비

- 현지 언론 노출 및 홍보지원

- 1박 숙박 및 소정의 활동경비

o 선정 단체 자부담 사항

- 일비(현지교통비) 및 식비

- 최대 지원 금액을 초과하는 항공 및 장비운송비, 숙박비 등의 경비

 ※ 본 사업은 ‘2012년 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출 지원사업’최종 예산확정 사항에 따라 지원 규모 및 세부사항이 일부 변경 될 수 있습니다.

※ 본 사업은 <쇼케이스 지원>으로 별도의 공연비가 지급되지 않으며, 선정 단체 자부담 사항이 있습니다.

5. 지원 신청 방법

(1) 신청방법 및 마감일

o 신청방법

1) 첨부한 신청서와 제출자료 프랑스 Babel Med Music 사무국으로 우편접수

2) 첨부한 신청서 예술경영지원센터 이메일 kams@gokams.or.kr발송

o 마감일 : 2011년 8월 23일 (마감일 엄수)

o 결과발표 : 2012년 1월 (예정)

(2) 세부 신청방법 및 제출자료

1) 첨부한 신청서와 제출자료 프랑스 Babel Med Music 사무국으로 우편접수

- 제출자료

· 첨부된 신청서 양식

· 단체 음반 2장 (데모 음반도 가능)

· 프레스 키트 1부(단체소개서, 사진 등)

· 테크니컬 라이더 1부 1

- 우편발송 주소

: Babel Med Music. c/o Dock des Suds

BP 30025, 13568 Marseille Cedex 02, France

※ 자세한 내용은 첨부파일참고

※ 우편발송 자료는 총25유로를 넘지 않도록 하여, 통관에 문제가 없어야만 바벨 메드 뮤직에서 수취 가능.

2) 첨부한 신청서 예술경영지원센터 이메일 kams@gokams.or.kr발송

6. 선정 절차 및 결과 발표

(1) 선정절차

o 2012 바벨 메드 뮤직 쇼케이스 심사위원단 선정(해외심사)

o 선정된 한국 단체의 지원 대상 적합여부 검토 후 최종 지원 선정 단체 확정

(2) 결과발표

o 2012 바벨 메드 뮤직 쇼케이스 심사위원단 선정 단체 개별 이메일 통보

o 최종 지원 선정단체 예술경영지원센터 홈페이지 공고

7. 지원신청 안내 및 문의처

(재)예술경영지원센터 국제사업부 김유정

o 전 화 : 02)708-2283

o 이 메 일 : yoojung@gokams.or.kr

o 홈페이지 : www.gokams.or.kr

Babel Med Music

o 주 소 : c/o Dock des Suds, BP 30025, 13568 Marseille Cedex 02, France

o 전 화 : +33 (0)4 91 99 00 00

o 이 메 일 : babelmedmusic@gmail.com

o 홈페이지 : www.dock-des-suds.org