theApro.kr

[2011 공연예술 글로벌역량강화사업]

Korea-Finland Connection

한-핀 무용전문가 국제협력 프로젝트 개발 지원 공모 안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 국내외 공연예술 전문가들이 상호 협력하여 중장기 국제협력 프로젝트를 개발할 수 있도록 지원하는 <공연예술 글로벌역량강화사업>을 시행하고 있습니다. <공연예술 글로벌역량강화사업>의 일환으로 추진되는 〈Korea-Finland Connection〉은 (재)예술경영지원센터와 핀란드 댄스인포 공동 주관으로 무용 및 무용기반 장르를 중심으로 한 한국-핀란드 공연예술 전문가를 대상으로 진행됩니다.

〈Korea-Finland Connection〉의 참가자 공모를 아래와 같이 실시하오니 한국-핀란드 공연예술계와의 교류 및 국제협력 프로젝트 개발에 대한 계획이나 의지가 있는 양국의 공연예술 전문가들의 많은 관심과 참여바랍니다.

1. 사업명

ㅇ Korea-Finland Connection : 한-핀 공연예술 국제협력 프로젝트 개발지원

2. 사업내용

ㅇ (재)예술경영지원센터와 댄스인포핀란드 간 협력을 통한 국제 협력사업 개발

ㅇ 한-핀 양국 무용 및 무용기반 장르 전문가 간 국제협력 프로젝트 개발을 위한 교류 프로그램 진행

3. 사업 세부 프로그램

가. 한-핀 참가자 사전 온라인 교류 및 컨설팅

ㅇ 기간 : 2011년 5월 ~ 8월

ㅇ 내용

- 한-핀 참가자 선정 후 (재)예술경영지원센터와 댄스인포핀란드가 협의하여 온라인 플랫폼을 구축하고 이를 기반으로 사전 교류

- 사전 컨설팅: 핀란드 무용 전문가(Korea-Finland Connection 2010 참가자, 현재 Glims & Gloms 매니저)의 리서치 컨설팅 및 세미나 등 정보 제공

나. 핀란드 방문 리서치 프로그램

ㅇ 기간 : 2011년 8월 29일 ~ 9월 4일 예정 (총 7일)

ㅇ 장소 : 핀란드 (헬싱키 및 핀란드 참가자 제안프로그램 운영 지역)

ㅇ 내용 : 한국 참가자들의 핀란드 방문 기간 중 상호 교류 및 리서치 진행

ㅇ 주요 프로그램 (※세부 내용은 추후 구체화)

- 워크숍 (한-핀 공통워크숍)

- 세미나 (핀란드 무용 공연예술 현황 및 관련 지원제도 소개)

- 헬싱키 페스티벌 참관

- 핀란드 참가자 제안 프로그램 참가(※ 아래 내용 참조)

- 개별 리서치

다. 한국 방문 리서치 프로그램

ㅇ 기간 : 2011년 10월 중 (총 7일)

ㅇ 장소 : 한국 (서울 및 한국 참가자 제안프로그램 운영지역)

ㅇ 내용 : 핀란드 참가자들의 한국 방문 기간 중 상호 교류 및 리서치 진행

ㅇ 주요 프로그램 (※세부 내용은 추후 구체화)

- 워크숍 (한-핀 기획자 공통워크숍)

- 세미나 (한국 무용 공연예술 현황 및 관련 지원제도 소개)

- 서울아트마켓 참관

- 한국 참가자 제안 프로그램 참가 (※ 아래 내용 참조)

- 개별 리서치

※ 참가자 제안 프로그램

- 상대 국가의 참가자들을 대상으로 자국의 공연예술 일반, 혹은 참가자(소속기관? 단체)의 작품 및 프로젝트 등을 소개할 수 있는 프로그램

- 양국 참가자가 직접 구성 ? 제안하고 운영

- (재)예술경영지원센터는 한국 참가자의 운영 지원 및 운영비 일부 지원 (참가자 당 일백만원 지원 예정)

- 예시 : 공연 관람, 아티스트 토크, 전문가 워크숍, 스튜디오 쇼잉 등 소개, 축제, 전시 등 문화예술행사 참관, 한국문화 체험 프로그램

라. 피드백 교환 및 사후 온라인 교류

ㅇ 기간 : 2011년 9월 ~ 12월

ㅇ 내용 : 6월~10월 기간 동안 실행한 교류 및 리서치 참여 결과에 대한 피드백 교환 및 참가자들 간 지속적인 온라인 교류

마. 한-핀 국제협력 프로젝트 제안

ㅇ 기한 : 2011년 11월 말

ㅇ 내용 : 6월 ~ 10월 기간 동안의 리서치 결과를 토대로 향후 실행 가능한 한-핀 국제 협력 프로젝트 제안서 제출

※ 사후지원 혜택 : 제안한 프로젝트 중 우수 프로젝트는 <2012년 국제협력 우수 프로젝트 발굴지원 사업> 신청 시 가산점 부여. <2012년 국제협력 우수프로젝트>로 최종 선정 시 문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터가 후원하고 있음을 명기하는 문구를 삽입해야 함.

4. 참가 신청자격

ㅇ 무용 및 무용기반 공연예술 전문가 (기획자, 프로그래머, 프로듀서 등)

ㅇ 공연예술 국제교류 및 국제협력 프로젝트 개발 계획 소유자 우선 지원

※ 제외대상

- 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하, 출연단체 소속

- 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업체 산하 단체 소속

5. 참가 지원내용

ㅇ 참가지원비(핀란드 방문 항공비, 숙박비, 핀란드 리서치?교류 프로그램 참가비, 서울아트마켓 등록비, 제안 프로그램 운영비 일부)

ㅇ 프로그램 참가 및 리서치를 위한 양국 협력기관의 컨설팅 지원

6. 참가 신청 방법

가. 제출서류

ㅇ 공모지원신청서(지정서식) 국?영문 각 2부