제 15회 캐나다공연예술마켓(이하 시나르) 공식프로그램을 아래와 같이 공모합니다.

시나르는 40개국 1,000여 명의 예술계종사자가 모이는 네트워킹 행사로 2012년 11월 12일에서 18일까지 캐나다 몬트리올에서 개최됩니다.

2012년 시나르에서는 무용, 음악, 다원예술/서커스, 연극 분야의 부분 쇼케이스(25분) 및 전공연 쇼케이스(최대 90분)를 선보일 예정입니다.

- 대상 : 전세계의 모든 아티스트 (완성된 작품만 지원가능하며 창작중인 작품은 심사에서 제외)

- 분야 

  · 무용 (클래식, 현대무용, 민속무용, 재즈, 힙합, 전통 무용 등)

  · 음악(고대음악, 블루스, 합창, 현대음악, 실내악, 전자음악, 민속음악, 기악, 재즈, 오페라, 팝, 락, 월드뮤직 등)
  · 다원예술/서커스(뮤지컬, 캬바레, 거리예술, 마술 등 )
  · 연극(일반 혹은 청소년대상 연극, 인형극, 마임, 거리극 등)

- 신청기간 : 2012년 2월 15일까지

- 신청비: $115 (캐나다달러, 제경비로 환급 불가)

- 시나르 지원사항 : 음향시스템, 조명, 무대 장비 및 기술 인력 지원

- 유의사항
 · 쇼케이스에 선정된 아티스트는 자비로 교통비, 숙박비, 일비를 부담해야만 한다.
 · 부스 대여료: 선정 아티스트의 기획사 및 대표는 반드시 2012시나르 전시장내 부스를 대여해야만 한다.

- 지원방법 : 온라인(아래 url)으로 신청서를 작성하고 영상 및 음원 자료는 일반우편으로 발송 

  * 온라인신청 url :  http://www.cinars.org/cinars2012/index.php?lang=en&page=2

- 지원가이드 온라인 지원신청 페이지에 접속하여 아래와 같은 단계로 지원한다.
   · 단계1: 쇼케이스 프로그래밍 규정 내용 양지
   · 단계2: 쇼케이스 지원서 작성 가이드 양지
   · 단계3: 온라인으로 지원서 작성 및 신청비 지불(카드사용가능)
   · 단계4: 우편으로 비디오 혹은 오디오자료 송부(2월 15일까지 도착하여야 함)

- 지원시 필요서류
  · 지원서(온라인)
  · 지원동기의 글(기획사 혹은 대표)
  · 공연 소개 글(100단어)
  · 과거 및 미래 투어 일정
  · 기술협의서
  · 공연사진(1-6장/고해상도)
  · DVD 혹은 CD(음악분야는 CD로 보내야함)/일반우편으로 발송
  · 언론보도결과
  · $115 (캐나다달러, 제경비로 환급불가)

- 문의: scroteau@cinars.org

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 2012년 공연예술작품 전략적 해외진출지원사업의 일환으로 아래와 같이 ‘센터 스테이지 코리아(Center Stage Korea) - 해외 투어링 사업’ 공모를 실시합니다. 공연예술단체들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.
 

가. 공모 개요

○ 사업 목적: 한국 공연의 해외유통 효과성 증진을 위한 국제 투어링 촉진
○ 대상 사업: 1개 이상의 한국 공연예술단체가 2개 이상의 해외 공연장/축제를 투어링 하는 사업
※ 1차 접수의 경우, 2012년 4월~12월 중 시행하는 사업에 한함
※ 해외 초청 측이 피초청 한국 공연예술단체에게 공연료를 포함한 합당한 초청조건을 제시·이행하는 사업에 한함
※ 지원 불가능 사업 및 우선지원 고려대상은 첨부한 공모 가이드 참조
○ 대상 장르: 연극, 무용, 복합, 다원, 음악 외
○ 신청 주체: 국내 문화예술 단체
○ 지원 항목: 국제 항공료 및 화물운송료 (전액 또는 일부)

나. 신청 방법

○ 제출서류
① 공모신청서 2부 (예술경영지원센터 양식)
② 초청장 또는 계약서 사본 1부
③ 해외초청기관 소개서 1부 (자유 양식)
④ 공모신청작품 동영상 1부
⑤ 국내외 주요 리뷰 등 성과 자료
⑥ 사업자등록증 사본 1부

○ 접수방법: 우편접수

○ 접수처: 예술경영지원센터 국제사업부
   (110-809) 서울특별시 종로구 동숭동 대학로 10길 대학로예술극장 B1F
* 봉투 겉면에 지원사업명(센터 스테이지 코리아 공모신청)을 명시해주십시오.
* 공모신청서 전자파일을 kams@kams.or.kr로 송부해주십시오.

○ 접수기간:
- 1차 접수: 2012년 2월 6일~ 2월 20일 (2012년 4~12월 실행사업)
- 2차 접수: 2012년 2월 20일~ 6월 22일 (2012년 8~12월 실행사업)

다. 선정 및 결과 발표

1. 선정 방법
① 1차: 예술경영지원센터 행정심사
② 2차: 심사위원회 심사

2. 선정 기준
① 사업계획의 충실성과 타당성, 실행가능성 여부
② 해당 프로젝트가 국내외적으로 미치는 파급·기대 효과
③ 해외 초청기관의 사업 기여도 (공연료, 홍보마케팅 등 초청 조건 고려)
④ 해당 프로젝트가 향후 예술가/단체의 해외 투어링 역량 강화에 미치는 중요성

3. 결과 발표
- 1차) 2012년 2월 중
- 2차) 2012년 6월 중
- 결과 공지: 예술경영지원센터 웹사이트 공지 및 선정자 개별공지

문의
예술경영지원센터 국제사업부 구효진, 송정은
연락처: 02-708-2281~2 / songj@gokams.or.kr

기 간 : 2012년 9월 6일 ~ 9일

장 소 : 스페인 타레가

마 감 : 1차 이메일 접수 (2월 10일) : 단체 및 작품 소개자료 이메일 발송

          2차 서류 우편 접수 (2월 24일) : DVD 포함 소개자료 축제 사무국으로 발송

          ※ 1차 이메일 접수 후, 2차 우편 접수 진행(공식접수마감은 1월 31일이나, 한국단체에 한해 24일까지 접수)

모집대상 : 복합장르, 거리예술 등 장소특정적/새로운 무대언어로 이루어진 작품

               스페인 및 유럽 초연 작품에 우선권 부여

스페인의 피라타레가 공연예술마켓에서 2012년도 쇼케이스 참가작을 모집한다. 피라타레가는 거리극 중심의 축제이자 마켓으로, 행사 기간 동한 60개 내외의 공식 쇼케이스를 공모를 통해 선정한다.

선정 단체에게는 기술 및 장비지원, 홍보지원, 숙박지원 등의 혜택이 주어지며, 신청은 1차 이메일 접수 후 2차 우편 접수의 순서로 진행된다. 우편접수 시 단체 및 작품소개, DVD, 세부 기술사항 및 연락처를 2월 27일까지 우편으로 제출해야 한다. (세부 지원 사항 축제 홈페이지 참조)

피라타레가 소개 http://kor.apro.intnaray.net/main.asp?idx=5741&pageNo=1&state=view&sub_num=35 

피라타레가 예술감독 Jordi Duran 인터뷰 http://kor.theapro.kr/?sub_num=90&state=view&idx=236 

접수처 및 문의

Fira Tarrega 사무국

o 주 소 : FiraTàrrega, Artistic Management, Pl. St. Antoni, 1

25300 Tàrrega, Spain

o 전 화 : +34 973 501 368

o 이 메 일 : pro@firatarrega.com

o 홈페이지 : http://www.firatarrega.cat/en/condicions

RAMON ROCA BONCOMPTE 문화경영연구관련 논문 국제공모

(RAMON ROCA BONCOMPTE INTERNATIONAL AWARD FOR CULTURAL MANAGEMENT STUDIES)

유럽 문화경영분야 연구에 기여하고자 Ros Roca그룹과 피라타레가는 Ramon Roca Boncompte 문화경영분야 논문을 아래와 같이 모집한다.

주제: 사례연구, 지역에 미치는 영향, 비교연구, 협력사업, 문화정책, 조직분석, 전문가 및 관객 유형분류, 후원관련 연구 등 문화경영분야에 대한 분석 및 현장연구와 관련된 논문

상금: 전체 6,000유로

제출기한: 2011년 10월 1일 – 2012년 4월 1일

분량 및 작성언어: A4 60장 / 영어 혹은 스페인어로 작성

보다 상세한 내용은 사이트 참조
www.firatarrega.cat/en/activitats/premis

M1 Singapore Fringe Festival 2013
기간 : 2013년 1월 16일 ~ 27일
장소 : 싱가포르

M1 싱가포르 프린지 페스티벌(M1 Singapore Fringe Festival)은 “예술과 환경”이라는 주제로 개최되는 2013년도 행사 참가작을 공모한다.

M1 싱가포르 프린지 페스티벌은 연극, 무용, 음악, 시각예술, 다원예술 분야에서 활동하고 있는 싱가포르와 해외 예술인/단체들의 작품을 선보이는 축제이다. 매년 행사의 주제를 달리 선정하며, 싱가포르 관객에게 동시대 최고의 최첨단, 사회참여적 작품들을 소개하는데 목적이 있다. 참가 예술인/단체들은 싱가포르 및 인근 지역 관객들과의 만남 뿐만 아니라, 다양한 국가의 문화예술계 인사들과의 네트워킹 기회를 갖는다.

2013년도 축제 참가작은 “예술과 환경”이라는 주제에 부합하는 작품이어야 한다. 참가 희망자는 축제 웹사이트에서 참가신청서를 받아 작성하고, 사진, 보도자료 및 관련 자료(CD, VHS, VCD, DVD 등)를 첨부하여 제출해야 한다. 참가 예술인/단체에게는 싱가포르 현지 숙식과 공연료, 공연장 대여료 및 기본적인 기술인력이 제공되며, 왕복항공권과 화물운송비 등은 제공되지 않는다. 참가 신청 및 참가자 선정 관련 자세한 내용은 축제 웹사이트(Fringe 2013 부문) 참조.
 

Sortilèges, Rue & Vous!
기간 : 2012년 5월 17일
장소 : 벨기에 아트
마감 : 2012년 2월 6일

벨기에의 무료 거리예술제인 <소르틸레주, 휘 에 부!>(Sortilèges, Rue et Vous!, 이하 소르틸레주)는 2012년도 행사 참가단체를 공모한다.

거리예술센터(Centre des Arts de la Rue, CAR)의 주관으로 오는 5월 17일 개최되는 올해 행사는 특히 젊은 예술단체의 작품들을 중점적으로 소개할 예정이다. 이를 위해 거리예술센터는 축제 프로그램에 ‘트랑플랭’(Tremplin, 도약대)이라는 세션을 더해, 젊은 거리예술단체들이 작품을 선보이는 장을 마련한다.

축제측은 참가 예술인/단체에게 공연료나 재정적 지원을 제공하지 않고, 기술적 준비나 홍보 분야만 지원한다. 참가를 희망하는 예술인이나 단체는 오는 2월 6일까지 축제 웹사이트(불어)에서 참가신청서를 작성하여 제출해야 한다. 자세한 내용은 축제 웹사이트 참조. 

TPAM Performing Arts Meeting in Yokohama 2012
기간 : 2012년 2월 13일 ~ 19일
장소 : 일본 요코하마

동경예술견본시(Tokyo Performing Arts Market, 이하 TPAM)의 요코하마 공연예술회의(이하 TPAM 요코하마)가 오는 2월 13일부터 요코하마 시내 곳곳에서 일주일 동안 개최된다.

2011년부터 요코하마에서 개최되고 있는 TPAM은 아시아 및 전 세계 공연예술 전문인들 간 네트워킹, 정보 교환 및 쇼케이스 공연 플랫폼을 지향한다. 주요 프로그램은 일본 및 해외 공연예술 쇼케이스, 네트워킹 세션, 프레젠테이션(부스전시)으로 구성되어 었다. 일본 쇼케이스 프로그램은 총 15개 작품을, 해외 쇼케이스 프로그램은 한국 극단 놀땅의 “1동 28번지, 차숙이네”를 비롯, 프랑스(2편)와 캐나다(1편) 등 총 3개국 4개 작품을 선보일 예정이다.  또한 올해는 연계행사로 요코하마와 교토에서 <공연예술 레지던시 회의@TPAM>이 동시 개최될 예정이다.

311 동일본 대지진 발생 후 거의 1년의 시간이 지났지만, 지진과 쓰나미, 원자력발전소 사고의 재앙은 일본 사회의 구조와 생존 기반을 계속 약화시키고 있다. TPAM 요코하마 2012는 공연예술과 인간의 기본 조건에 대한 깊은 관계에 대한 믿음으로, 현 상황에 대한 답변을 제시하고자 한다. 프로그램 및 참관 관련 자세한 내용은 웹사이트 참조.

Bains numériques #7 festival
기간 : 2012년 6월 9일 ~ 16일
장소 : 프랑스 앙기엥-레-뱅
마감 : 2012년 2월 1일

국제 디지털 아트 축제인 <뱅 뉘메리크>(Bains Numériques)는 오는 6월 개최되는 제 7회 행사의 시각예술, 안무예술(choreographic arts), 사운드아트 분야 참가작을 공모한다.

공모 분야
- 시각예술 : 디지털 테크놀로지를 이용한, 공공장소 스크린 상영 가능한 비디오 설치작
- 안무예술 : 디지털 테크놀로지를 이용한 무용 작품이나 공연
- 사운드아트 : 라이브 음악 공연 및 시각적 창작물

이번 공모를 통해 뱅 뉘메리크는 각 분야당 세 작품씩, 총 아홉 작품을 선정하여 축제 기간 중 일반 관람객 및 전문 심사위원들에게 선보인다. 또한 축제 말미에 참가작 중 분야당 한 작품씩 총 세 작품을 선정하여 시상할 예정이다. 참가작은 그동안 일-드-프랑스 지역에서 발표되지 않은 작품이어야 하며, 공통 주제로 “루디시티”(ludicity / ludi-cités) 또는 “놀기 좋아하는 도시”, “창의적 도시”를 다루어야 한다.

주제 및 공모 참가 방법에 대한 자세한 내용은 공모안내문 참조: http://www.cda95.fr/sites/centredesarts/files/media/Call_for_submissions_BN7_fr_uk.pdf

Warsaw, Ujazdowski Castle Artists in Residency Laboratory
기간 : 2012년 3월 15일 ~ 6월 15일 (3개월)
장소 : 폴란드 바르샤바
마감 : 2012년 1월 31일

폴란드 바르샤바에 위치한 우야즈도브스키성 현대예술센터는 시각 및 공연예술, 디자인,  건축 분야에서 활동 중인 예술인과 연구원을 대상으로 2012년도 레지던시 참가자를 공모한다.

우야즈도브스키성 레지던시 프로그램은 국제 레지던시 및 연구 프로그램에 기초한 예술적 연구 프로젝트 진행 플랫폼인 <스튜디오 바르샤바>(Studio Warszawa) 참여 프로그램 중 하나이다. 스튜디오 바르샤바는 바르샤바 내 다양한 문화예술 기관/단체 간의 협력 프로그램으로, 참여 레지던시 기관들이 폴란드문화예술기구(Institute of Polish Culture)와 함께 정기적으로 세미나를 개최한다.

이번 레지던시 공모는 “멸종 위기의 이미지”(Images as Endangered Species)라는 주제 연구에 적합한 예술인을 선정하는 데 목적이 있다. 선정된 예술인은 공적 영역의 다양한 그룹들로부터 자기재현의 수요가 확산되는 시기에 이미지와 인간 간의 관계에 대한 연구에 참여하게 된다. “이미지 과잉생산”에 대한 일반적인 진단은 생태학적 담론에서 이미지를 다루게 된다. 이런 맥락에서 이번 연구는 이미지 재활용의 실행 가능성, 이미지 생산과 전파에 대한 윤리적 자세, 인간과 이미지 간의 공생, 도시 환경에서 “건강한” 수의 이미지를 결정하려는 노력, (아날로그 사진의 쇠퇴와 같은) 사라질 위기에 처한 이미지들에 대한 질문들을 다룰 예정이다.

레지던시 참가 선정자에게는 작업공간과 생활공간, 생활비(매달 700유로 정도), 여행경비(최고 370유로), 프로젝트 진행 지원금(700유로)가 제공된다. 참가자 선정은 과거 프로젝트 포트폴리오와 참가동기서를 토대로 이루어진다. 바르샤바에서 진행할 프로젝트 제안서는 제출할 필요 없으며, 공모 심사결과에도 반영되지 않는다.

공모 참가 희망자는 기존 작업 관련 기록물, 예술인 소개서, 참가동기서, 약력 등을 담은 포트폴리오(pdf 양식, 영어)를 air.opencall@gmail.com으로 제출하고, 시청각 자료를 담은 CD나 DVD는 아래 주소로 제출하면 된다.

Open Call, artists-in-residence laboratory
Centrum Sztuki Wspólczesnej Zamek Ujazdowski
ul. Jazdów 2
00-467 Warszawa, Poland

Dance Audition in London - Zoi Dimitriou Company
기간 : 2012년 1월 28일 ~ 29일
장소 : 영국 런던
마감 : 2012년 1월 20일

조이 드미트리우 컴퍼니(Zoi Dimitriou Company)는 새로운 프로덕션 “유 메이”(You May)에 참여할 남녀 무용수/공연자 선정을 위해 오디션을 개최한다.

오디션 참가 대상은 최소 3년 이상 전문적인 공연 경험이 있는 25세 이상의 무용수로, 컨템포러리/접촉(contact) 테크닉에 익숙하고 음성이나 텍스트를 활용한 작업 경험이 있어야 한다. 오디션은 오는 1월 28일부터 29일까지 이틀에 걸쳐 런던에서 진행된다. 선정된 무용수는 오는 2월 20일부터 리허설을 시작해, 2012년 5 ~6월 공연, 2013년 봄 투어에 참여하게 된다. 오디션 참가 희망자는 1월 20일까지 약력과 사진, 최근 공연 비디오 링크를 infozdimitriou@yahoo.com에 제출하면 된다.

Classical: Next
기간 : 2012년 5월 30일 ~ 6월 2일
장소 : 독일 뮌헨
공모마감 : 2012년 1월 6일

독일의 새로운 국제 클래식 음악마켓인 <클래시컬: 넥스트>(Classical: Next)는 2012년도 행사 컨퍼런스 및 쇼케이스 제안서 공모를 진행 중이다.

<클래시컬: 넥스트>는 클래식과 예술음악 분야 전문가들을 위한 국제 포럼으로, 2012년 5월 30일부터 6월 2일까지 뮌헨에서 첫 행사를 개최한다. 주요 프로그램은 쇼케이스, 컨퍼런스, 음악 엑스포(부스전시) 등 3개 부문으로 구성되며, 이번 공모를 통해 쇼케이스와 컨퍼런스 부문 참가자를 결정하게 된다.

쇼케이스 공모
<클래시컬: 넥스트>의 쇼케이스는 짧은 라이브 공연이나 비디오를 통해 콘서트 기획자나 음반사, 저널리스트에게 최소한의 시간에 많은 공연을 선보이는 프로그램이다. 라이브 공연은 솔로이스트나 소규모 앙상블에 적합한 형식으로, 각 참가자/단체에게 30분의 공연 시간이 주어진다. 비디오 쇼케이스는 각각 20분 분량의 영상물 상영으로 이루어지며, 대규모 앙상블이나 오페라와 같은 무대 프로덕션에 적합하나, 여행이 힘든 솔로이스트나 소규모 앙상블도 참가 가능하다.  쇼케이스 참가 희망자는 <클래시컬: 넥스트> 웹사이트에서 쇼케이스 참가신청서를 다운받아 작성한 후 제출하면 된다. 

컨퍼런스 제안서 공모
<클래시컬: 넥스트>의 컨퍼런스는 음악 전문인들이 아이디어와 지식, 질문을 공유하는 포럼으로, 이번 컨퍼런스의 일반적 주제는 미래의 관객/청취자 개발, 어린이와 청소년을 위한 음악 교육, 향후 재원 조성 방안, 새로운 미디어 및 기술 활용, 혁신적인 프레젠테이션 방식 연구 등이다. <클래시컬: 넥스트>는 공모를 통해 이러한 주제들을 어떻게 다룰 것인지에 대한 제안서를 받는다. 강연, 패널 토론, 질의응답, 멘토링 등 다양한 형식의 제안이 가능하며, 각 세션은 45분 미만이어야 한다. 공모 참가자는 <클래시컬:넥스트> 웹사이트에서 컨퍼런스 제안서를 다운받아, 컨퍼런스 세션 제목, 주제 및 접근 방식, 약력, 연락처를 기입한 후 제출하면 된다.

Arts Network Asia 2012 Grants
공모 마감 : 2011년 12월 31일

아츠 네트워크 아시아(Arts Network Asia, ANA)는 아시아 지역 예술인, 문화 활동가, 예술 활동가, 예술 커뮤니티 등을 대상으로 2012년도 지원금 공모를 진행하고 있다.

아츠 네트워크 아시아는 기금을 통해 아시아 지역에 거주하는 아시아 예술인의 여러 프로젝트를 지원한다. 프로젝트는 아시아 내에서 기획, 실행되고, 아시아 예술인 및 예술 커뮤니티와 관계한, 동남 아시아 지역에 포커스를 둔 프로젝트여야 한다. 아츠 네트워크 아시아는 특히 아시아 지역 내 다양한 문화 및 커뮤니티 간 활발한 교류와 협력을 이끌어낼 수 있는 프로젝트를 지원 대상으로 고려할 예정이다. 또한 아시아의 컨템포러리 예술(컨템포러리와 전통의 관계 포함)에도 큰 관심을 가지고 있다.

선정 기준
- 아시아 내 협력과 교류에 초점을 둔 프로젝트
- 다양한 장르의 프로젝트 (예: 공연예술, 시각예술, 영화/영상/뉴미디어, 문학, 비평 담론, 예술 경영)
- 결과 중심적이기 보다 과정 중심적이며 독립적인 예술 프로젝트
- 프로젝트의 지속성 및 지속가능성
- 프로젝트의 예술적 가치 및 보다 큰 커뮤니티에 끼치는 긍정적 영향
- 아시아 내 예술 커뮤니티들의 역량을 강화할 수 있는 프로젝트
- 실제 이벤트나 프로젝트 웹사이트 등, 프로젝트의 가시성
- 타 재원 확보 여부
- 프로젝트는 2012년 4월 이후 실행되어야 함

지원 규모

아츠 네트워크 아시아의 지원 기금 규모는 프로젝트 당 미화 1,500 ~ 7,500달러이며, 기 진행 중이거나 새로운 프로젝트 모두 지원 가능하다. 과거 아츠 네트워크 아시아의 지원금을 받은 프로젝트도 후속 제안서를 제출할 수 있다.

지원 신청

지원신청자는 A4 1장 분량의 프로젝트 제안서와 약력(200단어)을 PDF 파일 하나에 담아 오는 12월 31일까지 아츠 네트워크 아시아의 웹사이트를 통해 제출해야 한다. 제안서와 약력은 영어나 한국어 중 하나로 작성하면 되고, 프로젝트 제안서에는 프로젝트의 내용, 철학, 의도가 담겨 있어야 한다. 신청자 1인당 하나의 프로젝트만 지원 신청할 수 있다.

문의 : Tay Tong, ANA Director  taytong@theatreworks.org, +65 6737 7013

' SUBTOPIA CIRCUS FAIR 2012'

서브토피아 서커스 페어(Subtopia Circus Fair)는 노르딕, 발칸지역을 기반으로 스웨덴에서 개최하는 마켓으로 '2012서브케이스(SUBCASE)'를 개최한다. 서커스, 거리예술을 중심으로 공연, 쇼케이스, 스피드 데이팅, 네트워크가 이루어지며 공연은 물론 창작과정에의 쇼케이스 또한 서브토피아의 주요 프로그램이다. 노르딕 국가들을 위한 전반적인 성장프로그램 뿐 아니라, 거리예술에 관한 새로운 실험과 경향에 관한 담론을 형성한다. 2012년 2월 16일부터 17일까지 8작품의 공연 및 여섯개의 창작과정에의 쇼케이스를 선보일 예정이다. 마켓을 주최하는 서브토피아는 뉴 노르딕 서커스 네트워크(New Nordic Circus Network,NNCN)의 주요 파트너이기도 하다.

-개최기간 : 2012년 2월 16일 - 2월 17일
-개최장소 : 스웨덴   Hangaren
-주최: 서브토피아(suptopia)
-문의:  +46 (0)8 – 599 07 572 / isabell.lundholm@subtopia.se

Stockholm Fringe Fest(Stoff)
기간 : 2012년 8월 22일 ~ 26일
장소 : 스웨덴 스톡홀름
마감 : 2012년 3월 11일

스톡홀름 프린지 페스트(Stockholm Fringe Fest, 이하 Stoff)는 2012년도 행사 참가작 공모를 진행하고 있다.

최첨단 공연 예술 활동을 지원하고 촉진시키는 데 목적이 있는 Stoff는 신진 예술인 발굴과 육성에 역점을 두고 있으나, 혁신적인 예술 작업을 펼치고 있는 기성 예술인/단체도 참가 가능하다. 참가작은 기존 전통적 예술 형식에 의문을 제기하고, 혁신적인 창작 과정을 담은 작품이어야 한다. 퍼포먼스 설치, 피지컬 씨어터, 낭독(Spoken word), 전시, 코메디, 연극, 무용, 아트, 비디오, 음악, 거리 예술, 장소특정적 예술, 서커스 등 다양한 장르의 작품들이 참가 가능하다.

2012년도 행사는 8월 22일부터 26일까지 스톡홀름 시내 곳곳에 위치한 실내 및 야외 무대에서 진행된다. 참가 예술인/단체는 새로운 관객 및 전 세계 예술인들과 조우하고, 작품과 관련된 워크숍을 이끌거나 참가할 수 있다. 특히 2012년에는 “영 스토프”(Young Stoff) 무대를 통해 13 ~ 23세 사이의 젊은 예술인들의 작품이 선보여질 예정이다.

참가 희망자는 축제 웹사이트를 통해 온라인으로 참가신청서를 작성하고 작품의 시청각 자료를 2012년 3월 12일까지 제출해야 한다. 축제 참가자로 선정된 예술인은 등록비를 지불해야 한다. 공모 관련 자세한 사항은 가이드라인(http://www.stockholmfringe.com/media/guidelines_stoff2012.pdf) 및 축제 웹사이트 참조.

문의 : artist@stockholmfringe.com

The 6th Bucharest International Jass Competition
기간 : 2012년 5월 7일 ~ 13일
장소 : 루마니아 부카레스트
공모마감 : 2012년 2월 10일

루마니아의 부카레스트 국제재즈경연대회(Bucharest International Jazz Competition)는 35세 미만의 보컬리스트와 밴드를 대상으로 2012년도 대회 참가자를 모집한다.

부카레스트 국제재즈경연대회는 유럽 남동부 지역의 유일한 재즈 전문인 행사로, 제이엠이벤트(jmEvents.ro)사가 주관하고 있다. 참가 대상은 보컬리스트, 연주자, 혹은 보컬리스트와 연주자 등, 최대 6인으로 구성된 밴드이면 된다. 대회는 제출한 CD를 기반으로 한 1차 사전심사와 부카레스트 현지에서의 2~3차 경연으로 구성되며 일정은 다믕과 같다.

- 1라운드
   : 참가신청서와 CD 심사를 통해 준결승 진출자 선정. CD는 12개월 이내 녹음본이어야 하며 각각 다른 스타일의 2~3곡을 담아야 함.
- 2라운드 (5월 12일 ~ 17일)
   : 준결승 진출자는 경연대회 콘서트 홀과 비전형적인 공간에서 각각 50~60분 동안 공연. 공연 레퍼토리는 경연자가 자유롭게 선택.
- 3라운드 (5월 18일 ~ 19일)
   : 결승 진출자는 20분 동안 공연.

참가신청서, 경연대회 심사기준, 시상 내역 등 자세한 사항은 경연대회 웹사이트 참조.

문의 : jmEvents.ro, +40 740 759 566, office@jmEvents.ro 

5-days performing workshop, Fabulous Beast Dance Theatre
기간 및 장소 : 2012년 1월 16일 ~ 20일, 더블린
                        2012년 1월 23일 ~ 27일, 런던
신청마감 : 2011년 12월 16일

패뷸러스 비스트 댄스 씨어터(Fabulous Beast Dance Theatre, 이하 FB)는 무용수, 배우, 공연인을 대상으로 내년 1월 중 5일 동안 진행될 워크숍 참가자를 모집한다.

더블린과 런던에서 진행될 이번 워크숍은 FB의 예술감독인 마이클 키간-돌란(Michael Keegan-Dolan)이 이끄는 것으로, 요가, 무용, 연극, 음성, 음악, 즉흥연기/춤 등을 다룰 예정이다. 경험있는 전문 공연인이면 누구나 참가 가능하나, 향후 FB의 무용 프로젝트 참가에 관심있는 이들이 우선 선정된다. 워크숍 참가자는 최대 16인으로 제한되며, 모든 워크숍이 무료로 진행된다.

참가 희망자는 약력과 사진, 참가동기서를 workshops@fabulousbeast.net을 통해 제출하고, 이메일에 참가 장소(런던 혹은 더블린)를 기재해야 한다. 신청마감일은 2011년 12월 16일이며, 참가선정자는 12월 23일까지 개별 통보를 받게 된다.

FB는 아일랜드 예술위원회와 더블린시의 지원을 받고 있으며, 컬쳐 아일랜드(Culture Ireland)가 해외 투어링을 지원하고 있다.

“Mannen van de Tango”, Internationaal Dancetheater
오디션 일정 : 2012년 1월 28일
장소 : 네덜란드 암스테르담

네덜란드 암스테르담에 기반한 인터내셔날 단스테아테르(Internationaal Danstheater, 이하 ID)는 2012-13년도 프로덕션인 “탱고의 남자”(Mannen van de Tango)에 참여할 남녀 무용수를 모집한다.

“탱고의 남자”는 안무가 닐 베르두른(Neel Verdoorn)의 작품으로, 균형 잡기, 두 신체의 하나됨, 공간 활용 패턴, 춤과 음악을 통한 두 사람의 친밀한 이야기 등 탱고의 특성들을 다루게 된다. 제작 일정은 다음과 같으며, 무용수들은 반드시 이 기간 동안 활동 가능해야 한다.

 #1 리허설 기간 : 2012년 6월 1일 ~ 29일
 #2 리허설 및 공연 기간 : 2012년 8월 1일 ~ 31일
 #3 리허설 및 공연 기간 : 2013년 1월 7일 ~ 3월 31일

오디션 참가대상은 전문 무용 교육을 받은 무용수로 모던 및 클래식 무용 기술, 음악성과 파트너링 경험을 갖추어야 한다. 오디션은 2012년 1월 28일 암스테르담에서 진행되며, 참가희망자는 1월 10일까지 참가신청서, 약력, 여권사진 1장, 무용 사진 2장을 tango@internationaaldanstheater.nl로 제출해야 한다.

첨부 : 참가신청서

NEW! : International Program of the Tbilisi International Festival of Theatre
기간 : 2012년 10월 5일 ~ 15일
장소 : 그루지아 트빌리시
공모마감 : 2012년 3월 1일

트빌리시 국제연극제(Tbilisi International Festival of Theatre)는 해외 프로그램인 “뉴!”(NEW!)에 참가할 실내 및 거리예술 공연 작품을 공모한다.

뉴!는 전 세계 예술인들이 참가 가능한 프로그램이지만, 특히 신진이나 중간 경력 정도의 예술인 참여를 우선시 한다. 뉴! 프로그램은 전통 극장이나 비전통적인 베뉴에서 진행되는 실내 공연(Indoor performance)과 트빌리시 시내 공공장소에 진행될 거리 예술(Street art) 두 부문으로 구성된다.

참가 희망자는 참가신청서와 참가작 DVD를 오는 2012년 3월 1일까지 축제 측에 제출해야 하며, 선정 결과는 2012년 4월 1일까지 발표될 예정이다. 선정된 작품은 2012년도 트빌리시 국제연극제 프로그램의 일부로 공연장, 기술 인력 및 장비, 일비(일인당 25달러) 및 호텔 3박(조식 포함), 항공 경비, 페스티벌 카페 할인권, 미디어 및 홍보 지원, 페스티벌 클럽의 이브닝 행사 참여 등 지원이 제공된다.

첨부 : 참가신청서

Danish Dance Theatre
오디션 기간 : 2012년 2월 10일 ~ 12일
장소 : 덴마크 코펜하겐
신청마감 : 2012년 1월 6일

대니쉬 댄스 씨어터(Danish Dance Theatre, 이하 DDT)는 오디션을 통해 2012/13 시즌에 활동할 남녀 무용수를 뽑는다.

DDT는 예술감독 팀 러쉬튼(Tim Rushton)과 전 세계 객원 안무가들의 작품으로, 매 시즌 코펜하겐 및 덴마크 전역, 해외 투어를 통해 70여 차례의 공연을 선보이고 있다. 이번 공모를 통해 모던 및 클래식 무용 기술을 갖춘 무용수를 선정할 계획이다. 오디션은 2012년 2월 10일부터 12일까지 사흘간 진행되는데, 해외 무용수들은 2월 11일(토요일) 오디션에 참가하게 된다.

오디션 참가 희망자는 약력, 얼굴사진 1장, 전신사진 1장, 연락처(주소, 이메일, 전화번호)를 2012년 1월 6일(금요일)까지 auditions@danskdanseteater.dk로 제출하면 된다. 이전에 DDT 오디션 참가 경험이 있는 자는 DVD 자료만 제출할 수 있다.

자세한 내용 : http://www.danskdanseteater.dk/opslag.asp?ver=uk&menu=1&id=236

Asia-Eurpoe Foundation, European Festivals Association, LASSALE College of the Arts
공모마감 : 2011년 12월 31일

아시아유럽재단(Asis-Europe Foundation, ASEF)은 유럽축제연합(European Festivals Association, EFA), 싱가폴 라살 예술대(LASSALE College of the Arts)와 함께 아시아와 유럽에서의 예술 축제 프로그래밍과 관련된 논문을 공모한다.

공모를 통해 선정된 논문들은 ASEF 등 세 기관이 함께 기획한 출판물에 게재될 예정이다. 이 출판물은 차세대 축제 매니저들에게 전수할 목적으로 관련 지식과 사례 연구, 성공 사례 및 교훈 등을 엮은 것이다. 현장 전문가들의 글로 구성될 이 출판물은 젊은 축제 매니저나 예술경영 전공 학생들을 대상으로 기획된 것이다.

공모 참가 대상은 예술 축제에 대한 사례 연구로, 다음과 같은 주제를 다루어야 한다.

- 축제의 예술적 프로그래밍 : 예술적 비전, 특정 지역의 축제가 갖는 문화적, 예술적 의미와 정치사회적 책임 등, 축제 운영의 예술적 측면에 중점을 둔 섹션. 축제 프로그래밍은 지역 관객이나 정부의 영향에 의존하는 것인가, 아니면 예술인을 중심으로 기획되어야 하는가?

- 관객 찾기 : 관객의 다양한 측면과, 관객이 축제 프로그래밍에 어떤 영향을 끼치는지를 다루는 섹션. 예술 축제들은 어떤 관객을 목표로 삼는가? 틈새 시장을 노리는가, 아니면 가능한 많은 관객을 끌어들이는가? 관객 참여는 어떻게 평가되는가? 점점 더 많은 관객을 끌어들여야 하는가, 또 그렇다면 어떤 방식으로 이루어지는가? 예술인과 관객 중 누가 더 중요한가?

- 역량 강화 : 축제는 사람들과, 각 개인의 예술에 대한 열정으로 운영된다. 예술 매니저들은 어떤 훈련을 통해 축제 매니저가 되는가? 축제 매니저로서의 커리어를 발전시키는 데 중요한 것은 무엇인가? 축제는 어떻게 자원활동가 프로그램을 개발, 발전시키는가? 축제 운영에 있어서 네트워크의 역할은 무엇인가?

공모 참가 희망자는 위의 주제들과 관련된 논문 프로포절을 간략한 개요 형식으로 작성해, 약력 및 기 작성한 글의 샘플과 함께 12월 31일까지 제출하면 된다. 공모를 통해 선정된 프로포절에 한해 논문 최종본을 2,000~4,000단어 길이의 분석적인 글로 영국식 영어로 작성하여, 2012년 2월 28일까지 제출해야 한다. 채택된 논문에는 사례비가 지급된다. ASEF는 논문 최종본의 내용이 출판물에 적합하지 않을 경우 게재하지 않을 수도 있다.

프로포절 제출처 : Claire Wilson  claire.wilson@asef.org

Junge Hunde Festival 2012
기간 : 2012년 10월 8일 ~ 18일
장소 : 덴마크 오르후스
마감 : 2012년 2월 17일

덴마크의 융에 훈데 ID 페스티벌(Junge Hunde ID Festival)은 전 세계 젊은 공연예술인들을 대상으로 2012년도 행사 참가자를 공모를 통해 선정한다.

융에 훈데 ID 페스티벌은 대안적인 공연예술을 추구하는 신진 예술인들을 육성, 발전시키고, 새로운 세대의 예술인들을 위한 플랫폼을 만드는 데 목적이 있다. 2012년 행사는 10월 8일부터 18일까지 오르후스에서 개최되며, 주제는 “다원 공연예술”(InterDisciplinary Performing Arts)이다. 참가대상은 무용, 모던 오페라, 설치, 공연예술, 공연 강의, 비디오 아트 등 장르간 작업에 중점을 둔 작품으로, 국제 축제에 적합한 작품이어야 한다. (언어를 기반으로 한 공연 작품의 경우, 해외 공연 버전을 준비해야 한다.)   신작 창작의 경우이든 해외 버전으로 재구성하는 경우이든 소정의 창작 지원금을 신청할 수도 있다. 또한 이 축제는 마스터 클래스, 워크숍, 토론, 과정 분석 등 다양한 프로그램으로 구성된 네트워크 미팅이기 때문에, 축제 참가자는 최소한 5일 이상 머물며 프로그램에 참가해야 한다. 각 공연작품은 축제 기간 동안 두 차례 상연된다.  

참가 희망자는 참가신청서(축제 웹사이트 다운로드)와 함께 프로젝트 설명서(1페이지), 참가예술인 약력(1인당 1페이지), 예산계획서, 관련 프로젝트나 기존 프로덕션 영상자료를 제출하면 된다. 축제 측에서 참가 예술인 전원에 대한 여행 및 숙박 경비, 일비를 제공한다.

문의 : hannah@bora-bora.dk

Košice Artist in Residence
기간 : 2012년 5월 ~ 12월 중 3개월
장소 : 슬로바키아 코시세
마감 : 2011년 12월 31일

슬로바키아의 비영리기구 코시세 2013(Košice 2013)은 전 세계 모든 장르의 신진 예술인들을 대상으로 국제 예술인 레지던시 참가자를 모집한다.

코시세는 2013년도 유럽 문화의 수도로 선정된 도시이며, 이와 관련된 다양한 다양한 사업들을 코시세 2013이 주관하고 있다. 이번 예술인 레지던시 프로그램은 2012년 5월부터 12월 사이에 3개월 간 진행되며, 참가 선정자에게는 코시세 시내의 숙박시설, 여행경비, 재료비 및 사례비가 제공된다. 참가 대상은 슬로바키아 현지 예술인들과의 협업이 가능한 전 세계 신진 예술인이며, 참가자는 레지던시 기간 중 한 차례의 프레젠테이션을 갖고, 레지던시를 마칠 때 최종 프로젝트나 전시를 선보여야 한다.

참가 희망자는 (1)이름, 주소, 연락처, 학력 및 경력 등을 기술한 이력서, (2)참가 동기와 목표, 프로젝트 초안을 담은 참가동기서, (3)기 진행 중인 프로젝트 사례(GIF, JPG, TIFF 파일 형태)를 설명문과 함께 코시세 2013에 제출해야 한다. 공모는 2011년 12월 31일에 마감된다.

문의 : ludwig.henne@kosice2013.sk
 

한국문화예술위원회는 한국의 젊은 무용가 및 안무가를 국제무대에 진출시키고자 다양한 해외의 프로그램에 참가할 수 있도록 지원하고 있습니다. 이러한 사업의 일환으로 지원하는 ˝자르댕 드 유럽(Jardin d’Europe) 연수 프로그램˝은 1996년에 시작된 현대무용 레지던스 프로그램으로, 매년 7월에서 8월까지 5주간 진행되며, 매년 65명의 세계 젊은 무용가와 안무가를 선발, 집중적인 트레이닝을 하는 프로그램입니다. 특별히 현재는 유럽 연합의 문화 지원프로그램인 Culture 2007∼2013 후원 사업으로 선정되어 운영 중에 있습니다.

프로그램명 : 자르댕 드 유럽 연수 프로그램(Jardin d’Europe Scholarship Programme 2011)
주관처 : 댄스웹(danceWEB, www.jardindeurope.eu)
입주기간 : 2012년 7월 ∼ 8월(5주간) 예정
소재지 : 오스트리아(Austria) 빈(Wien)

기관소개:  댄스웹은 각국 무용 기관의 연합으로 중유럽 및 동유럽 국가를 중심으로 구성되어 있으며, 오스트리아 빈의 댄스웹이  프로젝트를 총괄하며 현대무용시상(Prix Jarin d’Europe), 연수프로젝트(Jardin d’Europe Scholarship Programme)  등 다양한 사업을 펼치고 있음

프로그램 특징: 개별 창작 프로젝트들을 조직하여 유럽 전체 무용계를 이끄는 원동력을 만들어내는 것을 목적으로 하고,  매년 7월에서 8월까지 5주간 진행되는 현대무용 레지던스 프로그램으로 매년 65명의 세계 젊은 무용가와 안무가를  선정하여 집중적인 트레이닝을 실시하고 있음. 1996년에 시작되었으며 유럽 연합의 문화 지원프로그램인 Culture 2007  ∼2013 후원 사업으로 선정되었음. 현대 무용계의 주요 인사를 코치로 초청하여 아이디어와 지식의 교류, 지속적인 트레이닝에 중점을 두고 진행됨. 현재까지 전 세계에서 700여명이 참가하였으며, 한국에서는 이은경(2009), 서영란(2008), 김영진(2006)등 7명이 참여하였음.

프로그램 세부 내용
1) 워크숍
 - 예술 코치의 개별 지도, 멘토링
- 프로시리즈의 연구 프로젝트 참가
- 코칭프로젝트의 연구 프로젝트 참가
- 임펄스탄츠의 테크닉 워크샵 참가(190개 워크숍/강사 90명)
- 강습 실연
2) 공연
 
 
기타
 - 빈 임펄스탄츠 페스티벌의 모든 퍼포먼스 공연 무료 관람: 페스티벌의 상세한 내용은 홈페이지
  (http://www.impulstanz.com)를 참고
- 지원프로그램 참가자에게 특별 프로젝트 참가 기회 제공
- 국제적인 데이터베이스 사용 및 등재
- 댄스웹 유럽 홈페이지 내에 개인 홈페이지 제공
 

신청자격 : 개인
      - 22세 이상 30세 이하인 프로 무용가 및 안무가로 영어가 능숙한 사람
        ※ 연령은 강제규정이 아니며 가장 중요한 심사기준은 무용 경력임

 댄스웹 지원 내역
      - 스튜디오 : 연습 및 수업공간 제공 
      - 지원금 : 전체 3,650EUR
      - 숙박 : 제공(연수프로그램이 진행되는 동안 빈에서의 숙박 제공)

본인부담 참가비 : 전체 2,150EUR
      - 2012년 기준 프로그램 참여비용인 2,150유로를 한국문화예술위원회에서 지원예정
      - 개인으로부터의 후원은 불가
        ※ 왕복항공료 : 한국문화예술위원회에서 재정지원 가능

관리규정 : 반드시 전체 일정에 모두 참가하여야 함(단기 입주 불가)

모집인원 : 65명 내외
  - EU 국가별로 1∼2명의 참가자를 선발하며, 중/동유럽에서 15∼20명, 기타 대륙으로부터 소수의 참가자 추가 선발
※ 한국문화예술위원회는 댄스웹과의 MOU 체결을 통해 한국의 무용가 및 안무가가 <자르댕 드 유럽 연수프로그램>에

    지원신청을 할 경우, 국가별로 1∼2명 선발 예정인 참가 대상에, 최소 1명 이상의 한국예술가가 선발되도록 하였습니다.

접수기간 : ∼ 2011년 12월 15일 까지
결과발표 : 2012년 3월 중
접수방식 : 해당기관에 직접 온라인 접수 및 파일 첨부
                  (http://www.jardindeurope.eu/index.php?id=23)
                  ※ 이메일, 우편 또는 팩스 사절
                  ※ 접수 완료 메일을 받지 못할 경우 기관에 문의

제출서류 : 지원신청서 및 별첨자료 업로드
 - 신청서 : 온라인 작성시 첨부. 신청서 내려받기
 - 추천서 3부 : 함께 작업한 적이 있는 안무가 및 무용가, 자신을 가르쳤거나 작업 방식을 잘 알고 있는 선생님·교수님,
    본 프로그램의 과거 참가자나 멘토의 추천. 자필서명 생략 가능
   ※ 파일형태 : doc, rtf, pdf or jpg (최대 1MB이내 사이즈)
 - 최근 사진 2매 : 증명사진 1매, 무용사진 1매
   ※ 파일형태 : doc, rtf, pdf or jpg (최대 1MB이내 사이즈)
 - 상세한 영문 이력서(DV)
  ※ 파일형태 : doc, rtf, pdf or jpg (최대 1MB이내 사이즈)무용가 및 안무가 여러분의 많은 신청 바랍니다.

자료담당자[기준일(2011.11.8)] : 교류협력부 차화준 02-760-4749

접수기간 : 2011_11.14(월) ▶ 2011_12.16(금)

접수마감 : 2011_12.16(금) 오후 6시 마감

접수방법

1.서류신청
-모든 자료는 이메일 신청을 원칙으로 함.

-1차 서류심사 2차 외부심사위원 위촉 3차 공개면접심사로 진행

-최종발표 2012년 2월 중순 개별 및 홈페이지 공지

-부득이한 경우 우편 및 방문 접수 : 당일 우편소인 마감 (우편번호 425-866) 경기도 안산시 단원구 선감동 400-3 경기창작센터 gcc.apply@gmail.com Tel. +82.32.890.4820/4825 www.gyeonggicreationcenter.org

* 2011 경기창작센터 입주작가 공개모집 설명회

1.일시 : 2011.11.18(금) 4시
2.장소 : 경기창작센터 세미나실
3.셔틀버스 :
- 서울(사당 4번출구) 2시 -> 경기창작센터 3시 30분

- 경기창작센터 7시 -> 서울(사당 4번출구) 8시 30분

4.내용 : 2011년 입주자 간담회, 2012 경기창작센터 프로그램 안내, 오픈스튜디오 및 그룹전 오프닝

모집분야 1 : 창작레지던시 프로그램

모집인원 (국내/해외)

국내 장기입주 : 1년 / 2년/ 6개월

  •입주기간 : 2012년 3월부터
  •모집인원 : 10명/ 2명/ 4명
해외 단기입주 : 3개월

  •입주기간 : 2012.03 - 2013.02 
    1) 3개월: 3/4/5월, 6/7/8월, 9/10/11월, 12/1/2월

  •총 모집 인원 : 34명 내외
 

신청자격

 •국내외 예술가: : 시각예술(회화, 조각, 영상미디어, 건축, 디자인, 사진, 공예), 문학, 공연예술(팀별지원가능)
 •매 주 4일 이상 스튜디오 거주 가능자
 •국가, 연령, 성별, 매체 제한 없음
 •1인 및 팀별 지원 가능
 •입주자 외 동반1인 체류가능(사전협의 필수), 애완동물, 영유아 및 가족 체류불가
  

제출서류 ※모든 제출자료는 디지털화하여 이메일 접수를 원칙으로 함.

시각예술분야

 •입주신청서 1부 - 소정양식 (신청서 다운로드)
 •경력 및 이력서 1부 - A4 1장 이내
 •주민등록초본 1부 (외국인은 여권사본)
 •입주기간 활동 계획서 - A4 1장 이내
 •포트폴리오 - 디지털 파일로 제출
  (파일형식: 그림파일은 *.jpg, *.ppt 동영상 파일은 *.avi, *.mov, *.wmv)

  (그림 및 사진은 20점 이내, 동영상은 5분 이내, 동영상은 미디어 작가에 한함)

  * 제출된 포트폴리오는 반환하지 않습니다.

문학분야

문학 (미발표 작품기준)

 •입주신청서 1부 - 소정양식 (신청서 다운로드)
 •경력 및 이력서 1부 - A4 1장 이내
 •주민등록초본 1부 (외국인은 여권사본)
 •입주기간 활동 계획서 - A4 1장 이내
 - 시, 시조 등 운문 : 20편 이상

 - 소설, 희곡, 동화, 산문 등 : 단편 3편, 중편 2편, 장편 1편 이상

 - 조사, 연구, 평론집 등 : 3편 이상

※ 2010년 1월 이후 출간된 출판물에 대한 발간 후 지원신청자 : 발간물 3부

공연예술분야

 •입주신청서 1부 - 소정양식 (신청서 다운로드)
 •경력 및 이력서 1부 - A4 1장 이내
 •주민등록초본 1부 (외국인은 여권사본)
 •입주기간 활동 계획서 - A4 1장 이내
   최근 3년간 활동을 증빙할 수 있는 자료로 도서, 팜플렛, 포스터, 도록, 영상물 작품사진(A4 size 출력) 등

지원사항

 •스튜디오
 •창작활동 지원비
 •왕복항공비   * 해외합격자, 국외거주 및 활동하는 한국국적 합격자

 •그 외 교육프로그램 및 지역협력프로그램 참여시 강사료 및 소정의 프로젝트 지원금
 

모집분야 2 : 연구레지던시 프로그램 (큐레이터)

모집인원

•국내외 각 1-2명
•입주기간 : 2011.03 - 2012.02 (아래 기간에서 택 1)
 1) 3개월: 3/4/5월, 6/7/8월, 9/10/11월, 12/1/2월

 2) 6개월: 3-8월, 9-1011년 2월

신청자격

 •독립 큐레이터, 공연예술 기획자, 평론가, 타 분야 연구자
 •매 주 4일 이상 스튜디오 거주 가능자
 •국가, 연령, 성별, 매체 제한 없음
 •1인 및 팀별 지원 가능
 •입주자 외 동반1인 체류가능(사전협의 필수), 애완동물, 영유아 및 가족 체류불가
 

제출서류 ※모든 제출자료는 디지털화하여 이메일 접수를 원칙으로 함.

 •입주신청서 1부 - 소정양식 (신청서 다운로드)•경력 및 이력서 1부 - A4 1장 이내
 •주민등록초본 1부 (외국인은 여권사본)
 •전시 및 프로젝트 활동 계획서 - A4 1장 이내
 •포트폴리오 - 디지털 파일로 제출
   (파일형식: 그림파일은 *.jpg, *.ppt 동영상 파일은 *.avi, *.mov, *.wmv)

   (그림 및 사진은 20점 이내, 동영상은 5분 이내, 동영상은 미디어 작가에 한함)

  * 제출된 포트폴리오는 반환하지 않습니다.

지원사항

 •스튜디오
 •소정의 연구결과발표 지원비
 •왕복항공비(해외합격자, 국외거주 및 활동하는 한국국적 합격자)
 

2011 입주자 선정절차

선정심사

•방법 : 입주작가 선정 심사위원회 구성
•절차 : 1차 서류적격심사
→ 2차 전문가 위촉 비공개 심사

→ 3차 공개면접심사(2차 합격자에 한함)

→ 최종발표(경기창작센터 홈페이지 공지 및 개별공지)

입주 신청서 접수

•접수기간 : 2011.11.14 - 12.16
•접수방법 : 이메일 접수 (16일 오후 6시 접수마감)
•문의시간 : 평일(월~금) 09:00 - 18:00(공휴일은 제외)
 

선정자 발표

•발표방법 : 경기창작센터 홈페이지 공고
•발표일
- 1차 서류적격심사 (부적격자 개별 공지)

- 2차 심사 1월 말 경 개별공지

- 3차 면접일 : 1차 합격자에 한해 개별 통보 함, 공개심사로 진행

- 최종 합격자 : 2012년 1월 말 개별공지 및 홈페이지 공지

문의처

•경기창작센터 학예팀
 이홍관 032-890-4821

 안대웅 032-890-4825

•이메일 : gcc.apply@gmail.com
※ 지원서 다운로드 및 세부사항은 경기창작센터 홈페이지
    참조 : www.gyeonggicreationcenter.org

2012년 경기창작센터 입주작가 모집 Q&A
 

1. 2012 입주작가 모집은 지난해와 어떻게 달라졌나요?

>최장 2년의 입주기간 신청가능

경기창작센터는 입주작가에게 도움이 되는 경우 입주 기간의 연장을 최대한 지원하여 왔습니다. 그러나 내년부터는 신청 가능한 입주기간 자체가 2년으로 늘어납니다. 작가들의 안정적인 작업 기간을 보장함으로서 공모와 지원, 그리고 작업실 이전에 지나치게 허비되던 시간을 창작에 할 수 있기를 바랍니다.

>창작지원금 지원방식 변경

경기창작센터의 입주작가 체제지원금은 내년부터 “창작지원금”으로 바뀌게 됩니다. 이렇게 되면, 모든 작가에게 매월 일정액이 균등 지급되는 것이 아니라 입주 후 작가의 활동 내역이나 그에 대한 필요액을 고려하여 개인별로 지원 규모가 어느정도 차등화 될 예정입니다. 이는 좀 더 작가의 적극적 활동 의지를 견인하기 위한 개선 조치로, 전체 지원금 예산은 올해 체제비와 비슷한 규모입니다.

>복합장르 확대 지원

문학 분야에는 소설가 김훈, 음악분야에는 작곡가 김민기 공연분야의 한예종 이상우 교수님들이 초청을 통해 다녀간 경기창작센터는 2012년부터 복합장르 창작센터로 범위를 확장하고자 합니다. 순수시각예술 뿐만이 아니라 디자인, 건축, 대중매체, 영화, 공연예술, 음악, 문학 등 모든 문화예술 분야에서 입주 희망자를 선발합니다. 다양한 장르가 모임으로서 경쟁을 넘어 분야간 교류와 작가간 상부상조가 활성화되기를 기대합니다.

>연구레지던시 선발 및 운영규칙 변경

지난해까지 시각예술분야의 독립큐레이터의 자유 체류 조건으로 운영되어온 연구 레지던시는 내년부터 해당 기간동안의 관내 체류가 기본 조건이 되며, 독립큐레이터 외에도 비평가, 연구자, 저술가 등 경기창작센터 예술가들과의 교류와 협업이 가능한 누구라도 지원이 가능합니다.

>지역협력프로젝트 변화

2012년에는 별도의 선발에 의한 작가 입주 지역협력프로젝트가 계획되어있지 않으며, 경기창작센터를 거쳐 간 작가들이나 입주작가들을 대상으로 프로젝트가 진행될 예정입니다.

2. 작업활동 계획서는 반드시 지역협력이나 사회적 관계를 다루는 작업을 기술해야 하나요?

경기창작센터가 대부도 섬 지역에 위치하고 있어서인지 해마다 지원자들이 지역적 환경에 연관된 새 작업계획을 제출하는 경향이 많은데요, 이렇게 반드시 지역적인 맥락을 고려하지는 않으셔도 됩니다. 그보다는, 자신의 작업 흐름 속에서 최근 준비하고 있는 프로젝트를 제안해 주시면 됩니다. 활동계획서는 입주 후 작품활동의 방향을 예측할 수 있는 중요한 자료이기 때문에 가급적이면 구체적이고 현실적이어야 하며, 성실하게 기술해 주세요.

3. 경기창작센터의 공방시설과 부대시설은 어떻게 갖추어져 있나요?

2009년 10월 개관이후, 경기창작센터는 대규모 시설에 적합한 창작환경을 갖추어가는 과정입니다. 목공 공방과 미디어 편집용 맥이 있으며, 다수의 전시실, 회의/강의실, 강당(무대, 조명 포함), 작품창고 등이 있습니다. 경기창작센터의 인근에는 사용 의뢰를 할 수 있는 공방 시설이 다소 있고, 가까이 있는 안산의 시화, 반월 공단에서 다양한 재료를 구하고 가공할 수도 있습니다.

4. 입주작가에게 주어지는 특전은 무엇인가요?

경기창작센터는 경기도로부터 출연금을 받아 경기문화재단과 경기도 미술관이 운영하고 있습니다. 입주작가들은 기간 동안 무료로 스튜디오가 주어지며, 공방, 전시 및 공연시설을 사용할 수 있습니다. 행사로는 오픈스튜디오, 전시, 특강과 맨터링 등이 상시 열리고 있습니다. 추가적으로 지원받을 수 있는 자원으로, 창작지원금과 함께 다양한 유형의 연수 및 교육 프로그램의 강사로 참여할 수 있는 기회가 주어집니다. 또한, 경기도미술관 및 경기문화재단 등 내외부 기관의 다양한 프로그램에 참여할 수 있도록 협력하고 있습니다.

5. 어떤 과정을 걸쳐서 선발하나요?

1차 심사에서는 서류 적격 여부가 내부 스텝이 의해 판단되며, 2차 심사에서는 외부 심사위원들에 의해 선발인원의 2배수가 선정되며, 마지막으로 인터뷰/프레젠테이션을 통해 최종 선발자가 확정됩니다.

6. 더 많은 자료와 지원서류는 어디서 구할 수 있나요?

경기창작센터 홈페이지 카테고리 스튜디오-지원안내 페이지에서 자세한 응모 정보를 찾아보고 입주 신청서를 다운로드하시기 바랍니다. 문의와 서류 접수는 gcc.apply@gmail.com으로 가능합니다. 전화문의는 032-890-4821 / 4825 입니다.

Contemporary Dance Duets Festival Diversia 2012
기간 : 2012년 9월 21일 ~ 23일
장소 : 러시아 코스트로마
공모마감 : 2012년 2월 1일

러시아의 현대무용 듀엣 축제인 <디베르시아>(Diversia)는 2012년도 행사 참가작을 공모한다.

디베르시아는 현대무용학교인 다이알로그 댄스(Dialogue Dance)가 창설한 축제로, 흥미로운 독립 현대무용 듀엣 작품들을 선보이고 있다. 프로그램은 공연, 워크숍, 토론회 등으로 구성되며, 2007년부터 매년 5~6개국 7~8개 팀이 참가하고 있다.

참가대상은 15 ~45분 길이의 현대무용 듀엣 작품이며, 참가희망자는 참가신청서와 단체(듀엣) 약력, 신청작품 DVD를 2012년 2월 1일까지 제출해야 한다.참가자에게는 디베르시아 축제 측에서 러시아 내 교통과 숙박 비용을 제공하고, 비자발급을 지원한다. 축제 측은 왕복항공료나 공연료는 지급하지 않는다.
 

문의 : Ivan Estegneev, dialoguedance@gmail.com,
Dialogue Dance
tel: +7 4942300285
fax: +7 4942471404
skype: dialoguedance

 

Akcent 2011, International festival of Theatre with Social Outreach
기간 : 2011년 11월 15일 ~ 20일
장소 : 체코 프라하

국제 소셜 아웃리치 씨어터 페스티벌인 <액센트(Akcent)>가 오는 11월 15일부터 20일까지 체코 프라하에서 제 2회 행사를 개최한다.

2010년 창설된 액센트는 예술 창작과 사회적 문제나 정치 사이의 장벽을 무너뜨리는 예술 플랫폼이다. 이 축제는 사회적 공익 활동이나 사회 비판적 활동의 일환으로 펼쳐지는 예술 활동들을 선보이고, 또 다큐멘터리 씨어터, 커뮤니티 아트, 예술의 사회적 개입이나 공공 공간 속의 예술 형태의 작품들, 특정 사회적 주제를 다루는 작품들을 발표할 수 있는 장을 제공하는 데 목적이 있다. 이를 통해 사회적 컨텍스트에서 예술이 어떠한 작용을 하는지에 대해 새로운 관점을 제시하고자 한다.

2011년도 축제 프로그램은 연극, 콘서트, 장소특정적 프로젝트, 프레젠테이션, 다큐멘터리 필름, 워크숍 등으로 구성되어 있으며, 덴마크, 네덜란드, 체코, 벨기에, 미국, 이집트, 헝가리 등 7개국 예술인/단체가 참가한다. 축제 및 프로그램에 대한 자세한 내용은 축제 웹사이트(www.akcentfestival.eu)나 아르차 극장 웹사이트(www.archatheatre.cz) 참조.

The Nomadic Village UK 2012
기간 : 2012년 5월 21일 ~ 6월 3일
장소 : 영국 노쓰이스트 잉글랜드 더햄 카운티
마감 : 2011년 11월 28일
  

내년 5월 영국 노쓰이스트 잉글랜드 지역 더햄 카운티에서 진행될 <노마딕 빌리지 UK 2012>(Nomadic Village UK 2012) 프로그램이 참가자를 모집한다.

오스트리아의 온더로드 프로덕션(On the Road Production, 이하 ORP)이 기획하고, 영국 아이시스 아츠(ISIS Arts)와 함께 주관하는 <노마딕 빌리지 UK 2012>는 예술인/단체들이 열흘 간 공터에 임시 정착지를 세우고 함께 생활하며 작업을 하는 프로젝트이다. 타운홀 역할을 하는 ORP의 버스를 중심으로 각 참가 예술인의 텐트나 차량 등으로 마을이 구성된다.

참가대상은 노마디즘과 관련된 주제를 다루는 전 세계 예술인으로, 스스로 떠난 길 위에서 만난 다양한 상황, 장소, 사람들과 끊임없이 반응하고 또 이러한 경험을 토대로 창작활동을 펼치는 예술인이어야 한다. 참가자는 프로젝트 막바지에 일반 관람객을 대상으로 한 전시 및 공연을 통해 프로젝트 기간동안 제작한 작품을 선보이게 된다. 프로젝트 및 참가신청 관련 자세한 내용은 아이시스 아츠 웹사이트(http://www.isisarts.org.uk/opportunities/call+for+proposals%3A+nomadic+village+uk+2012/5) 참조.

문의 :  Captiain Klaus, klaus@maehring.at, +43 (0)699 10316027
           Sharon Bailey, ISIS Arts, sharon@isisarts.org.uk, + 44 (0)191 261 4407

프로젝트명   •   단체명  •   제작단계  •   물색파트너   •   장르    •  협업국
풍경을 연주하다 •Point View Art • 발전 &유통 •무용수, 뉴미디어아티스트, 프리젠터 • 복합 •한-홍콩/마카오-대만 공동제작

문의: 에릭 쾅(마카오), 전화 85-3-6688-5469, 웹사이트 www.creativelinks.asia, 이메일 erik@creativelinks.asia

프로젝트 소개
신디 NG의 멀티미디어 잉크 아트와 통합된 이 공연은 전통적인 연극과 무용의 중간지점을 표현한다. 이것이 보여주는 메시지는 현대사회와 연관된 동양의 인본주의적인 정신, 그리고 자연과 도시생활의 관계이다. 이 작품은 마카오와 타이완, 홍콩과 베이징, 서울의 아티스트들과의 협력을 통하여 마카오에서 시작되었다. 그들은 함께 전통과 현대양식의 예술뿐만 아니라 무용과 연극, 잉크의 대화를 탐구하였다. 공연이 이루어지는 장소인 이미지는 끝없이 펼쳐져 있는 상상의 배경의 시리즈로부터 비롯된다.

 www.playinglandscape.asia

* 창작과정
2008년 11월, 대만 공연 (1.0), 대만국립극장(실험극장)
2009년 4월, 마카오 공연, ST. PAUL FINE ART ROOFTOP &PATIO(2.1), 수영장(2.2)
2009년 10월, 중국 베이징 공연(3.0) 798 아트센터(706 factory space)
2010년 6월, 중국 쑤저우 공연 (4.0), True color Museum(예술가 레지던시 공간)
2010년 9월, 중국 원저우 공연 (4.1) The Seven Art Centre(Jiejiang Creative Arts Zone)
2010년 9월, 중국 상하이 공연(4.2) The NUT(Jingan Creative Zone)
2010년 10월, 홍콩 공연 (4.3) JCCAC(Jockey Club Creative Arts Centre)
2011년 7월, 폴란드 비톰 공연 (5.0) OLD GUILDHALL MINE ROZBARK (탄광으로 만든 대안공간)

* 추후 일정
2012년, 5월 마카오, 7월/9월 유럽 투어

포인트 뷰 아트 협회는 마카오에서 결성된 비영리문화예술협회이다. 연극 연출가, 비주얼 아티스트, 음악가, 세트 디자이너, 의상 디자이너, 배우 그리고 무용가들과 같은 다양한 국가와 직업의 회원들로 구성되었다. 멀티미디어 씨어터는 작업에 있어서 가장 구체적인 목표이다. 실험적인 공연을 통해서 그들은 극예술에 대한 더 많은 가능성을 발견해낸다. 또한 관객들을 위한 새로운 비전을 확장시킨다. 그들의 작업은 예술을 생산해내는 것과 문화적 창조작업, 예술교육 그리고 리서치를 포함한다. 게다가 그들은 사람들에게 예술적인 감성을 북돋우기도 하며 홍콩, 중국본토, 해외 여러 나라의 그룹과 함께 예술교육의 교류와 협력을 개발한다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

(LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명   •   단체명  •   제작단계  •   물색파트너   •   장르    •  협업국
크립틱 및 비빙의 공동프로젝트 • 크립틱(Cryptic), 비빙  • 발전  • 공동 프로듀서, 프리젠터, 공동창작자 • 복합  • 한-영국 공동제작 

문의: 클레어 모런(크립틱)
전화: 44-141-354-0544, 웹사이트: www.cryptic.org.uk, 이메일: claire@cryptic.org.uk

프로젝트 소개
크립틱(Cryptic)은 다양한 수상 경력을 가진 영국의 안무가이자 연출자인 테오 클링카드와 한국의 ‘비빙 (Be-Being)’은 새로운 음악극 작품을 공동으로 제작하고 2013년 봄에 초연할 예정이다. 이를 위하여 제작팀, 연기팀, 기술팀을 한국 및 영국에서 모집할 계획이다. 클링카드는 영국 남부 해변도시 브라이튼에서 무용가이자 디자이너로 활약하고 있다. 2004년, 클링카드는 안토니아 그로브와 더불어, 무용가가 운영하는 ‘프로브 극단’을 공동 창설하였다. 2010년, 클링카드는 뉴질랜드 웰링톤에 소재한 뉴질랜드 무용학교에서 2주간 연수를 받는 동안 ‘하프 어 더즌 (Half-A-Dozen)’을 제작하였다. 또한 브라이튼 프린지 페스티벌에서 ‘파일럿’이라는 단독공연을 처음으로 선보였다.

2007년에 결성된 비빙은 뛰어난 음악적 재능을 갖춘 한국단체로 비빙이 공동작업으로 제작하는 음악은 모든 장르를 망라하는 것을 지향하며, 한국의 전통예술을 다른 문화요소와 결합하여 참신하고 현대적인 공연을 만들어내고자 노력하고 있다. 복합적이고 다양한 선율을 바탕으로 아름다운 음악을 만들어내는 작곡가 장영규는 비빙의 리더이며, 비빙은 이를 통하여 기존의 음악활동의 경계를 깨고 있으며, 한국의 전통을 바탕으로 음악을 무용, 영상, 연극과 결합하여 모든 경계가 사라진 ‘종합예술’ 작품을 제작하고 있다. 비빙은 전통음악을 현대적 배경에 맞게 각색할 수 있는 창의적 접근방식을 기본적으로 갖추고 있으며, 이는 크립틱에서 자체적으로 제작한 작품과 시너지 효과를 발휘하여 참신하고 공연을 만들것이라 기대하고 있다.

크립틱은 테오 클링카드, 비빙과 더불어 한국, 영국은 물론 세계의 다양한 지역에서 공연을 할 수 있는 프로젝트를 제작하기를 기대한다. 2013년 봄에 한국 또는 영국에서 초연할 계획이다. 이 프로젝트는 제작 과정 전반에 걸쳐 건설적 비평을 곁들이며 총 세 단계를 거쳐 진행될 예정이다 이러한 세 단계와 교환 전속 프로그램을 통하여 모든 참가자 및 주최국들에게 혜택을 줄 것으로 기대되고 있다.

1) 2011년 8월에는 영국과 한국의 예술가들이 회동하여 아이디어를 교환하였다. 당시 영국 북부 스코틀랜드 지역에서는 에딘버러 페스티벌이 개최 중이었는데, 비빙은 ‘독창적이고, 흥미로우며, 재치있고, 놀라우며, 계속해서 즐거움을 주는’ 바리공주 공연으로 극찬을 받았다.

2) 비빙은 2012년 여름에 4주간 영국을 방문하여 활동할 예정이다. 이는 무용가들과 클링가드가 비빙의 멤버들과 더 밀접하게 활동할 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다. 이 방문은 예술경영지원센터가 지원한다.

3) 마지막 공연은 2013년에 서울에서 개최되며, 초연 직전 영국의 예술가들이 한국을 방문하여 3주간 활동할 예정이다. 또한 이들은 국제 투어도 할 것이다.

크립틱은 국제적으로 유명한 공연예술 공간이며, 혁신적인 작품들을 제작해오고 있다. 예술감독 캐시 보이드(Cathie Boyd)가 1994년에 스코틀랜드에서 창설한 크립틱은 작품성, 혁신, 세계화를 목표로 국내외에서 다양한 순회공연을 펼쳐 왔으며, 창설
이래 17개국에서 공연을 진행해 왔다. 크립틱은 창설 이래 싱가포르 ‘탕 사중창단(T’and Quartet)’, 캐나다 ‘수퍼뮤지크 (Supermusique)’ 등의 세계 정상급 공연단과 공동 제작을 해 왔으며 이를 바탕으로 창작 및 공연을 동시에 진행하였다.

클레어 모런은 영국 왕립 스코틀랜드 음악 및 연극학교와 스코티시 발레단 (Scottish Ballet)을 비롯하여 스코틀랜드의 다양한 극단 및 문화기관에서 예술행사, 강의, 예술제, 교육 프로그램을 진행해 왔다. 모런은 1997년에 크립틱에 처음 입사하여 2002년까지 근무하였으며, 2005년 6월에 재입사하였다. 모런은 1997년~2002년, 2005년~현재 제작된 작품을 모두 제작하였으며, 유럽, 남미, 아시아의 여러 지역을 순회하면서 이들 작품을 공연하였다. 2000년부터 2002년까지는 스코틀랜드 렌프루셔 댄스프로젝트의 의장을 지냈으며, 현재는 글래스고에 기반을 둔 연극단 복스모터스(Vox Motus)의 이사이다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다. (LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명   •   단체명  •   제작단계  •   물색파트너   •   장르    •  협업국
그 빌라 지하  • 댄스씨어터 포피   • 발전&유통  • 유통 공동안무자  • 무용  • 한-독일 공동제작 

문의: 조주한 02-464-4953, dance4p@naver.com, www.x-man.co.kr

프로젝트 소개
2011년 독일 안무가 필립 버그만과의 교류를 통해 장기적 계획으로 작품교류와 안무가 양성 워크숍, 해외 아티스트와의 교류의 계기를 만들고 있다. 2013년에 세드라베 무용수인 콴 과의 교류로 안무자 워크숍, 작품창작의 프로젝트를 진행 중이다. 첫 번째 결과물로 ‘플라스틱 스킨’이라는 작품이 만들어 졌다.

Cold lights and fake smiles. An urban story about loss, alienation, solitude and melancholie.
차가운 불빛과 거짓 웃음. 실패, 소외, 외로움, 우울에 대한 도시이야기.

도시의 화려한 불빛 뒤에 감춰진 인간의 진실성, 일반적 삶의 스타일. 이들이 주는 영감은 무한하다. 오히려 현대 과학 문명이 우리네의 삶의 소박하고 인간다움을 포장해 버렸는지 모르겠다. 거리, 거리마다 본질을 잃어가는 차가운 불빛과 그 속에서 희노애락의 거짓됨을 발견한다. 내가 서있는 이 도시에 옆을 지나는 이들의 모습에 서 점점 소외되고 외로움을 느끼는 모습이 내 삶과도 너무도 닮아 있다. 육신의 순화를 위한 성수와도 같은 비가 내리기를 도시를 바라보며 그린다.

댄스 씨어터 포피(4P)는, 적극적이고 새로운 공간 탐색의 PLACE, 무용을 통한 사람과 세상과의 소통을 나타내는 PEOPLE, 지치지 않는 열정의 PASSION, 그리고 예술로서의 놀이인 PLAY를 뜻한다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

(LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명   •   단체명  •   제작단계  •   물색파트너   •   장르    •  협업국
기록(Recording)  •  산드라파커 무용단 • 창작 발전 • 연출, 안무가, 프리젠터, 공동프로듀서 • 무용 • 한-호주 공동제작

문의: 산드라 파커(산드라 파커무용단)
Tel: 61-4-1955-4418, 이메일 sandy@sandraparkerdance.com, 홈페이지 www.sandraparkerdance.com

호주의 산드라 파커 무용단(Sandra Parker Dance)은 아츠 빅토리아(Arts Victoria) 및 포트필립 시(市)의 재정 지원을 받아 새로운 프로젝트 ’기록(The Recording)’을 2011년 4월 완성했다. ‘기록’은 영화 제작과정을 다루는 전막 공연이다. 호주와 국제적 예술가들의 협업으로 무대는 배우와 스태프들이 함께 무대에 오르는 영화 촬영장이 된다.

준비된 세 명의 공연자들은 ‘배우들의 동작’에 따라 장면을 준비하고 리허설하며 공연한다. 한편 영화처럼 극장 전체를 둘러싸는 음향과 감성적이고 인상적인 조명이 연기의 시작을 알리며, 리허설이 영화가 되어 버린다. 그러나 이 장면이 끝나면 어떠한 일이 일어나게 될까?

이 작품은 소극장에 적합하며, 아래와 같은 기술사항이 요구된다.
- 스크린: Two panels, one television monitor
- 비디오: Two cameras, vision mixer, computer playback
- 조 명: House wash, three red heads
- 음 향: Mic (voice) and sound system including mixer

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다. (LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명 • 단체명 • 제작단계 • 물색파트너 • 장르  • 협업국
New Approaches, New Audiences  국제레지던시 Project  •  아시아나우  •  창작  •  아시아 예술가(미디어아트, 설치미술, 사운드디자인, 무용 및 연극 등 새로운 예술적 창작에 관심 있는), 프로듀서 및 프리젠터(국제레저던시, 새로운 예술작업에 관심 있는)  •  복합  •  아시아-유럽 공동제작 

문의: 아시아나우 이진엽, 김상미 02-765-6582, 이메일 asianowproductions@yahoo.com, 홈페이지 www.asianow.kr

프로젝트 소개
21세기 디지털 테크놀로지시대의 변화하는 공연양식에 따른 예술가들의 새로운 창작적 아이디어를 개발하는 예술가 개발 프로젝트이며, 또한 관객의 능동적 참여가 공연의 중요한 요소가 되는 인터렉티브(Interactive) 형태의 작품 개발을 위한 국제 레지던시 프로젝트이다. 2011년 7월 국제 컨퍼런스와 워크숍을 통해 만난 유럽과 아시아 예술가들과의 1차 교류를 통해 2012년 9월 특정공간 연극, Arts &Technology 프로젝트 등의 다양한 장르의 예술가들이 3주간의 워크숍, 컨퍼런스, 국제공동작업을 통한 아시아 컨템포러리 작품개발을 위한 국제레지던시 프로젝트가 될 것이다.

ㅇ 일시 : 2012년 9월 3주 - 서울 및 광주(한국), 교토 및 가나자와 (일본)
ㅇ 주요 프로그램 : * 워크숍, 컨퍼런스 * 국제공동창작 * 쇼케이스
ㅇ 주요 참여예술가
* 하이네 아브달(Heine Avdal, 노르웨이): 퍼포먼스, 무용, 비디오, 설치미술
* 샘 트루브리쥐(Sam Trubridge, 뉴질랜드): 퍼포먼스, 예술과 과학 프로젝트 연출
* 그라인더-맨(Grinder-Man, 일본): 퍼포먼스, 미디어, 사이트 스페스픽 아트

아시아 예술가(미디어아트, 설치미술, 사운드 디자인, 무용 및 연극 새로운 예술적 창작에 관심있는)와 국제레저던시, 새로운 예술작업에 관심 있는 프로듀서 및 국제 레지던시 공동기획에 관심 있는 아트센터, 축제 등을 파트너를 모집한다.

아시아나우(AsiaNow)는 한국과 아시아 현대 연극을 해외 프로모션, 국제 공동제작, 그리고 국제 레지던시와 워크숍을 통한 창작개발 프로그램을 운영하는 단체이다. 또한 국제교류 및 해외투어 컨설팅과 아시아 크리에이티브 프로듀서 네트워크(Creative Producers’ Network)를 주도하며 아시아 프로듀서들의 지속적인 교류작업에 힘쓰고 있다.

* Generating Now: 공연예술의 새로운 창작 실험을 위한 인큐베이팅 프로그램(국제 레지던시)
* Developing Now: 국내 및 해외 예술가들과의 공동창작 작업(국제공동제작)
* Touring Now: 한국과 아시아 현대 연극의 세계공연예술시장 진출 작업

최석규는 아시아나우(AsiaNow) 프로듀서이자 대표이다. 1994년에서 2008년까지 춘천마임축제에서 부예술감독으로 공연 프로그래밍과 예술가 개발 프로그램, 국제워크숍과 컨퍼런스를 기획하였다. 2003년 영국정부 장학금으로 런던의 Central School of Speech and Drama에서
Creative Producer 석사과정을 마친 후, 2005년 한국 연극의 국제 교류와 국제 공동 창작을 중심으로 활동하고 있는 AsiaNow를 설립하여 극단 여행자, 사다리움직임 연구소 그리고 극단 뛰다 등과 함께 공연예술국제 교류에 힘쓰고 있다. 공연예술 레지던시인 Moving Space Project와 Sound+:판소리를 기획하고 있으며, Asia Creative Producers’ Network을 주도하고 있다. 서울예술대학에서 축제기획과 경영을 2년간 강의 하였고, 현재 한국예술종합학교에서 공연기획과 제작 그리고 국제협력을 강의하고 있다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

(LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명 • 단체명 • 제작단계 • 물색파트너 • 장르
인디아블로그   •  극단 연우무대  •   발전&유통   •  프로듀서, 프리젠터    •  연극 

문의: 박지환(연우무대) 02-744-7090, 02-766-2335, 이메일 culofq@naver.com, 
        블로그 http://blog.naver.com/india2man/

프로젝트 소개
배우와 스태프가 함께한 34일간의 인도여행을 바탕으로 만들어진 연극 <인디아블로그>는 인도 여행을 하면서 만난 다양한 사람들, 낯선 풍경들을 마치 블로그에 포스팅하듯 무대 위에 올린 로드씨어터이다. 연극판 여행가이드라고 해도 무방한 본 작품은 사랑을 찾아 떠난 남자 혁진과 사랑을 잃어버린 남자 찬영의 디우에서 바라나시까지의 인도 여행기를 중심으로 펼쳐진다. 그리고 이들의 이러한 여정은 그들이 직접 찍은 영상과 사진 등을 통해 포스팅 되고 이렇게 포스팅된 기억들은 무대 위에서 관객들과 직접 소통하게 된다. 또한 본 연극은 삶과 죽음이 공존하는 곳인 인도에서 우리 시대 청춘이 느끼는 젊음의 방황과 고민을 풀어낸다. 사랑을 통해 드러나는 이러한 삶과 죽음에 대한젊음의 단상은 관객들에게 배우들의 노래로, 대사로 재치 있게 표현하게 되는데 이는 우리 시대 청춘에 대한 유쾌한 송가(頌歌)이다.

극단 연우무대는 1977년 연극소모임으로 시작했다. 창작극 불모시대였음에도 불구하고 ‘창작극만 공연하겠다.’는 선언을 하고 늘 새로운 눈으로 세상을 바라보며, 탐구하고 탐색하여 ‘창작극 전성시대’의 도래에 커다란 공헌을 했다. 창작은 물론 한국 연극의 독자적인 공연 양식을 창출하기 위한 노력을 기울였으며 최근에는 뮤지컬 시장까지 진출하여 활약을 하고 있다. 또한 새로운 예술가를 발굴, 육성하고 있으며 그 대표적인 결과물이 연극 <인디아블로그>이다.

박선희는 여행과 <햄릿>을 사랑하는 <인디아블로그> 연출이다. 그동안 태국, 인도 여행기를 연극으로 올렸으며 다음 여행지를 물색 중이다. 또한 햄릿을 즉흥극으로 만들어 내고 싶어 한다. <인디아블로그>, <’05찰리브라운>, <판소리애플그린을먹다>, <오늘, 오늘이>, <눈을감으면>, <Play with Hamlet>, <스테이지블러드> 외 다수

박지환은 극단 연우무대 기획 팀에서 5년간 꾸준히 기획자로서의 길을 걸어왔다. 세계 다양한 사람들과 만나 공연을 하고 싶은 프로듀서로 <인디아블로그>를 통해 그꿈을 실현하고자 한다. 뮤지컬 <오당신이잠든사이>, 연극 <칠수와만수>, <해무>,<길삼봉뎐>, <산티아고가는길>, <핼리혜성> 외 다수

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

(LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명 • 단체명 • 제작단계 • 물색파트너 • 장르 • 협업국
Erika Chong Shuch 및 창무회 공동프로젝트  • 샌프란시스코 인터내셔널 페스티벌  •  발전  •  공동제작자, 프리젠터  •  복합  •  한-미국 공동제작   

문의: 김서령 02-704-6420, 010-6252-6407, dancezio@empal.com, eocreative@gmail.com

프로젝트 소개
에리카 정 슈(Erika Chong Shuch) 프로젝트 및 창무회는 공동작업을 바탕으로 한국과 미국에서 공연할 작품 제작을 위해 협업중이다. 신작은 북한에서 일어나고 있는 일들을 바탕으로 제작될 예정이다. 한국의 전통무용과 에리카 정 슈의 연극적 움직임, 형상화가 스토리와 함께 한국어와 영어로 잘 엮여질 것이다. 이 작품은 샌프란시스코 인터내셔널 페스티벌과 창무아트센터가 공동 제작하며 2013년에 초연될 예정이다. 이 작품은 민간인들이 제보한 정보가 담겨 북한과 접촉할 수 있는 통로가 된 잡지 ‘임진강’에 수록된 북한 주민들의 일상생활을 그려낼 것이다. 영상 리포터들은 배낭에 미리 뚫은 작은 구멍을 통해 북한 주민들의 실상을 촬영하였다. 에리카 정 슈, 창무회 최지연이 예술감독 김매자의 지도아래 연출될 것이다. 두 단체 및 국가에 속한 무용수들과 디자이너들이 함께 작업할 예정이다.

샌프란시스코 인터내셔널 페스티벌은 매해 세계 각지의 예술가 및 관객들을 하나로 모으는 예술 축제이다. 이 행사는 인간의 의식, 이해, 공감을 증진하는 데 중점을 둔 혁신적인 프로젝트를 제작하고 선보이고 있다. 샌프란시스코 만안 지역 예술가의 국제 협력 프로젝트 참가를 장기간 발전시키고 있으며, 동시에 세계 각지의 획기적인 예술가들을 소개하기도 한다.

앤드류 우드는 영국 출신으로 미국에서 20년 이상 생활하며 공연예술 산업에 종사했다. 샌프란시스코 인터내셔널 페스티벌 창시자로 이외 ODC극장, ‘수상생활’, ‘샌프란시스코 민족무용축제’ 등 다양한 기관에서 공연예술 경험을 쌓았다. 아울러 예술경영자로 활동하였으며, 샌프란시스코 마임극단 외 다양한 단체의 투어를 기획했다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

( LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명 • 단체명 • 제작단계 • 물색파트너 • 장르 • 협업국
트래블링 홈타운 •  트래블링 홈타운  • 창작  • 프로듀서(런던),사운드 아티스트, 미디어아티스트(영상작가), 공연자   • 복합  • 한-마카오-대만-영국 공동제작 

문의: 신민경/에릭 쾅(마카오) 010-2607-5724
관련웹: 서울프린지네트워크 www.seoulfringe.net, 홍콩프린지클럽 www.hkfringeclub.com,

           마카오시티프린지소사이어티 www.creativelinks.saia,타이페이 굴링실험극장 www.glt.org.tw 

이메일: weeminmin@gmail.com, erik@creativelinks.asia

프로젝트 소개
트래블링 홈타운(가제)은 디아스포라 예술가 두 명의 제안으로 시작된 공동제작 프로젝트이다. 호프 치앙(現마카오 거주/타이페이 出生)과 양지원(現런던 거주/서울出生)은 최적의 예술 창작 환경을 찾아 고향을 떠나, 다른 도시로 이주한 예술가들 이다. 자발적으로 디아스포라의 삶을 선택한 예술가라는 것 외에도 양지원과 호프치앙은 연극 연출, 오브제 씨어터, 시각 예술에 대한 관심 등 비슷한 스타일의 작업을 발표한 공통점이 있다. 동일한 삶의 태도와 작업 방식 때문에 서로에게 호감을 가지고, 공동제작을 제안한 두 사람은 이번 프로젝트를 통해 서로의 옛/새 집이 있는 도시를 교환/방문하면서 현대 사회의 도시와 인간관계에 대한 여러 질문에 대한 답을 함께 찾아가고 있다.

식민시대 이후의 독립, 세계 2차 대전의 혼란기를 겪은 아시아 각국은 근대국가를 형성하는 과정에서 ‘국가’와 ‘민족’이라는 신화적 이데올로기를 이용해 공동체 구성원의 결속력을 강화했다. 이는, 사회적 안정과 빠른 경제 성장을 위한 정치적 선택이었다. 21세기, 글로벌 이민과 이주, 인터넷 사회는 국가 중심의 이데올로기를 빠르게 무너뜨리고, 새로운 사회로의 이행을 촉구하고 있다. 거부할 수 없는 시대적 흐름에서 가장 예민하게 변화를 수용하고, 적극적으로 변화의 중심에 있는 것이 아시아의 ‘도시’들이다.

트래블링 홈타운의 이야기는 국경을 넘어 다른 도시로 이주한 예술가의 눈으로 관찰한 도시와 그 안에서 살고 있는 사람들의 이야기를 담을 것이다. 예술가들이 서로의 ‘도시’를 방문하는 과정을 통해 작업을 발전시키는 이유는, 국경을 벗어나는 일이 오랜 관성과 관습에 질문하고, 세상을 인지하는 새로운 감각을 획득하는 일인 동시에, 세상을 냉정하게 거리를 두고 바라볼 수 있는 기회라는 믿음에서 비롯되었다. 이번
프로젝트를 계기로, 뜬 거대한 이미지로서의 ‘아시아’가 아니라, 우리가 살고 있는 현재의 아시아를 고스란히 드러낼 수 있기를 기대하고 있다.

트래블링 홈타운은 2011년부터 예술경영지원센터의 글로벌 역량강화 프로그램의 일환으로 문화관광체육부의 지원을 받고 있다. 2011 서울아트마켓 LIP에서 트래블링 홈타운은 런던에서의 리서치와 프리젠팅을 책임질 프로듀서와 작업에 참여할 드라마 투르그, 퍼포머, 사운드 아티스트, 비디오 아티스트를 찾고 있다.

(* 단계별 프로젝트 진행상황은 자료집을 참고해주세요)

서울프린지네트워크, 홍콩프린지클럽, 마카오 시티 프린지 소사이어티, 타이페이 굴링실험극장은 이번 프로젝트의 공동 프로듀서로 참여한다. 공동 프로듀서는 작품 창작, 개발, 투어의 전 과정에 대한 제작 책임을 함께 한다. 서울/홍콩/마카오/타이페이의 공동 프로듀서들은 지난 10년 간, 예술가 교류, 레지던스, 포럼, 워크숍 등의 국제교류 프로그램을 진행하면서 아시아의 독립 기획자와 예술가들을 지원해왔다. 아시아의 현대성이란 공동의 관심사 안에서 리틀 아시아 크리에이터스 미팅, 넥스트웨이브 아시아 등의 프로젝트를 거치며 제법 굳건한 네트워크를 발전시켜 왔다.

신민경은 공연예술 기반의 독립기획자이자, 리서처이다. <트래블링 홈타운(가제)의 프로듀서이자, 산울림 소극장에서 <단편소설 극장전>극단 청년단의 <지하철의 연인들>을 기획했다. 예술가의 국제적 이동성이 예술가 정체성과 도시의 예술 환경 변화에 미치는 영향에 대한 연구를 진행하고 있다. 에릭 쾅(Erik Kuong)은 지난 10년 이상 마카오 문화부 산하 조직에서 일해왔으며, 마카오 컬처럴 센터 내 프로그램 기획과 공간 운영을 담당함과 동시에, 마카오 아트 페스티벌, 마카오 프린지 페스티벌, 월드와이드 아트 컬렉티브 페스티벌(WACfest), 허쉬 풀 밴드(락 페스티벌) 등 축제의 프로그래머로써 다수의 국제협업프로젝트 및 교류공연을 진행한 바 있다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

( LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명 • 단체명 • 제작단계 • 물색파트너 • 장르 • 협업국
천년 승무 이야기 한국춤예술센터 •  발전&유통  • 무대디자이너, 멀티미디어아티스트, 사운드디자이너, 해외 프레젠터   • 복합 •  한-프랑스 공동제작

문의: 송은영 010-9471-1468, factory2011@naver.com, 카페cafe.naver.com/sktheater

프로젝트 소개
이철진의 천년 승무 이야기: 최첨단 기술과 전통예술작품의 조우

‘승무’는 불교적인 색채가 강한 독무(獨舞)로, 한국무용 특유의 ‘정중동(靜中動)•동중정(動中靜)’의 정수가 잘 표현되어 민속무용 중 가장 예술성이 높다는 평가를 받는 우리나라의 대표적인 전통무용이다. 무원(舞員)의 복장은 대개 날렵하게 걷어 올린 바지와 흰 저고리 흰 장삼을 걸쳤고, 머리에는 흰 고깔을, 어깨에는 붉은 가사를 입었으며 양손에는 북채를 든다. 북을 향하여 관객을 등진다는 점이라든지 머리에 고깔을 써서 얼굴을 확연히 볼 수 없게 한 점 등은 관객에게 아첨하지 않으려는 예술 본연의 내면적인 멋을 자아내는 춤이다.

1. 이러한 승무를 프랑스 현대음악 앙상블인 리네아Linea 앙상블, 재불 작곡가 조현화의 음악 반주에 맞추어 추는 새로운 방식의 전통과 현대의 만남을 시도하였다.

2. 또한 승무의 긴 장삼이 공간에서 더욱 확장되어 표현 될 수 있도록 3D 영상 작업을 진행 중에 있다. 이는 전통예술작품이 현대 기술의 활용으로 더욱 그 표현을 확장해가는 측면 뿐 아니라, 예술과 기술의 만남을 통한 진정한 현 시대적 창조성을 깨우는 계기가 될 것이다. 한편, 3D 영상작품이 완성되면 이를 토대로 전 세계에 교육적인 자료로 활용될 수 있도록 하는 방안을 찾고 있다.

한국춤예술센터는 문화예술의 향유가 인간의 삶을 건강하고 풍요롭게 한다는 것은 누구나 알고 있지만 대중예술에 비해 한국 전통예술이 소외되고 있는 문화적 환경에서 <한국적인 것이 세계적인 것이다>라는 모토를 갖고 한국 춤과 전통예술의 계승 및 발전을 위해 한국춤예술센터가 설립되었다. 이러한 설립취지에 따라 대중과 쉽게 소통하는 전통예술을 위한 공연장의 필요성을 절감하여 2007년 한국춤예술센터 제1
공연장으로 대학로 명륜동에 성균소극장을, 2011년 제 2공연장 소극장 꿈꾸는 공작소를 개관하였다. 어려운 문화 환경에서도 공간의 제약상 대극장의 무대에서 공연을 해온 전통예술가들에게 거품과 형식을 뺀 전통공연의 원래 취지에 부합하는 소극장의 공간을 제공하여 그 동안 전통예술계에서 시도하지 못했던 법고창신(2007), 전통극예술페스티벌(2008,2009,2010), 30일간의 승무이야기(2009), 100일간의 승무이야
기(2010), 이원국의 월요발레이야기(2010), 춤으로의 여행(2011), 천년승무 이야기(2011), 여성국극 춘향전(2011), 국악극 조선시대 희로애락을 엿듣다(2011) 등 순수 예술의 장기공연, 상설공연을 꾸준히 선보이고 있다. 이러한 활발한 기획공연을 통해 대학로 공연문화 활성화에 기여한 공을 인정받아 성균소극장이 2011년 한국문화예술위원회로부터 전통예술전용공간으로 지정되는 성과를 거뒀다.

김민주는 한국춤예술센터 디렉터 및 소극장 대표를 맡고 있다. 2003년 한국학 대학원에서 한국문화를 전공하고 한국 전통예술의 계승과 창조적인 발전을 위해 한국춤예술센터에서 공연 디렉터로서 일을 시작했다. 2007년 중국 청도구 회의 중심 ‘한국 문화의 밤’ 공연에서 해설을 맡은 이후 2008년부터 매년 한국의 중요 무형문화재인 승무를 주제로 한 이철진의 ‘승무이야기’에서 해설을 맡아 진행하며 한국 전통 예술
의 뛰어난 사상과 아름다움을 살아있는 공연 예술로서 현대에 되살리려는 의도로 일을 진행하고 있다. 최근에는 성균 소극장의 전통극예술 축제와 국악 상설공연의 디렉터로 일하며 대학로의 소극장 대표로 있다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

 (LIP자료집 다운로드)

프로젝트명 • 단체명 • 제작단계 • 물색파트너 • 장르 • 협업국
컴퍼니 데르니에 미뉘트 -코리안 댄서스 프로젝트  •  LG아트센터  •  발전 •   공동프로듀서, 프리젠터  •  무용 •   한-프랑스 공동제작 

문의: 최정휘(LG아트센터 www.lgart.com 공연기획팀 과장)

        02-2005-1426, jhgloria@lgart.com,  www.lgart.com

프로젝트 소개

1) 창작배경
LG아트센터는 프랑스의 안무가 피에르 리갈(Pierre Rigal)과 공동으로 무용 신작를 제작한다. 피에르 리갈은 지난 해 한국에서 워크숍을 진행한 바 있으며 이를 통해 한국 무용수들에게서 깊은 인상을 받아 한국 무용수만으로 출연진을 구성하여 새로운 작품 창작을 구상하였다.

2) 시놉시스
은 인간과 인간, 인간과 자연, 인간과 기술 사이에 대립을 소재로 한 작품이다. 피에르 리갈은 세계에서 벌어지고 있는 문화적 차별, 정치적/이념적 분쟁, 개인과 집단의 갈등, 그리고 폭력과 전쟁의 현상을 다시금 들여다보고 조화와 공존의 가능성을 탐색하고자 한다. ‘Theatre'는 모든 '대립' ('Opertations')이 발생하는 공간 혹은 영역을 의미한다.

3) 향후 작품개발 일정
1단계 : 한국 무용수 오디션 및 워크숍 / 2011년 10월 31일~11월 6일
2단계 : 워크숍 및 창작 / 2012년 5월
3단계 : 연습 / 2012년 7월~9월
4단계 : 초연 공연(LG아트센터) / 2012년 9월 14~16일 / 3회 공연
* 초연 후 아시아 투어 및 유럽 투어 조직 중

LG아트센터는 2000년 3월 개관하여 세계 문화 예술계의 흐름을 주도하는 세계적 인 아티스트들의 작품을 무대에 세우는 한편, 아프리카, 남미, 동유럽 등 다양한 문화권의 공연작품을 소개해 관객들에게 폭넓은 예술 향유의 욕구를 충족시켜왔다. 또한 국내의 경쟁력 있는 단체 육성을 위해 매년 연극, 무용, 음악 등 전 장르에 걸쳐 국내 단체들과 지속적인 파트너쉽을 쌓고 공연을 제작해 왔다. 매년 20여 개의 기획 공연을 주최해 온 LG아트센터는 세계 각국 다양한 장르의 아티스트, 페스티벌 및 극장, 프로모터들과의 교류를 통해 폭넓은 네트워크를 형성하고 있다. 지난 2005년에는 독일 피나 바우쉬 무용단과 공동으로 한국을 소재로 한 피나 바우쉬의 신작을 제작한 바 있다.

컴퍼니 데르니에 미뉘트는 2003년 안무가 피에르 리갈에 의해 창단되었다. 피에르 리갈은 수학과 경제학, 영화 등 무용과 전혀 다른 분야를 전공하던 중 빔 반데키부스, 베르나르도 몬테트 등의 안무가들과의 만남을 통해 무용가로서 활동을 시작하게 된다. 2002년에는 질 조뱅의 그리고 2003년에 창작에 참여한 바 있다. 리갈은 안무가 Ariry Andriamoratsiresy의
(2005)에 출연하였고 2006년에는 Aurlien Bory와의 공동작업으로 를 안무하기도 하였다. 또한 2008년에는 영국 게이트 씨어터(The Gate Theatre)의 해외 협력 아티스트로서 를 공연하였으며 2010년부터 새로운 작품 로 세계투어를 펼쳐오고 있다. 그는 안무가로 활동하는한편, 비디오, 다큐멘터리 연출가로도 활동하고 있다. 컴퍼니 데르니에 미뉘트는 올해 10월 서울국제공연예술제에서 를 공연할 예정이다.

최정휘는 2000년부터 현재까지 LG아트센터 공연기획팀에서 근무하고 있다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다.

(LIP 자료집 다운로드)

프로젝트명 • 단체명 • 제작단계 • 물색파트너 • 장르 • 협업국
더블 익스포저 • 안성수픽업그룹 & WHS • 창작 • 프로듀서, 프리젠터 • 무용, 시각극 •  한-핀란드 공동제작 
문의: 안성수 010 - 3662 - 9741, ssapickup@naver.com

더블 익스포저(Double Exposure)는 Korea-Finland Connection으로 탄생한 작품으 로 한국의 안성수픽업그룹과 핀란드의 비주얼씨어터단체 WHS의 협업작품이다. 공연은 2012년 서울과 헬싱키 양 도시에서 초연될 것이고 안무는 안무가 안성수가 5명의 무용수들과 구상할 것이며, WHS는 비디오프로젝터를 이용하여 무용수들이 움직일 상상의 공간을 만들 것이다. 이 비디오프로젝트는 무용수들의 움직임에 반응하는 환경을 제공하고 무용수들을 둘러싼 영상물은 무용수들과 같이 움직이며 애니메이션적인 느낌도 줄 것이다. 무용수들의 몸에 투영된 영상은 신체의 일부처럼 느껴진다.

이 프로젝트는 실연무용과 비주얼 오브젝트 극장과 디지털 시각예술이 새로운 방식으로 합쳐진 것이다. 이런 신선한 방식으로 참여하는 예술가들의 예술적 발전과 이전까지 무용, 오브젝트씨어터, 컨템포러리서커스와 시각예술 등의 각각의 장르에 친숙했던 관객들에게 새로운 종류의 경험들을 주는 것을 목표로 하고 있다. 안성수 픽업그룹은 안무가 안성수가 1991년 미 줄리어드시절 창단한 단체로 1998년 국내에서 재결성되어 2005년 올해의 예술상 무용부문 최우수상, 2010년 무용예술상작품상을 수상하는 등 국내에서 그 작품성을 인정받으며 활발히 활동하고 있고, 2010년부터는 더 넓은 해외공연에도 주력하고 있다.

WHS는 컨템포러리서커스와 시각극을 하는 핀란드 비주얼씨어터단체이다. 마술사인 Kalle Hakkarainen과 저글러 Ville Walo, 무대미술 및 의상을 하는 Anne Jamsa이 같이 만든 단체로 이 그룹의 프로덕션들을 지난 10년 동안 핀란드의 컨템포러리 서커스를 유명하게 성장시켜온 주역들이다. 이 서커스그룹은 Walo의 예술적 저글링과 인형놀이, 그리고 Hakkarainen의 시각예술을 마술에 접목시키는 것으로 유명하다. 안성수는 안성수픽업그룹의 예술감독으로 매해 새로운 작품을 발표하며 왕성한 활동을 하는 안무가로 매 작품마다 그 작품성을 인정받으며 국내외적으로 활발한 창작활동을 하고 있다. 현재 무용안무가 및 한국예술종합학교에서 후학들을 양성하는 교육자로 재직하고 있다.

*LIP(Looking for international partners)는  서울아트마켓의 국제공동제작 파트너를 찾는  프로그램입니다. 다음 정보는 2011 서울아트마켓 LIP에서 소개된 내용으로  창작, 발전, 유통 각 단계별로  아이디어나 제작계획을  소개하며 국내외의 협업 파트너(배우, 안무가, 공동제작자, 프리젠터 등)를 공개 물색했던 내용입니다. (관련자료집 다운로드)

벨기에 브뤼셀에 기반한 무용단체인 얼티마 베즈(Ultima Vez)는 2012년도 신작 및 재공연 프로젝트에 각각 참가할 무용수들을 모집한다.

첫째, 2012년도 신작 프로젝트에 참가할 무용수는 기술력과 연기력, 풍부한 경험을 갖추어야 하며, 2012년 2월부터 풀타임으로 활동 가능해야 한다. 둘째, 재공연 프로젝트는 단체의 전설적인 공연작인 “몸이 기억하지 않는 것”(What the Body Does Not Remember, 1987년작)으로, 프로젝트 참가자는 강한 신체와 경험을 갖추어야 하며, 2012년도 11월부터 풀타임으로 활동 가능해야 한다.

오디션은 오는 11월 17일부터 18일까지 벨기에 브뤼셀의 KVS(로얄 플래미쉬 씨어터)에서 진행된다. 참가 희망자는 11월 14일까지 최근 사진과 이력서를 isabelle@ultimavez.com으로 제출하고, 오디션 참가신청서가 접수된 후 정확한 오디션 일정 및 자세한 정보를 담은 답변을 이메일로 받게 된다. 참가신청 방법 등 자세한 내용은   단체 웹사이트 참조.

European Council of Artists 2011 Conference_ “Back to Business : the Need for Industrious Artists”
기간 : 2011년 11월 12일 ~ 13일
장소 : 스페인 마드리드 AISGE(Spanish Audiovisual Performers Collecting Society)

유럽예술인협의회(European Council of Artists, 이하 ECA)의 2011년도 컨퍼런스가 “다시 비즈니스로: 근면한 예술인의 필요성”(Back to Business: the Need for Industrious Artists)라는 주제로 오는 11월 12일부터 이틀간 스페인 마드리드에서 개최된다.

이번 컨퍼런스는 EU옵저버(EUobserver)의 편집장인 리스베스 커크(Lisbeth Kirk)의 진행으로 예술인이 어떻게 그리고 어떤 조건 하에 세계적 불확실성을 극복하는 데 있어 역할을 다할 수 있을지에 대해 논할 예정이다. 주요 논제로는 사회와 경제에 있어 예술의 가치, 예술 교육, 경제적 내핍의 시기의 문화 협력, 작가의 저작권 등이 다루어진다. 주로 유럽 각국의 예술인, 문화예술 행정가, 정치인, 연구자 등이 참가할 예정으로, 참가비는 호텔 숙박 및 식비, 행사참가비 및 자료집을 포함하여 2박 일정은 295유로, 3박 일정은 395유로이다. 

문의 : Verónica Parizzi Doynel, ECA co-ordinaotr
         eca@ecartists,org

HODWORKS
활동기간 : 2011년 12월 ~ 2012년 5월
활동장소 : 헝가리 부다페스트
오디션 일시 : 2011년 11월 14일
오디션 장소 : 벨기에 브뤼셀
신청마감 : 2011년 11월 4일

헝가리 부다페스트에 기반한 컨템포러리 무용단체인 호드웍스(HODWORKS)는 차기 프로덕션에 참여할 남성 무용수를 모집한다.

호드웍스의 차기 프로덕션은 워크숍 파운데이션(Workshop Foundation)의 자뎅 데 유럽(Jardin d’Europe) 프로그램의 일환으로, 아드리엔 호드(Adrienn Hod), 차바 모이나르(Csaba Moinar), 마르코 토리스(Marco Torrice) 등 세 안무가의 협업으로 구성된다. 초연은 2012년 5월 중으로 예정되어 있으며, 호드웍스 컴퍼니는 즉흥춤에 대한 관심과 경험이 있고 개별적으로든 단체의 일부로든 작업이 가능한, 강한 신체성을 지닌 숙련된 남성 무용수를 찾고 있다.

선정된 무용수는 2011년 12월부터 2012년 5월까지 호드웍스와의 작업이 가능하고, 또 이번 프로젝트를 완수해야만 한다. 리허설은 헝가리 부다페스트에서 진행될 예정이며, 오디션은 벨기에 브뤼셀에서 오는 11월 14일 개최된다. 오디션 참가 희망자는 사진, 이력서, 짧은 영상 자료를 hodworks@gmail.com으로 오는 11월 4일까지 제출하면 된다. 자세한 내용은 www.hodwork.hu 참조.

Theatre Between Tradition & Contemporaneity
기간 : 2011년 12월 17일 ~ 21일
장소 : 오스트리아, 라이트링 바이 라이브니츠
마감 : 2011년 12월 1일
  

IUGTE(International University of Global Theatre Experience)와 아트유니버스(ArtUniverse)는 오는 12월 오스트리아 라이트링에서 개최되는 공연예술 국제 컨퍼런스 <전통과 현대성 사이의 씨어터>(Theatre Between Tradition & Contemporaneity) 참가자들을 대상으로 참가비 일부를 지원한다.

이번 컨퍼런스는 오늘날 공연예술 창작에 있어서 전통이 갖는 의미와 영향 등을 논하며, 워크숍, 프레젠테이션, 강연, 공연, 과정중 작품 발표 및 논의 등의 프로그램으로 구성되어 있다. 참가 대상은 연극, 무용, 음악, 서커스 등 공연예술 장르와 시각예술, 다원예술 등 다양한 분야에서 활동 중인 예술인, 교육자, 비평가, 저널리스트, 연구자, 예술행정인 등으로, 현대 공연예술 작업에 적용되고 있는 전통적 방법 연구에 관심이 있는 자는 누구든 참여 가능하다. 참가비는 조기등록 시 450유로(11월 4일 이전), 일반등록 시 500유로(11월 4일 후)이다. 

컨퍼런스 주최측은 참가자 중 공모를 통해 선정된 일곱 명에게 300유로의 참가지원금을 제공한다. 이 지원금은 참가비 일부를 충당 공모 참가 희망자는 자세한 이력서와 사진, 지원동기서를 iugte.projects@gmail.com으로 제출해야 한다. 자세한 내용은 IUGTE 웹사이트 컨퍼런스 페이지 참조(http://www.iugte.com/projects/conf-dec/participants). 

jazzahead! 2012
기간 : 2012년 4월 19일 ~ 22일
장소 : 독일 브레멘
공모마감 : 2011년 11월 11일

재즈어헤드!(jazzahead!)는 2012년도 쇼케이스 페스티벌 참가자 공모를 오는 11월 11일까지 연장, 진행한다.

재즈어헤드! 쇼케이스 페스티벌은 유럽 재즈계에서 가장 중요한 네트워킹 행사 중 하나로, 축제 기획자, 저널리스트, 음반사 등이 참여하고 있다. 2012년도 축제 프로그램은 ‘스패니쉬 나이트’(Spanish Night), ‘저먼 재즈 엑스포’(German Jazz Expo), ‘오버시즈 나이트’ (Overseas Night), ‘유러피안 재즈 미팅’(European Jazz Meeting) 등 네 부문 총 36개의 쇼케이스로 구성될 예정이다.

유럽 외 지역 출신들로 구성된 밴드가 참가 가능한 쇼케이스는 ‘오버시즈 나이트’로, 심사를 통해 선정된 총 다섯 팀이 각각 45분(셋업 15분 별도) 동안 공연을 펼치게 된다. 심사위원은 알베르토 이바론도(Alberto Ibarrondo, 스페인 비토리아 재즈 페스티벌), 인재진(한국 자라섬 국제 재즈 페스티벌), 피터 슐츠(Peter Schulze, 독일 재즈어헤드!), 벤야민 타웁킨(Benjamin Taubkin, 브라질 메르까도 쿨투랄 페스티벌)이다.

쇼케이스 외에 부스전시나 행사 참관을 위한 참가자 등록은 www.jazzahead.de에서 온라인으로 가능하다. 또한 부스전시 참가자는 온라인 쇼케이스 참가등록 시스템을 통해 위 네 가지 쇼케이스가 아닌 다른 형태의 쇼케이스에 참가할 음악가나 밴드를 제안할 수 있다. 이 쇼케이스 제안서 역시 오는 11월 11일까지 제출해야 한다.  쇼케이스 공모 및 행사 참가 관련 자세한 내용은 재즈어헤드! 웹사이트 참조.

쇼케이스 참가 조건 : http://www2.jazzahead.de/fileadmin/user/pdf/jazzahead2012_PreconditionsforShowcaseApplications.pdf

Bamboo Curtain Studio, “Emerging Artist Programme”
장소 : 대만 타이페이
마감 : 2011년 10월 30일

대만 타이페이에 위치한 뱀부 커튼 스튜디오(Bamboo Curtain Studio, 이하 BCS)는 예술인, 큐레이터, 연구원, 문화예술계 종사자를 대상으로 한 레지던시 프로그램인 “신진예술인 프로그램” 참가자를 모집하고 있다.

BCS는 예술분야의 창의적 인재들에게 단기 체류 혹은 특정 프로젝트 실행을 위한 만남의 장을 제공함으로써 문화 간 교류를 증진하고자 한다. 2009년부터 실행 중인 “신진 예술인 프로그램”은 예술인들이 실험적 작업과 아웃리치 프로젝트, 협업, 리서치 등을 수행할 수 있도록 시간과 공간을 제공하는 데 목적이 있다. BCS는 총 여섯 명의 예술인을 선정하여 스튜디오 공간이나 숙소를 최대 한 달 동안 무료로 제공한다. 특히 복합장르 혹은 다원예술, 생태와 환경, 커뮤니티 연계 프로젝트 등과 관련된 작업을 선호한다.

참가 희망자는 신청서와 프로젝트 계획서(A4 1장), 아웃리치 계획서, 이력서 및 포트폴리오, 출신국가 추천인/기관 이름 및 연락처를 opencall2012@bambooculture.com으로 제출하면 된다. 최종 심사결과는 올해 12월 초 발표될 예정이다.   

Saison Foundation International Programs
- 지원대상 프로젝트 실행기간 : 2012년 4월 1일 ~ 2013년 3월 31일
- 레지던시 시설 사용기간 : 2012년 6월 2일 ~ 2013년 3월 31일
- 공모마감 : 2011년 12월 16일

일본 세존문화재단(Saison Foundation)은 현대 연극 및 무용 분야의 국제교류 지원을 위한 공모를 진행 중이다.  1987년 창설된 세존문화재단은 일본의 현대 연극 및 무용과 관련된 다양한 프로젝트 지원을 위해 기금과 모리시타 스튜디오를 운영하고 있다. 이번 공모 역시 1)공연예술가/단체들을 대상으로 한 국제협업 프로젝트 지원금 공모와 2)예술행정가(arts administrator)들을 대상으로 한 리서치 레지던시 공모 등 두 부문으로 나뉘어 진행된다.
 
 
I. 현대 연극 및 무용 : 국제 프로젝트 지원 프로그램

○ 지원대상
 - 일본 공연 예술가/단체와 함께 기 추진 중인 중장기 아티스틱 협업 프로젝트
 - 파트너 간 충분한 상호이해를 바탕으로 지속적인 작업을 통해 발전시켜 나가는 프로젝트 우선 지원
○ 지원사항
 - 최대 3년 간의 지속적인 프로젝트 지원 (미팅, 리서치, 레지던시, 워크숍 등 사전 준비단계 작업들도 지원신청서에 기재 가능)
 - 지원금은 제안 프로젝트 전체예산 중 부족액을 초과할 수 없슴

II. 현대 연극 및 무용 : 방문연구진 프로그램- 모리시타 레지던시 참가

○ 지원대상
 - 해외 프로그램 디렉터, 큐레이터, 프로듀서 등 일본 외 지역에 기반한 예술행정가
 - 국제교류 프로젝트 관련 활동자
 - 일어나 영어로 의사소통 가능자
 - 2012년 6월 2일 ~ 2013년 3월 13일 기간 중 20 ~ 30일 동안 일본 체류 가능자
○ 지원사항
 - 지원금(왕복항공료 그리고/또는 생활비 포함)
 - 연구 방문 기간 중 모리시타 스튜디오 레지던시 공간 지원 
 - 미팅, 인터뷰 등 연구 활동 지원

■ 지원 신청
○ 세존재단 웹사이트 및 우편 등으로 지원신청서 요청(마감 : 2011.12.9)
 - 지원신청서 요청 시, 1)지원신청 부문, 2)신청인 이름 및 연락처, 3)예술가/단체 약력, 4)제안 프로젝트 컨셉 및 시기 등을 기재
○ 지원신청서 및 자료 제출(마감 : 2011.12.16)
 - 국제협업 프로젝트 지원 부문과 레지던시 지원 부문 제출 자료 다름

■  심사 및 발표
○ 심사기준 
 - 신청인의 활동내용 및 제안 프로젝트의 독창성
 - 신청인의 전망 및 잠재성
 - 신청인 및 제안 프로젝트에 대한 지원의 시의적절성
 - 제안 프로젝트가 예술 및 국제사회에 미치는 영향
 - 추진일정 및 예산의 타당성
○ 심사 및 결과발표 : 2011년 3월 말
 
공모 참가 가이드라인 : http://www.saison.or.jp/english/application/2012_english_guidelines.pdf

문의 : apply12@saision.or.jp, +81 3 3535 5566
         The Saison Foundation
         Toka Building 8th Floor, 1-16-1, Ginza, Chuo-ku
         Tokyo 104-0061, JAPAN

LOIKKA Dance Film Festival
기간 : 2012년 3월 22일 ~ 25일
장소 : 핀란드 헬싱키
공모마감 : 2011년 10월 31일

핀란드 헬싱키에서 개최되는 로이까(LOIKKA) 무용영화제가 2012년도 행사 참가작을 공모한다.

무용영화 전문 영화제인 로이까는 작품성이 뛰어난 신작과 고전 무용영화를 상영할 뿐만 아니라, 강연, 워크숍, 이벤트 등 다양한 행사 프로그램을 운영하고 있다. 이번 공모는 2012년도 행사 참가작 선정을 위한 것으로, 장르와 스타일에 상관없이 최대 30분 분량의 단편 무용영화이면 참가 가능하다. 제작 과정중인 작품 역시 참가 가능하며, 이 경우 빠진 부분이 무엇인지 목록을 작성하여 함께 제출해야 한다.

참가희망자는 오는 10월 31일까지 프리뷰 본을 우편이나 드롭박스(DropBox), 유센드잇(YouSendIt)으로 접수하면 된다. 프리뷰 본은 DVD(PAL)나 Quicktime.mov 포맷만 허용되며, 아울러 공모참가비 15유로를 지정 계좌에 입금해야 한다. 심사를 통해 선정된 참가작은 오는 12월에 발표되며, 이어서 계약서 및 카탈로그용 사진(12월 12일까지), 상영본(2012년 2월 1일까지)을 제출하게 된다. 자세한 내용은 공모 참가 안내문 참조.

공모 참가 안내문 : http://www.loikka.fi/sites/default/files/shared/guidelines_for_submission-1.pdf
문의 : info@loikka.fi

 
워멕스(World Music Expo, WOMEX)는 그리스 테살로니키와 웨일즈 카디프를 각각 2012년도 및 2013년도 워멕스 개최도시로 발표했다.

이로써 2009년부터 올해까지 지난 3년간 덴마크 코펜하겐에서 개최되던 워멕스가 2012년에는 유럽 남부로 옮겨가게 되었다. 2012년도 개최지 테살로니키는 아테네에 이은 그리스 제 2의 도시로 지중해 연안에 위치해 있다. 2300여년의 역사를 자랑하는 유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나로, 동서양 간의 역사적 사건들의 흔적이 담겨 있다.

워멕스는 보통 10월 마지막 주에 닷새간 개최되나, 2012년도 행사는 이보다 한 주 이른 10월 17일(수)부터 21일(일)까지 개최될 예정이다. 워멕스의 프로덕션 디렉터 다니엘라 테우버(Daniela Teuber)는 “2012년도 테살로니키 개최가 상당히 기대된다. 워멕스 역사상 최초로 남부 유럽에서 개최되는 것이고, 전 세계 2500여명의 델리게이트들과 300여명의 예술가들이 그리스와 발칸지역, 그들의 음악을 발견하고, 이 지역과의 네트워크와 교류를 촉진하는 좋은 기회가 될 것이다”고 밝혔다.

2013년 워멕스는 글라스고우와 더블린을 제치고 웨일즈의 수도 카디프가 개최하게 되었다. 워멕스의 저녁 공연은 웨일즈 밀레니엄 센터(Wales Millenium Center)에서, 쇼케이스, 부스전시, 컨퍼런스, 영화 상영 등 주간 프로그램은 모토포인트 아레나 카디프(Motorpoint Arena Cardiff)에서 개최될 예정이다. 2013년 10월 23일부터 27일까지 개최되는 워멕스 2013 행사에는 300여명의 아티스트(해외 쇼케이스), 90여개 국 650개 단체(부스전시), 400여 명의 저널리스트들이 참가할 것으로 기대된다.

아일랜드의 문화예술 이벤트 정보를 담은 휴대폰 앱 서비스가 개시되었다.

아일랜드 정부는 문화예술 부문 부양을 위한 노력의 일환으로 컬처팍스(Culturefox)를 개발, 서비스를 개시했다. 컬처팍스는 휴대폰 앱으로 다운로드 받거나 온라인 사용이 가능한 새로운 아일랜드 문화예술 이벤트 가이드로, 아일랜드에서 개최되는 모든 축제와 전시, 뮤지엄 및 문화예술 행사에 대한 정보를 제공하는 원스톱샵(one-stop-shop) 서비스이다.

아일랜드 예술위원회가 아일랜드 관광위원회 파일테 아일랜드(Fáilte Ireland)와 함께 개발한 컬처팍스는 www.culturefox.ie를 통해 아이폰이나 안드로이드, 블랙베리에 다운로드 가능하다. 컬처팍스의 앱 버전은 위치인식 기술을 사용해 사용자의 지도에 인근의 행사를 표시하고 관련 정보를 제공한다.

컬처팍스 서비스를 개시하며 아일랜드 예술·유산부(Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht) 장관 지미 디니한(Jimmy Deenihan)은 컬처팍스를 “아일랜드의 예술과 관광 부문을 위해 기대되는 사업”이라고 소개했다. 

16th International Solo-Dance-Theatre Festival
기간 : 2012년 3월 15일 ~ 18일
장소 : 독일 스튜트가르트
신청마감 : 2011년 11월 11일

국제 솔로-댄스-씨어터 축제(International Solo-Dance-Theatre Festival Stuttgart)는 전세계의 젊은 무용수와 현대무용 안무가를 대상으로 제 16회 행사 참가자를 모집한다.

매년 3월 나흘 동안 독일 스투트가르트에서 개최되는 국제 솔로-댄스-씨어터 축제는 안무가 및 무용수가 심사위원단과 관객 앞에서 각각 작품과 기량을 선보이는 경연대회이다. 행사 기간 동안 무용과 안무 두 분야에 대한 심사가 이루어지고, 각 분야 1 ~3위 선정자 총 6인은 각각 3500유로, 2500유로, 1500유로의 상금을 수상한다. 또한 상금 555유로의 관객상이 따로 주어진다. 이 밖에도 대회 우승자들은 2012년 4월 17일부터 5월 5일, 11월 18일부터 11월 29일에 해당하는 기간 동안 이루어지는 독일 투어인 “우승자 갈라” 공연에 참가하게 되며, 주최측으로부터 공연료, 여행경비, 체제비 등을 제공 받는다.

경연대회 참가 안무가나 무용수는 초연이거나 발표한 지 1년 미만인 솔로 작품을 선보여야 한다. 공연 시간은 최소 9분, 최대 12분으로 제한된다. 참가 희망자는 아래 웹사이트에 서 참가신청서를 통해 학력과 경력, 참가동기 및 참가작 소개 등을 기입하고 등록한 후, 2011년 11월 11일까지 DVD자료를 제출해야 한다. 참가자 선정은 사전 심사위원단에 의해 진행되며, 결과는 2011년 12월 말 발표될 예정이다. 참가비는  없으며, 선정된 참가자에게는 경연대회 기간 동안 숙소(조식 포함)와 여행경비가 지원된다.

자세한 내용 및 참가신청 : http://www.treffpunkt-rotebuehlplatz.de/kontakt/solotanz.php#english
문의 : solotanz@treffpunkt-rotebuehlplatz.de, +49 (0)711 1873 821

2012 UNESCO-Aschberg Bursaries for Artists
신청마감 : 2011년 11월 15일

유네스코-애쉬버그 예술인 지원 프로그램(UNESCO-Aschberg Bursaries)은 문예창작, 음악, 시각예술 분야 레지던시 참가 예술인들을 위한 2012년도 지원금 신청을 받고 있다.

유네스코-애쉬버그 예술인 지원 프로그램은 젊은 예술인들이 문화 다양성 대화에 참여함으로써 개인의 창의력과 경험을 확대할 수 있도록 이동성(mobility)을 장려하는 프로그램이다. 이 지원 프로그램은 25세 ~ 35세 사이의 전 세계 예술인을 대상으로 한 것으로, 지원사항은 해외 레지던시 참가이다. 2012년에는 인도, 프랑스, 브라질, 미국, 캐나다, 이탈리아, 호주 콜롬비아, 한국 등 총 7개 국가 11개 기관의 레지던시 참가를 지원한다. 분야별 레지던시 주최 기관 리스트는 아래와 같으며, 각 기관 웹사이트에서 참가자 공모 및 지원사항에 대한 자세한 내용을 확인할 수 있다.  

문예창작 (Creative Writing)
 - Sanskriti Foundation (인도) - 마감 : 2011. 10. 31
 - CAMAC (프랑스) - 마감 : 2011. 11. 4
 - Sacatar Foundation (브라질) - 마감 : 2011. 11. 14

음악 (Music)
 - Virginia Center for Creative Arts (미국) - 마감 : 2011. 10. 31
 - Musique Multi-Montréal (캐나다) - 마감 : 2011. 11. 1
 - Sacatar Foundation (브라질) - 마감 : 2011. 11. 14
 - Civitella Ranieri Center (이탈리아)  - 마감 : 2011. 11. 15

시각예술 (Visual Arts)
 - Changdong National Art Studio (한국) - 마감 : 2011. 10. 4
 - Djerassi Resident Artists Program (미국) - 마감 : 2011. 10. 31
 - Sanskriti Foundation (인도) - 마감 : 2011. 10. 31
 - Bundanon Trust (호주)-  마감 : 2011. 10. 31
 - CAMAC (프랑스) - 마감 : 2011. 11. 4
 - UNIDEE - Cittadellarte (이탈리아) - 마감 : 2011. 11. 4
 - Centro Colombo Americano (콜롬비아) - 마감 : 2011. 11. 11
 - Sacatar Foundation (브라질) - 마감 : 2011. 11. 14

10th Australian Performing Arts Market
기간 : 2012년 2월 26일 ~ 3월 1일
장소 : 호주 애들레이드 페스티벌 센터
조기등록마감 : 2011년 12월 12일

내년 2월 개최될 제 10회 호주아트마켓(Australian Performing Arts Market, APAM)이 전 세계 공연예술인을 대상으로 참가자 조기등록을 받고 있다.

호주예술위원회가 주최하는 호주아트마켓은 새로 제작된 호주 최고의 공연예술 작품들을 선보이는 마켓이다. 호주의 늦여름에 해당하는 2월 말에 호주의 대표적 여름 축제들인 애들레이드 프린지 및 애들레이드 페스티벌과 연계 개최되며, 전 세계 25개국 600여명 (2010년 기준)의 공연예술 전문가 및 관계자가 참가하고 있다. 프로그램은 투어가 가능한 40여 개의 전막 및 발췌 공연을 선보이는 쇼케이스 프로그램인 스포트라이트와 개발 과정 중에 있는 새로운 프로젝트들을 선보이는 피치세션인 서치라이트, 부스전시, 포럼, 워크숍 등으로 구성된다.

참가 희망자는 호주아트마켓 웹사이트를 통해 참가등록 후, 참가비를 내면 된다. 참가비는 조기등록의 경우 650달러(12월 12일까지 입금완료), 일반등록의 경우 770달러이다. 참가등록 및 세부 프로그램에 대한 자세한 내용은 호주아트마켓 웹사이트 참조. 

11th WOMEX, World Music Expo
기간 : 2011년 10월 26일 ~ 10월 30일
장소 : 덴마크 코펜하겐

제 11회 워멕스(World Music Expo, WOMEX)가 오는 10월 26일부터 닷새 동안 덴마크 코펜하겐에서 개최된다.

워멕스는 세계 각국의 민속음악을 비롯, 재즈, 포크, 전통 음악 등을 집중적으로 소개하는 월드뮤직계의 대표적 행사이다. 매년 10월 마지막 주에 유럽 전역의 주요 도시에서 순회 개최되고 있으며, 페스티벌과 공연장 프로그래머, 음반사, 배급자, 예술인/단체, 매니지먼트사 등  90여개국 2400여명(2010년 기준)이 참가하고 있다. 주요 프로그램은 개막 공연, 부스전시, 쇼케이스, 컨퍼런스, 필름마켓, 워멕스 시상식 등으로 구성된다.

올해 개막공연은 헝가리 특집으로 마련되었으며, 핀란드, 러시아, 파키스탄, 라트비아, 스페인, 일본, 포르투갈, 프랑스 등 여러 국가의 음악인/단체들이 쇼케이스 페스티벌 참가자로 선정되었다. 또한 올해는 재즈 전문가들을 위한 새로운 프로그램 “재즈 & 월드”(Jazz & World)를 통해 재즈 공연과 아울러 관련 컨퍼런스, 네트워킹 행사들이 진행될 계획이다. 자세한 프로그램과 참가 관련 정보는 워멕스 웹사이트 참조.

Instituto Sacatar, UNESCO/Aschberg bursaries for Artists Programme
기간 : 2012년 4월 9일 ~ 6월 4일 혹은 2012년 6월 18일 ~ 8월 13일
장소 : 브라질 이파타리카 섬

브라질의 인스티뚜또 사카타르(Instituto Sacatar)는 유네스코-애쉬버그(UNESCO/Aschberg) 지원금을 받게 될 레지던시 참가자를 공모한다.

브라질 이파타리카 섬에 위치한 인스티뚜또 사카타르는 레스 아티스(Res Artis)와 예술인 커뮤니티 연맹(Alliance of Artist Communities)에 소속된 문화예술 기관으로, 예술인을 위한 레지던시를 운영하고 있다. 이번 레지던시 지원 프로그램은 사카타르와 유네스코-애쉬버그 기금이 공동으로 주관하는 것으로, 아프리카, 아시아, 러시아, 구소련, 중동, 호주, 뉴질랜드, 그리고 태평양 제도 출신의 젊은 예술인을 위한 것이다. 시각예술, 공연예술, 작곡, 문예창작 분야에서 활동 중인 25 ~ 35세 사이의 예술인이면 지원 신청 가능하다. 

사카타르와 유네스코-애쉬버그의 공동 심사를 통해 최종 선정된 레지던시 참가자는 왕복항공권을 비롯하여 두 달 동안 독립된 스튜디오와 숙식, 세탁서비스 및 창작활동 지원 등을 제공받는다. 지원신청 마감일은 오는 11월 4일이며, 최종 선정결과는 2012년 1월 15일에 발표될 예정이다.  자세한 내용은 사카타르 웹사이트 참조.

Acme Studios, Associate Artist Program
장소 : 영국 런던

영국 런던에 위치한 애크미 스튜디오(Acme Studios)는 1~3개월 동안 네트워킹 레지던시에 참가할 예술인을 모집 중이다.

1987년부터 국제 레지던시 프로그램을 진행하고 있는 애크미 스튜디오는 새로운 레지던스 프로그램인 협력예술인 프로그램(Associate Artist Programme, 이하 AAP)을 올해부터 실행한다.  AAP는 현행 국제 레지던시 프로그램과 동시에 진행되며, 런던 레지던시 참가 희망자는 애크미 스튜디오로 직접 신청하면 된다.  

 
특히 이번 AAP 레지던시는 해외 예술인들의 네트워킹 지원을 위해 구성된 프로그램이다. 참가 대상자는 예술 전 분야에서 활동 중인 예술인으로 영국을 제외한 타 국가 거주자여야 한다. 레지던시 기간 동안의 작업은 특정 프로젝트나 네트워킹 활동을 중심으로 구성할 수 있다.

자세한 정보 및 지원서 양식 : www.acme.org.uk/assoc-artist-prog.php

Arteles Creative Center
장소 : 핀란드 하멘키뢰
기간 : 2011년 12월 ~ 2012년 6월 기간 중 1 ~3개월

핀란드 하멘키뢰 시에 위치한 아르뗄레스 크리에이티브 센터(Arteles Creative Center, 이하 아르뗄레스)는 시각예술, 미디어아트, 음악 및 음향, 공연예술, 디자인, 건축, 문학, 리서치 분야에서 활동 중인 전문인을 대상으로 레지던시 프로그램 참가자를 모집 중이다.

예술인의 창작 및 협업의 공간인 아르뗄레스는 실험과 혁신을 지향하며, 레지던시 참가자에게 지역민이나 핀란드 현대예술계와 교류할 수 있는 기회를 제공한다. 아르뗄레스는 창작활동 지원 외에도 전 세계 주요 기관 및 인사들과의 파트너쉽을 통해 참가 예술인의 네트워크 및 프로젝트 참가 기회를 확대하고 있다. 레지던시 참가자들은 예술작업 외에도 2009년도 EU 조경 대상을 수상한 하멘키푀의 아름다운 자연을 즐길 수 있다.
참가 대상은 신진 및 기성 예술인이며, 창작활동에 있어 새로운 방법론이나 접근법, 관점 등을 주요 선정기준으로 삼는다. 참가신청은 온라인으로 가능하며, 참가비는 싱글룸과 스튜디오 공간을 기준으로 한 달에 620유로이다.

자세한 내용 및 온라인 참가신청 : http://www.arteles.org/apply_to_residency.html

Elsewhere Studios Residency Program
기간 : 2011년 11월 1일 ~ 2012년 7월 31일 기간 중 1 ~ 6개월
장소 : 미국 콜로라도 파오니아
모집마감: 2011년 10월 1일

미국 콜로라도주 파오니아에 위치한 엘즈훼어 스튜디오(Elsewhere Studios)가 시각예술인, 작가, 음악인, 공연예술인을 대상으로 레지던시 프로그램 참가자를 모집 중이다.

파오니아 ‘시내’에 위치한 레지던시 공간은  프로그램에 참여하는 예술인들이 필요로 하는 다양한 요구들을 만족시킬 공간이 될 것이다.  참가자는 커뮤니티 내 다양한 예술인들과의 교류나 전시 참여, 워크숍이나 강연 진행 등 여러 활동에 참여하거나, 또는 창작에 전념할 수 있다. 산으로 둘러싸인 파오니아는 아름다운 전경과 과수원, 목장, 농장이 있는 작고 한적한 마을이며, 로키 산맥의 서쪽 산등성으로부터 한 시간 반 거리에 위치하고 있다. 파오니아 커뮤니티는 지속가능성에 대한 관심이 높은 독특하고 창의적인 개인들로 구성되어 있으며, 지역의 예술발전에 옹호적이다.

참가 신청은 10월 1일까지이며, 오는 11월부터 2012년 7월까지 기간 중 1 ~ 6개월 동안 거주할 이들을 모집한다.

스튜디오나 참가비, 신청방법 등 자세한 내용은 웹사이트 참조.

문의 : info@elsewherestudios.org, +1 970 527 3249

Call for participation: PAiR - Performing Arts in Residence survey
설문마감 : 2011년 9월 24일

공연예술 레지던스 네트워크인 페어(Performing Arts in Residence, 이하 PAiR)가 공연예술 레지던스에 대한 국제 설문조사를 실시하고 있다.

PAiR는 레지던시를 운영하는 예술기관 및 단체의 국제 네트워크인 레스 아티스(Res Artis)의 사업으로, 공연예술 부문의 기존 레지던시 강화 및 새로운 레지던시 개발 지원을 목적으로 지난 2010년부터 실행되고 있다. PAiR의 이번 설문조사는 두 가지로, 각각 레지던시 운영기관과 예술인을 대상으로 한 것이다. 참여 희망자는 아래 링크된 웹페이지를 통해 설문에 응할 수 있다. 설문은 9월 24일까지 계속된다.

레지던시 운영기관 설문조사
공연예술인을 위한 레지던시를 제공 중이거나 향후 계획이 있는 레지던시 운영기관  :https://www.surveymonkey.com/s/XM28N5Y

공연예술인 설문조사
공연예술 레지던시에 참가한 적이 있거나 향후 계획이 있는 예술인 :  https://www.surveymonkey.com/s/NVC363C

Out of Asia Season, Sadler’s Wells, London
장소 : 런던 새들러즈 웰즈 극장
일시 : 2011년 9월 8일 ~ 11월 19일

올 가을 런던 새들러즈 웰즈(Sadler’s Wells) 극장은 중국, 베트남, 대만 등 아시아의 무용공연 컬렉션을 선보인다.

9월 6일부터 11월 16일까지 진행되는 이번 ‘아웃 오브 아시아(Out of Asia)’ 시즌 프로그램은 프랑스계 베트남인 안무가 이아 솔라(Ea Sola), 아크람 칸 컴퍼니(Akram Khan Company), 베이징 댄스 씨어터(Beijing Dance Theatre), 대만 클라우드 게이트 댄스 씨어터(Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan), 타오 댄스 씨어터(TAO Dance Theatre) 등의 공연으로 구성되어 있다.

한편 새들러즈 웰즈 극장의 웹사이트에는 시즌 소개 동영상 ‘아웃 오브 아시아: 현대무용의 미래?’(Out of Asia: the future of contemporary dance?)가 게재되어 있다. 참가작 이미지를 배경으로, 예술감독 알리스테어 스폴딩(Alistair Spalding)을 비롯해 참가 안무가들이 경제적, 문화적 세계 패권의 이동 및 아시아 국가들의 급격한 부상과 변화, 또 이에 따른 미래 현대 무용에 있어서 아시아 무용의 중요성에 대해 짧게 논하고 있다.(http://www.sadlerswells.com/page/screen/1122646295001#).

 http://http

European Cultural Statistics 2011

유로스타트(Eurostat)는 올해 <문화예술 통계집> 시리즈의 두 번째 소책자를 편찬하였다.

유로스타트는 27개 EU 회원국 및 EFTA 후보국 등 유럽 전역의 경제, 정치, 사회, 문화 등 전분야의 통계자료를 정리하는 유럽의 통계 시스템이다. 유로스타트의 문화예술 통계는 전체 회원국이 문화예술 활동으로 인정하는 분야를 대상으로 실시되며, 스포츠와 관광은 제외된다. 지난 4월 출간된 <2011 유럽 문화예술 통계집>에는 27개 EU 회원국과 EFTA 후보국의 문화 부문 사업체, 고용 현황 및 직업군, 문화상품의 해외 무역, 문화 관련 가계비용지출, 문화 참여 등에 대한 자료와 정보가 수록되어 있다.

2011 문화예술 통계집의 차례는 아래와 같다.

Ⅰ. 개요
  - 경제 및 사회적 현황
  - 문화유산
  - 교육

II. 문화예술부문 고용 현황, 기업, 국외 무역
  - 문화예술 고용
     문화예술 부문 고용 현황
     특정 문화예술 부문에서의 고용 현황
  - 문화예술 부문 기업
     출판 부문
     특정 문화예술 분야의 이직률(일반적 흐름)
     문화예술 상품의 해외 무역

Ⅲ. 문화예술 참여와 개인의 문화 활동 소비 현황
  - 문화예술에 대한 인식
  - 문화예술 활동 참여도
     영화 및 공연 관람, 문화재 답사 현황
     독서와 신문구독 현황
     비전문인(아마추어) 예술 활동
     정보 및 전자 통신의 활용
  - 개인의 문화예술 활동 지출정도
     문화예술 활동을 위한 가계 지출
     문화예술 상품 및 서비스 구매를 위한 소비자 가격 현황
 
참조 사항

* 영국문화통계집 영문원본 파일: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-32-10-374/EN/KS-32-10-374-EN.PDF

e-MIX call for visual theatre and mime companies
공모마감 : 2011년 10월 31일

비주얼 씨어터 홍보 및 자료수집을 위한 유럽 네트워크(European Network for the Promotion and Profiling of Visual Theatre)인 이-믹스(e-MIX)가 유럽에 기반하거나 유럽에서 공연 중인 마임과 비주얼 씨어터 단체들을 대상으로 우수작품 시리즈인 ‘이-믹스 유럽 마임 인덱스’(e-MIX European Mime Index) 공모를 진행 중이다.

‘이-믹스 유럽 마임 인덱스’는 이-믹스가 선정한 마임과 비주얼 씨어터 부문 우수작품 시리즈(Quality Label)의 새로운 이름으로, 해당 장르에 대한 관심 및 관객 확대를 목표로 삼고 있다. 이-믹스 네트워크는 축제, 극장, 문화센터 등이 비주얼 씨어터 작품을 손쉽게 찾아보고 프로그램할 수 있도록 우수작품 시리즈를 마련한 것으로, 매년 3편을 선정해 이-믹스 웹사이트의 우수작품 시리즈 페이지에 자료를 올리고, 유럽 투어를 엮고 있다.  또한 이-믹스는 비주얼 씨어터 부문 창작인들간 다국적 대화를 시작으로, 향후 유럽을 너머 국제적인 네트워크로 발전시켜 나갈 계획이다.   

우수작품 시리즈 공모에 참가를 희망하는 예술인/단체는 아래 1번 항목을 포함한 4~5개의 자격 요건을 갖추어야 한다.

 - 마임과 비주얼 씨어터 공연작품일 것
 - 배우 수와 무대가 간소할 것
 - 새로운 작품일 것
 - 새로운 예술인/단체일 것
 - 일반 관객을 대상으로 한 공연일 것. 극단적인 실험극이나 완전한 전통극은 제외됨.

영국예술위원회(Arts Council England, ACE)는 영국 정부가 새로 도입한 ‘우수 인재’ 비자 프로그램의 적임기관으로 선정되어, 영국진출을 희망하는 해외 예술인의 1급(우수인재)(Tier 1(Exceptional Talent)비자 신청서를 사정하게 되었다.

영국 정부는 과학, 예술, 공학, 인문학 분야에서 두각을 나타내는 전 세계 우수 인재들의 유치를 위해 지난 8월 9일부터 새로운 ‘우수 인재’ 비자 프로그램을 도입, 시행하고 있다. 이 프로그램에 따르면 로얄 소사이어티, 영국예술위원회, 왕립공학협회, 영국학사원 등 4개 ‘적임기관’(Designated Competent Body)이 해당 분야 비자신청서를 사정해 이중 각각 2~300명의 우수 인재를 선정, 영국국경청(UK Border Agency, UKBA)에 추천하게 된다.

이제 비EU 국가 출신으로 2~4년 동안 영국에서 생활/활동을 희망하는 예술인이라면 1급(우수인재) 비자 신청서와 함께 주요 매체 보도, 국제적 수상, 주요 국제행사 참여 기록 등 본인의 특출난 재능을 증명할 수 있는 문건(최대 10건)을 제출하면, 영국예술위원회가 기준에 따라 ‘우수 인재’ 여부를 가늠하는 것이다. 영국국경청으로부터 1급(우수인재) 비자를 최종적으로 획득한 예술인은 우선 3년 4개월간 영국에서 체류 가능하며, 이후 원하면 추가로 2년 체류기간을 연장 신청할 수 있다. 1급(우수인재)비자로 영국에서 5년 이상 거주하게 되면 영주권을 신청할 자격이 주어진다. 예술분야 1급(우수인재) 비자는 예술인 300명에게 한정적으로 승인될 예정이다.

영국예술위원회 1급(우수인재) 비자 안내: http://www.artscouncil.org.uk/about-us/tier-1-visas/eligibility-criteria/

영국국경청 1급(우수인재) 비자 안내: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/working/tier1/exceptional-talent/  

주한영국대사관 1급(우수인재) 비자 관련 기사 : http://ukinrok.fco.gov.uk/ko/news/?view=PressR&id=633714982

Visiting Arts’ 200 Voices
기간 : 2012년 1월 ~ 12월
장소 : 온라인
공모마감 : 2011년 9월 26일

영국 비지팅아츠(Visiting Arts)는 전 세계 예술인을 대상으로 ‘200 보이시즈’(200 Voices) 프로젝트 참가자를 공모하고 있다.

2012년 런던올림픽을 맞아 기획된 ‘200 보이시즈’는 2012년 1월 개시될 온라인 프로젝트로, 내년 한 해 동안 이 사이트를 통해 전 세계의 흥미로운 예술인들이 소개될 예정이다. 비지팅아츠는 이 프로젝트를 통해 21세기의 시대에 각각의 국가에서 예술인으로서 살며 작업을 하는 것이 어떤 것인지 보여주는 계기를 마련코자 한다. 

참가자는 이미지나 짧은 영상, 음악 혹은 텍스트 작품을 제출해야 하는데, 아래와 같은 세 질문에 대한 내용을 담아야 한다.
 - 당신의 국가에서 예술인으로서 작업한다는 것은 어떤 것입니까?
 - 당신이 속한 지역의 환경이나 컨텍스트가 당신의 작업이나 활동에 어떤 영향을 끼칩니까?
 - 전 세계 다른 예술인들에게 당신의 상황에 대해 전하고 싶은 것이 있습니까?

참가 희망자는 이메일(Siobhan.McGrath@visitingarts.org.uk)을 통해 곧바로 비지팅아츠에 연락하고, 자세한 정보는 페이스북 페이지(http://www.facebook.com/visiting.arts)를 통해 확인할 수 있다. 공모마감일은 9월 26일이다.

Research Residency Programme 2012, Tokyo Wonder Site
기간 : 2012년 4월 ~ 9월 중 약 1~2개월
장소 : 일본 도쿄
공모마감 : 2011년 9월 30일

도쿄 원더사이트(Tokyo Wonder Site)는 도쿄에서 문화예술 연구 및 리서치를 계획 중인 창작자들을 대상으로 2012년도 리서치 레지던시 프로그램 참가자를 공모한다.

레지던시 기간은 2012년 4월부터 9월까지 기간 중 약 1~2개월로, 참가자는 도쿄에서 30일 이상 체류하며 연구 및 리서치를 실행해야 한다. 참가희망자는 원더사이트 웹사이트에서 신청서를 다운로드 받은 후, 가이드라인에 따라 작성한 후 추천서 2부와 함께 제출해야 한다. 신청서는 추적가능한 배송서비스를 이용해 접수해야 하며, 접수 마감일은 오는 9월 30일이다. 

문의 : residence2011@tokyo-ws.org (문의는 9월 10일까지만 받음)

Euro-Scene Leipzig
기간 : 2011년 11월 8일 ~ 13일
장소 : 독일 라이프치히

올해로 21회를 맞이하는 유럽의 현대연극 축제인 ‘유로-씬 라이프치히’가 11월 8일부터 13일까지 ‘소음’(“Tonstörung”)이라는 주제로 개최된다.
 
올해는 축제감독 안-엘리자베스 울프(Ann-Elisabeth Wolff)의 리더십 아래, 유럽 전역의 유명한 감독 및 안무가들의 파격적이고 특색있는 공연들이 펼쳐진다. 무용, 연극, 뮤지컬, 아동극 등 총 12개국 12개작품이 10곳의 공연장에 올려질 예정이다.

개막작으로는 슬로베니아의 밀코 라쟈(Milko Lazar)와 마티야츠 패릭(Matjaž Fari?)이 각각 연출과 안무를 맡은 안무 콘서트 “전율”(“Srh”)과 불가리아의 이보 딤체브(Ivo Dimchev) 감독의 뮤지컬 공연 “콘체르토(Concerto)” 등 두 개의 동유럽 작품이 선정되어 유로-씬 라이프치히의 예술적 다양성을 가늠할 수 있다. 그 밖에도 마케도니아 뮤지컬 <안티카>(Antica)를 비롯, 조세프 나드(Josef Nadj, 프랑스), 이스라엘 가빈(Israel Galván, 스페인), 팔레 그란호 (Palle Granhøj, 체코)의 무용 작품, 베를린 극단 쉬쉬팝(She Sh Pop)의 연극 <유언장>(Testament), 라이프치히 출신 예술가 베른트 스튀브네(Berndt Stübner)와 베르네 스티펠(Werner Stiefel)이 제작한 “어부와 아내(The fisherman and his wife)” 등이 초청되었다. 폐막작은 스위스 극단 알리아스(Alias)와 길헤르메 보텔로(Guilherme Bothelo)의 무용작 <사이드웨이즈 레인>(sideways rain)이다. 자세한 내용은 축제 웹사이트 참조.
 

Tbilisi International Festival of Theatre, Georgian Showcase 2011
기간 : 2011년 9월 14일 ~ 10월 8일
장소 : 그루지아 트빌리시

트빌리시 국제연극제(Tbilisi International Festival of Theatre)가 9월 14일부터 10월 8일까지 그루지아의 수도 트빌리시에서 개최된다.

2009년에 시작된 젊은 연극제인 트빌리시 국제연극제는 전세계의 창의적이고, 도전적이며, 혁신적인 젊은 예술인들의 관심을 끄는데 역점을 두고 있다. 매년 9월 중순부터 10월 초순까지 진행되는 이 연극제는 그루지아의 대표적 국제행사로,  세계적인 연출가 및 단체의 작품부터 그루지아 연극 쇼케이스 등 다양한 프로그램으로 구성되어 있다.

특히, 9월 29일부터 10월 2일까지 진행되는 쇼케이스 2011을 통해 젊은 공연예술인들로 이루어진 그루지아 전역 20여개 극단의 공연이 펼쳐진다. 또한 올해는 공연과 함께 그루지아 극작가들의 작품이 수록되어 있는 [그루지아의 새로운 연극](New Georgian Drama, 영문판) 제목의 카탈로그도 선보일 예정이다.
 

IETM Autumn Plenary Meeting
기간 : 2011년 10월 6일 ~ 9일
장소 : 폴란드 크라코프

유럽공연예술회의로 알려져 있는 국제현대공연예술네트워크(International Network for Contemporary Performing Arts, 이하 IETM)가 2011년도 가을 총회를 개최한다.

오는 10월 6일부터 9일까지 폴란드 크라코프에서 진행되는 이번 총회의 주제는 “파티”이다.  협력(cooperation),  참여(participation), 정치(politics) 혹은 신나는 파티 등 다양한 맥락에서 사용되는 “파티”라는 단어가 지닌 여러 의미를 통해, 총회는 500여명의 공연예술 전문인들 간의 단순한 회합의 장을 너머, 연대와 관계맺기, 참여와 국제협력의 행동을 표방한다.사회정치적 불확실성과 경제적 위기의 시기에, 우리 사회에서 문화예술이 어떤 가치를 갖는지 재발견할 수 있는 자리가 될 것으로 기대된다. 자세한 내용은 IETM 웹사이트 참조.

International Workshop on Resource Mobilisation (IWRM) Asia
기간 : 2011년 10월 25일 ~ 28일
장소 : 태국 방콕
신청마감 : 2011년 9월 15일

국제모금연맹(The Resource Alliance)은 아시아 지역의 NGO 대표들을 대상으로 오는 10월 25일부터 사흘간 태국 방콕에서 개최되는 ‘재원동원에 대한 국제 워크샵’(이하 IWRM)의 참가비를 지원한다.

국제모금연맹은 신흥경제국 비영리기구의 재원조성 역량강화를 목적으로 지난 10년간 아프리카와 아시아 지역에서 IWRM을 개최해 오고 있다. 3~4일간 개최되는 IWRM은 재원동원 및 지속가능한 모금 기술을 훈련하는 데 중점을 두고 있다. 참가자들은 ‘하우투‘ 워크숍과 열띤 총회 세션들을 통해 관련 이론과 실제 활용가능한 기술들을 익힐 수 있다.

국제모금연맹은 IWRM Asia 2011 참가자들 중 10명을 선정해 참가비를 지원할 계획으로,  지원 신청 자격 및 지원사항은 다음과 같다.

지원 신청 자격
- 아시아 내, 중소 규모의 지역 NGO 대표 참가자 (연간 예산 USD 50,000 미만)
- 신청 기구는 모범적인 재원조성(모금) 기술과 훌륭한 거버넌스 실행을 보여야 함
- 신청 기구는 정치적 혹은 종교적 이념을 전파해서는 안 됨

지원사항
- 숙박비(3박) 및 회의장 내 식비
- IWRM Asia 2011의 모든 네트워킹 이벤트 참가

왕복항공비와 현지교통비는 지원되지 않으며, 여행경비(항공비)를 따로 지원받거나 부담할 수 있는 신청자에 한해 모금연맹의 참가지원비를 신청할 수 있다. 신청마감은 9월 15일이다.

3331 Arts Chiyoda, Open Residence
기간 : 2012년 1월 ~ 6월
장소 : 일본 도쿄
모집마감: 2011년 9월 23일

3331 아츠 치요다(3331 Arts Chiyoda)는 시각예술인 뿐만 아니라 음악, 디자인, 건축, 무용 등 다양한 분야 예술인들을 대상으로 2012년도 상반기 오픈 레지던시 참가자를 모집하고 있다.

2010년 6월 개관한 3331 아츠 치요다는 도쿄에 위치한 아트센터로, 약 1000평방미터의 메인 갤러리(1층)와 6개의 독립 갤러리 공간(2층), 창작자 공간(3층) 등을 갖추고 있다. 또한 세계 최대의 전자상가 및 게임·애니메이션의 메카로 불리는 아키하바라와 전통 문화가 깃든 다운타운이 가까이 있어, 참가 예술인들에게 독특한 창작 환경을 제공하고 있다.  

3331의 “오픈 레지던스” 프로그램 참가를 위해서는 참가자가 숙소, 스튜디오, 갤러리 등 시설이용비와 기타 지원경비 등 한 달에 230,000원에 해당하는 참가비를 지불해야 한다. 3331 측은 레지던스 참가 예술인에게 따로 재정지원을 하지 않기 때문에, 문화예술 재단 및 기관으로부터 창작 및 연구활동에 대한 지원을 받는 등, 참가비와 여행경비, 생활비 부담이 가능한 경우에만 레지던스 참가 신청이 가능하다.

자세한 내용 및 참가신청서 다운로드 : http://www.3331.jp/residence/en/
문의 :  residence@3331.jp

eXplore dance festival #6
기간: 2011년 10월 1일 ~ 16일
장소: 루마니아, 부카레스트

국제 무용 및 공연예술 페스티발인 제 6회 익스플로어 댄스 페스티발이 오는 10월 1일부터 16일 까지 루마니아 부카레스트에서 열린다.

올해 프로그램은 30개의 공연, 무용 영화(씨네단스, Cinedans) 15편, 워크숍 8건, 강연 5개, 라운드테이블 및 세계의 젊은 안무가를 위한

집중 훈련 프로그램인 ‘다음 세대를 만나다’(Meet the Next Generation)로 구성된다. 또한 유럽 내 10개 공연예술 기관 네트워크인 자뎅 데유럽(Jardin d’Europe)의 주관으로, 무용 저널리스트 및 비평가를 위한 워크숍 프로그램인 ‘비평적 노력’(Critical Endeavor)과 신진예술가들을 위한 제 4회 프리 자뎅 데유럽’(Prix Jardin d’Europe) 시상식이 함께 진행될 예정이다.

"Turn Up(위를 향하여)!"이라는 모토 아래 세계 유수의 예술가들과 신진 안무가들의 공연이 펼쳐질 이번 축제는 유럽 현대 무용과 공연예술의 현주소를 확인하고 방향을 가늠해 볼 수 있는 기회가 될 전망이다. 유럽의 주목할만한 신진 예술가들과 함께 멕 스튜어트(Meg Stuart), 보리스 샤마츠(Boris Charmatz), 필립 게마처(Philpp Gehmacher), 에츠터 살라몬(Eszter Salamon), 조나단 버로즈(Jonathan Burrows), 등의 유명한 안무가들의 공연도 감상할 수 있다.

한편, 익스플로 댄스 페스티발은 유럽연합 문화예술 프로그램 2007-2013(European Union - Culture Programme 2007-2013)의 일환으로 올해부터 3년간 재정지원을 받게 되어, 유럽의 주요 공연예술제로 발돋움할 수 있는 계기를 마련했다.

프로그램에 대한 자세한 정보는 곧 www.exploredancefestival.ro 와 www.4culture.ro 에서 확인할 수 있다.

Khon (Thai Classical Mask Theatre) Workshop for International Artists
장소 : 태국 방콕
기간 : 2011년 12월 19 ~ 23일

오는 12월 방콕에서 개최되는 “해외 예술인을 이한 콘(타이 전통 가면극) 워크숍”이 무용수, 배우, 신체극 공연자, 연출가, 안무가 등 전 세계 공연예술인을 대상으로 참가자를 모집 중이다.

아츠 온 로케이션(Arts on Location, '현지에서의 예술'이라는 뜻으로, 특정 예술이 개발된 현지에서 배우고 실습한다는 취지에서 만들어진 단체)과 방콕 극예술 대학(College of Dramatic Arts)이 공동개최하는 이번 프로그램은 5일간의 워크숍과 3주간의 레지던시 등 두 가지로 구성되어 있다. 특히 태국의 극예술에 대한 지식이 거의 혹은 전혀 없는 예술가들을 위해 기획된 이번 프로그램은 단순히 참가자의 기량개발을 위한 워크숍 뿐만 아니라 문화교류 프로그램으로서의 성격도 띠고 있다.

참가 희망자는 참가동기를 기재한 자기소개서와 약력을 application@artsonlocation.net 으로 제출해야 한다. 또한 12월 중 워크숍 참가가 가장 용이한 날짜(연속 5일)도 명기해야 한다. 참가비는 7,600바트(미화 240달러)로, 숙박비 및 여행경비가 제외된 금액이다.

문의 : info@artsonlocation.net

Artistic Director/CEO, Project Arts Centre, Dublin
공모마감 : 2011년 9월 2일 오후 5:30

아일랜드 문화예술계의 선도적 기관인 프로젝트 아츠 센터(Project Arts Centre)는 새롭게 센터를 이끌어 갈 예술감독 겸 CEO를 공모 중이다.

더블린 시내 문화지구에 위치한 프로젝트 아츠 센터는 다원예술을 표방한 현대예술 센터이다. 예술인을 중심에 두는 기관으로서, 혁신적인 창작활동 지원, 모든 형태의 시각 및 공연예술 실현 지원, 모든 형태의 창작 작품을 위한 관객 개발 및 확보, 그리고 차세대 아일랜드 예술인 발굴 및 육성을 목표로 삼고 있다.

새로 선발된 예술감독 겸 CEO는 역동적인 문화예술계 리더로서, 현대예술에 대한 이해와 공연예술 프로그래밍에 대한 전문지식 및 성공적인 기관을 이끌어 갈 수 있는 능력을 갖춘 자여야 한다.

세부 직무 등 자세한 내용은 이메일을 통해 chair@projectartscentre.ie로 문의하면 된다. 응모 마감은 9월 2일(오후 5:30)이다.

Festival Director, Age Scotland
공모마감 : 2011년 8월 29일

에이지 스코틀랜드(Age Scotland)는 크리에이티브 스코틀랜드(Creative Scotland)와 베어링 재단(Baring Foundation)과 함께, 예술과 창의성, 적극적 노화(active aging)를 기리는 연례 축제를 기획할 열정 있는 축제감독을 공모 중이다.

에이지 스코틀랜드는 스코틀랜드의 노인 복지와 권리 향상을 위해 2009년 설립된 자선단체로, 이번에 선발된 축제 감독은 에든버러나 글라스고에 위치한 정책연구개발부서(Policy, Research and Influencing Department)에서 활동하게 된다. 지원자는 예술단체혹은 규모가 있는 예술축제 운영 경험을 갖추고, 더불어 노년층 관련 현안들에 대한 이해가 있는 자여야 한다. 서류 심사를 통과한 자에 한해 9월 8, 9일에 걸쳐 인터뷰가 진행된다.

자세한 정보 :  http://www.agescotland.org.uk/about/vacancies/628_festival-director

33rd International Theatre Institute World Congress China
기간 : 2011년 9월 19일 ~ 24일
장소 : 중국 시아먼([厦?(하문), Xiamen] 

국제극예술협회(International Theatre Institute, 이하 ITI)는 오는 9월 19일부터 24일까지 중국 시아먼에서 제 33회 총회를 개최한다.ITI 총회는 유네스코의 후원으로 2년마다 한 번씩 세계 각국의 주요 도시에서 번갈아 개최하고 있으며, 중국에서는 올해 처음으로 시아먼에서 개최한다.

이번 총회는 “공연예술 살리기: 중국 음악극으로의 여정”(Empowering the Performing Arts: Journey through Xiqu)이라는 주제로, 경극을 비롯한 다양한 중국의 음악극 쇼케이스, 워크숍, 프레젠테이션, 지역 예술인과의 협업 등의 프로그램으로 구성된다. 주요 행사는 시아먼 국제 컨퍼런스 센터에서 진행되며, 시아먼 시내 다양한 베뉴에서 13개의 연극 및 무용 공연이 선보일 예정이다. ITI에 따르면 70여개국 ITI 회원 약 300명, 중국내 회원 약 700명 등, 약 1000명의 회원들이 총회에 참석할 것으로 예상된다.

한편, ITI 내 국제무용위원회(International Dance Committee, IDC)는 무용인들의 ITI 총회 참가를 독려하고, ITI 내 무용의 위상을 높이기 위해, 총회 기간 중 “2분의 평화”(Peace in 2 Minutes)이라는 프로젝트를 진행한다. 이 프로젝트는 ITI 회원사 소속이거나 회원사와 친분이 있는 무용인 30인(안무가 10인, 무용수 20인)이 참여하며, 각 안무가가 “평화”를 주제로 각각 2분 (혹은 5분) 분량의 작품을 구성한다. 작품 구상과 실연까지 모두 총회 기간 중 이루어진다.

* “2분의 평화” 프로젝트 관련 자세한 내용 :
http://www.iti-congress.org/picts/peace_dance_congress_call.pdf

한-호 국제협력 우수프로젝트 개발지원 사업 공모 안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 국내외 공연예술 전문가들이 상호 협력하여 중장기 국제협력 프로젝트를 개발하도록 지원하는 <공연예술 글로벌역량강화 사업>을 시행하고 있습니다. 해당 사업의 일환인 [Korea-Australia Connection Initiative]는 (재)예술경영지원센터와 호주예술위원회 공동 주관 사업으로 양국 간 높아진 국제 협력 수요를 반영하여 공연 예술가 및 단체 간의 협력 프로젝트가 활성화되도록 지원하는 사업입니다. 한-호 협력 프로젝트를 아래와 같이 공모하오니 한국-호주 공연예술계와의 중장기적인 교류 및 네트워크 구축과 국제협력 프로젝트 개발에 대한 계획이나 의지가 있는 양국의 공연예술 관계자들의 많은 관심과 참여바랍니다.

1. 사업소개

1) 사업목적

- (재)예술경영지원센터와 호주예술위원회 양 기관 간 공동기금 조성 등 협력을 통한 중장기 국제협력 사업 개발

- 한국-호주 공연예술가(단체) 간 중장기 국제협력 우수 프로젝트 발굴, 지원

2) 사업절차 : 첨부서류 참조

※ Connection Box

· (재)예술경영지원센터와 호주예술위원회가 공동 주최하는 Connection Box는 프로젝트 수행자(단체)간의 프로젝트 개발을 위한 아이디어 프레젠테이션과 협력가능 파트너와의 네트워킹을 목적으로 진행하는 워크숍으로, 2011년 12월 초에 5일간 진행 예정.

· 양국 공연예술 시장에 대한 정보 공유 목적의 워크숍부터 전문가로부터 피드백 세션 등의 프로그램으로 구성되고, 선정된 프로젝트에 따라 세부 내용은 추후 구체화 될 예정.

2. 참가 신청자격

사업기간이 2011년 11월부터 2012년 12월 중으로 상호 호혜적인 협력관계를 기반으로 한국-호주간 공연예술 국제협력 프로젝트를 추진하고 있거나 추진계획 중인 한국-호주 공연예술 전문예술가(단체)

3. 지원 대상 프로젝트

1) 한국과 호주의 공연예술가와 단체 간 창조적 협력 작업으로, 독창적인(Original) 현대 공연예술 프로젝트(Contemporary performing arts project)와 무용, 음악, 연극, hybrid 프로젝트

2) 공동제작(Co-production)이나 창작개발(Creative development: 프로젝트 구상과 창작을 위한 창작자간 워크숍이나 리서치와 같은 신작 개발 및 발전 과정 지원, 학술행사, 공동연구 등 다양한 영역과 단계의 프로젝트) 지원

3) 프로젝트 단계에 따른 결과물 도출 필수

※ 다음의 경우에는 심사 대상에서 제외

· 투어(Tour): 제작 완료된 작품의 한국 및 호주 투어

· 교육(Training): 교육을 목적으로 한국 및 호주에서의 교육 참가

· 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 한국국제교류재단, 지역문화재단 등 공공 지원기관의 지원이 확정된 사업

· 국, 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하, 출연단체 소속

· 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업체 산하 단체 소속

4. 지원규모 및 선정 혜택

1) 2개~3개 프로젝트 대상 사업비 일부 지원 (최대 4천만 원/호주예술위원회 매칭지원)

2) Connection Box 참가지원(항공비, 숙박비)

3) 프로젝트 개발에 필요한 제반 간접지원(2012년 서울아트마켓 쇼케이스 및 LIP 기회, 경과 및 결과보고회, 양국기관 컨설팅 등 제공) 

5. 참가 신청 방법

1) 제출서류

① 공모지원 신청서(지정서식, 국문, 표지제외 최대 10매)

② 파트너와의 역할분담 등의 협력관계를 증빙할 수 있는 자료  (ex. MOU사본, 계약서, 이메일 서신 등)

③ 최근 2년간 한국 및 호주 파트너의 활동 경력 증빙자료 등 (프로그램, 홍보인쇄물, 언론보도자료, 동영상자료 등)

④ 신청자 이력서(국문)

2) 지원신청 접수

① 접수처 : 한국 참가신청자(단체)는 (재)예술경영지원센터, 호주 참가신청자(단체)는 호주예술위원회에 각각 지원

② 접수기간 : 2011년 8월 16일(화)~ 9월16일(금) (접수 마감일 17시 도착분에 한함)

③ 접수방법

- 우편접수만 가능(직접 방문 및 퀵서비스 사용 불가)

※ 프로젝트 계획서 및 예산서, 신청자 이력서는 kams@gokams.or.kr로도 송부

- 주소지 : (110-809) 서울시 종로구 동숭동 1-67번지 대학로예술극장 B1 (재)예술경영지원센터 국제사업부

※ 겉면에 지원사업명(한-호 국제협력 우수프로젝트 개발지원 사업) 명시

6. 프로젝트 선정방법

1) 심사기준

① 프로젝트 수행 능력- 프로젝트 관리와 재정운영 방법 등

② 한국과 호주의 양국 공연예술에 대한 이해도- 양국의 공연예술계에 대한 지원 프로젝트의 기여도, 관련한 개발계획의 적절성

③ 프로젝트의 성격 및 영향력- 사업의 중요도, 시의성, 기대효과, 발전 가능성

2) 선정방법 : (재)예술경영지원센터와 호주예술위원회 공동 심사

7. 최종결과 발표 : 10월 28일(금) (예정)

(재)예술경영지원센터 및 호주예술위원회 홈페이지 공고 및 개별 연락

※ 심사 진행절차에 따라 최종 결과 발표 일자는 변경될 수 있으며, 변경 시 (재)예술경영지원센터 홈페이지에 공고


8. 유의사항

1) 제출 자료는 반환하지 않으므로 사본 또는 여유본을 제출하실 것을 권합니다.

2) 신청서의 기재사항이 허위로 밝혀질 경우 선정대상에서 제외됩니다.

3) 공모 기간 후에는 제출한 신청서 및 자료를 대체하거나 추가할 수 없습니다.

4) 선정 프로젝트 수행자(단체)는 Connection Box에 반드시 참가하고, 참가 후 워크숍 참여 보고서 및 프로젝트 사업수행계획서를 작성 및 제출해야 합니다.

9. 지원신청 안내 및 문의처

한국

(재)예술경영지원센터 국제사업부

담당자 : 오아름, 임은아

Tel. +82-2-708-2262, 2277

Fax. +82-2-708-2243

E-mail ahrumoh@gokams.or.kr

midway@gokams.or.kr

호주

Market Development, Australia Arts Council

담당자 : Ellen Dwyer(Program Officer)

Tel. +61-2-9215-9051

Fax. +61-2-9215-9074

E-mail e.dwyer@australiacouncil.gov.au

국제음악마켓 <바벨 메드 뮤직>쇼케이스 참가지원 공모안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업의 일환으로, 국제음악마켓 바벨 메드 뮤직(Babel Med Music) 쇼케이스 참가지원 공모를 아래와 같이 실시하오니 전통예술 관계자들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

1. 공모 대상 사업 및 분야

o 사업명 : 바벨 메드 뮤직 (Babel Med Music)

o 선정 분야 : 전통음악 1 단체 내외

o 국가(도시) : 프랑스, 마르세이유

o 시기 : 2012년 3월 29-31일

※ 본 사업은 현지 기관에서 선정함에 따라 지원 선정 단체 수는 변경될 수 있으며, 또한 최종 한국 선정단체가 없을 수 있음.

2. 지원 대상

o 한국 전통음악 및 한국 전통예술에 기반을 둔 음악 분야의 국내 단체

※ 마켓 쇼케이스 참가지원 사업의 경우, 단체의 해외시장 개발을 목적으로 함에 따라 다음 해당 마켓 쇼케이스 참가지원 사업으로 3회 이상 지원받은 단체는 지원 대상에서 배제됩니다. (해당마켓: APAP, AWME, Babel Med Music, CINARS, Fira Tarrega, Jazzahead, Live Singapore, Mercado Cultural, SXSW Music, TPAM, WOMEX)

3. 제외 대상 및 유의 사항

o 다음의 경우는 선정대상에서 제외

- 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하, 출연단체
- 초, 중, 고 대학생 및 그들로 이루어진 단체
- 학교, 학원, 종교기관, 친교기관 등에서 운영하는 단체
- 문화체육관광부에서 국고로 지원하는 사업
- 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업체 산하 조직의 사업
- 동일사업으로 한국문화예술위원회, 한국국제교류재단, 지역문화재단 등 타 공공지원기관의 지원이 확정된 사업

o 제출된 서류와 자료는 일체 반환하지 않습니다.

o 지원하기로 결정한 사업의 신청서 내용이 허위로 판명될 경우는 지원결정이 취소되며, 예술경영지원센터에서 진행하는 사업 지원 대상에서 제외됩니다.

o 공모 기간 후에는 지원 신청한 신청서 및 자료를 대체하거나 추가 할 수 없습니다.

4. 지원 규모 및 선정 혜택

o 예술경영지원센터 지원사항

- 직접지원 : 지원금 (공연단체의 투어규모에 따라 최대 3천만 원까지 차등지급, 항공 및 장비운송비, 숙박비 우선지원 원칙)

- 간접지원 : 홍보, 마케팅, 컨설팅

o 마켓 주최측 지원사항

- 공연장소 및 기술 장비

- 현지 언론 노출 및 홍보지원

- 1박 숙박 및 소정의 활동경비

o 선정 단체 자부담 사항

- 일비(현지교통비) 및 식비

- 최대 지원 금액을 초과하는 항공 및 장비운송비, 숙박비 등의 경비

 ※ 본 사업은 ‘2012년 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출 지원사업’최종 예산확정 사항에 따라 지원 규모 및 세부사항이 일부 변경 될 수 있습니다.

※ 본 사업은 <쇼케이스 지원>으로 별도의 공연비가 지급되지 않으며, 선정 단체 자부담 사항이 있습니다.

5. 지원 신청 방법

(1) 신청방법 및 마감일

o 신청방법

1) 첨부한 신청서와 제출자료 프랑스 Babel Med Music 사무국으로 우편접수

2) 첨부한 신청서 예술경영지원센터 이메일 kams@gokams.or.kr발송

o 마감일 : 2011년 8월 23일 (마감일 엄수)

o 결과발표 : 2012년 1월 (예정)

(2) 세부 신청방법 및 제출자료

1) 첨부한 신청서와 제출자료 프랑스 Babel Med Music 사무국으로 우편접수

- 제출자료

· 첨부된 신청서 양식

· 단체 음반 2장 (데모 음반도 가능)

· 프레스 키트 1부(단체소개서, 사진 등)

· 테크니컬 라이더 1부 1

- 우편발송 주소

: Babel Med Music. c/o Dock des Suds

BP 30025, 13568 Marseille Cedex 02, France

※ 자세한 내용은 첨부파일참고

※ 우편발송 자료는 총25유로를 넘지 않도록 하여, 통관에 문제가 없어야만 바벨 메드 뮤직에서 수취 가능.

2) 첨부한 신청서 예술경영지원센터 이메일 kams@gokams.or.kr발송

6. 선정 절차 및 결과 발표

(1) 선정절차

o 2012 바벨 메드 뮤직 쇼케이스 심사위원단 선정(해외심사)

o 선정된 한국 단체의 지원 대상 적합여부 검토 후 최종 지원 선정 단체 확정

(2) 결과발표

o 2012 바벨 메드 뮤직 쇼케이스 심사위원단 선정 단체 개별 이메일 통보

o 최종 지원 선정단체 예술경영지원센터 홈페이지 공고

7. 지원신청 안내 및 문의처

(재)예술경영지원센터 국제사업부 김유정

o 전 화 : 02)708-2283

o 이 메 일 : yoojung@gokams.or.kr

o 홈페이지 : www.gokams.or.kr

Babel Med Music

o 주 소 : c/o Dock des Suds, BP 30025, 13568 Marseille Cedex 02, France

o 전 화 : +33 (0)4 91 99 00 00

o 이 메 일 : babelmedmusic@gmail.com

o 홈페이지 : www.dock-des-suds.org

LOIKKA dance film festival
기간 : 2012년 3월 22일 ~ 25일 
장소 : 핀란드 헬싱키
공모기간 : 2011년 8월 10일 ~ 10월 31일

핀란드 헬싱키에서 개최되는 <로이까> 무용영화제는 2012년도 행사 참가작을 공모 중이다.

로이까 영화제는 안무 및 무용에 집중한 영화제로, 매년 핀란드와 해외의 뮤지컬, 스크린댄스, 다큐멘터리, 설치작품 등 다양한 부문의 무용 영화 작품들을 선보이고 있다. 또한 영화 상영 외에도 강연회, 워크숍 및 다양한 행사로 구성되어 있다.

공모 참가작은 모든 장르나 스타일의 무용 영화로, 최대 30분 미만 분량의 단편이어야 한다. 참가희망자는 공모 참가 가이드라인을 통해 자세한 내용을 숙지하고, 오는 10월 31일까지 DVD(프리뷰 카피)를 제출해야 한다. 영화제 예술감독 및 이사회의 심사를 통해 선정된 참가작은 12월 중 발표된다.

공모 참가 가이드라인 : http://www.loikka.fi/sites/default/files/shared/guidelines_for_submission-1.pdf
문의 : Festival Artistic Director Hanna Pajala-Assefa
         hanna.pajala@madtanssimaisterit.fi
         +358 40 515 77 16
         Loikka c/o M.A.D. Tanssimaisterit
         Bulevardi 23-27
         00180 Helsinki
         Finland

Moblity and Artists Residencies - New Possibilities for Art and Culture in the Future
기간 : 2011년 9월 23일
장소 : 핀란드 헬싱키 키아스마 극장
등록마감 : 2011년 6월 20일(조기등록)

북유럽 각료회의(Nordic Council of Ministers)의 2011년 의장국인 핀란드는 오는 9월 <이동성 및 예술인 레지던시- 문화·예술의 새로운 가능성>이라는 제목으로 세미나를 개최한다.

핀란드 헬싱키의 키아스마 극장(Kiasma Theatre)에서 개최되는 이번 세미나에서는 미래의 예술인 이동성 및 레지던시와 관련, 다음과 같은 세 가지 주제들을 논한다.

 - 문화예술 분야의 이동성에 대한 북유럽 및 국제적 관점. 이동성 및 다양한 자금조달 방식의 발달
 - 우수 사례. 지방과 도시 레지던시 비교
 - 2012 ~ 2014년도 노르딕-발틱 이동성 프로그램에 대한 향후 전망

이번 세미나에서는 북유럽 및 국제적 전문가들이 발제를 통해 경험과 견해를 공유하고, 현장에서 활동 중인 예술인, 문화예술 기구 전문가, 관련 기관 담당자, 문화예술계 종사자 등이 참여해 의견을 나누게 된다.

1. 공모 대상 분야 및 사업

 - 공모명 : 국제음악 마켓 쇼케이스 참가지원
 - 행사명 : 바이아 문화마켓Mercado Cultural da Bahia
 - 국가(도시) : 브라질(살바도르 외)
 - 시기 : 2011년 11월 말~12월 초 (10일 내외)
 - 지원 선정수 : 1~2단체
 

2. 지원 신청 자격
o 전통 및 전통에 기반을 둔 음악 분야의 국내 공연예술 단체

3. 지원 규모 및 선정 혜택

 - 예술경영지원센터
  ·직접지원 : 지원금 (공연단체의 투어규모에 따라 최대 4천만 원까지 차등지급, 항공 및 장비운송비, 숙박비 일부 지원 원칙)
  ·간접지원 : 홍보, 마케팅, 컨설팅
 
 - 해외 파트너
 · 공연장 및 기술 지원
 · 현지 체제(숙박 및 식사) 및 현지 교통
 · 현지 언론 노출 및 홍보 지원
 
 - 선정단체
 · 공연 및 워크숍
 · 기술 스탭 및 투어매니저 동반
 · 사전 준비비/최대 지원 금액을 초과하는 항공, 화물비/기타 진행 경비
 
  ※ 본 사업은 <쇼케이스 지원>으로 별도의 공연비가 지급되지 않으며, 선정 단체의 자부담 사항이 있습니다.

4. 지원 신청 방법 및 심의 방법

   (1) 제출 서류 및 자료
    1) 공통 제출서류
        ① 공모지원신청서(공모지원신청개요, 신청서) 국문 1부, 영문 2부
        ② 공모신청작품 전체 동영상 자료(DVD) 2부
        ③ 사업자등록증 또는 대표자 주민등록등본 사본 1부
        ④ 공모지원신청서 전자파일 이메일(kams@gokams.or.kr) 송부
        ※ 메일 제목에 머리말 [국제음악마켓 참가지원] 삽입

    2) 선택 제출 서류
        ① 공연 프로그램, 리뷰 등 사업의 성과를 알릴 수 있는 영문 자료

   (2) 지원 신청 접수

    o 접수기간 : 7.11(월)~7.29(금)
      ※ 7월 29일까지 도착분에 한함

    o 접수방법
      - 우편접수만 가능 (직접방문 및 퀵서비스 사용 불가)
      - 주소지 : (재)예술경영지원센터 국제사업부 (우편번호 110-809)
                 서울특별시 종로구 대학로 10길 17(동숭동1-67) 대학로예술극장 B1
                 ※ 겉면에 지원사업명 명시 [국제음악마켓 참가지원]

   (3) 심사 방법
    o 해외 현지 파트너 기관 감독 심사(해외 심사위원에 최종 선정권 있음)
       - Mercado Cultural da Bahia 음악 감독 : Benjamin Taubkin

    o 선정기준
     - 신청 작품의 예술적 우수성 및 관객개발 가능성
     - 신청 작품의 해외 홍보·마케팅 계획의 충실성 및 실현가능성
     - 신청 단체의 해당 권역 진출에 대한 비전 및 사업수행능력

5. 최종결과 발표 : 8월 중
   o 발표 방법 : 이메일을 통한 개별 통보 및 (재)예술경영지원센터 홈페이지에 공고

6. 제외대상
  o 아래의 경우는 심사대상에서 제외됩니다.
    - 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하, 출연단체
    - 초, 중, 고 대학생 및 그들로 이루어진 단체(아마추어 단체 포함)
    - 학교, 학원, 종교기관, 친교기관 등에서 운영하는 단체
    - 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업체 산하 단체의 사업
    - 동일사업으로 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 한국국제교류재단, 지역문화재단 등 공공지원기관의 지원이 확정된 사업

7. 지원신청 안내 및 문의처
  (재)예술경영지원센터 국제사업부 김유정
   o 전 화 : 02) 708-2283
   o 이 메 일 : yoojung@gokams.or.kr
   o 홈페이지 : www.gokams.or.kr

 2011 월드뮤직 전문가 교류지원(Journey to Korean Music)   

 I. 프로그램 공모 안내

   문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술 해외진출 지원사업의 일환으로 <2011 월드뮤직 전문가 교류지원(기간: 10월 7일~14일)>을 진행합니다. 해외 주요 월드뮤직 분야 전문가들이 한국을 방문하여, 한국 음악공연 및 쇼케이스 관람, 학술행사, 네트워크 행사, 문화체험 등의 프로그램에 참여하게 됩니다. 공모를 통하여 선정된 프로그램은 <2011 월드뮤직 전문가 교류지원> 행사의 공식 프로그램으로 편성됩니다. 한국의 우수한 전통예술에 대한 인지도를 높이고, 전통예술 해외진출의 교두보가 될 이번 행사의 프로그램 공모에 관심 있는 국내 전통예술 및 공연예술 기획자들은 아래 내용을 참고하여 세부 계획서 제출 바랍니다. 

1. 공모 개요

 ㅇ 행사명 : 월드뮤직 전문가 교류지원

 ㅇ 행사기간 : 2011년 10월 7일(금) ~ 14일(금) 

     ※ 공모 프로그램 실행 기간 : 10월 7일(금) ~ 10일(월) 

 ㅇ 주 최 : 문화체육관광부

 ㅇ 주 관 : (재)예술경영지원센터

 ㅇ 협 력 : 서울아트마켓 (개최기간: 10월 10일~14일)

 ㅇ 공모 분야 : 월드뮤직 전문가 교류지원 프로그램 공모

 ㅇ 공모 기간 : 2011년 7월 11일(월) ~ 7월 29일(금)

 ㅇ 공모 선정 프로그램 수 : 5개 내외 예정

    ※ 단, 적합한 프로그램이 없는 경우 최종 선정자 없을 수 있음

 ㅇ 공모 신청대상 : 전통예술 및 공연예술 기획자

    - 전통예술 및 공연예술 기획자/프로듀서

    - 전통 및 전통예술을 기반으로 활동하는 공연예술 단체 및 협회소속 기획자

    - 국내 음악 분야 전문가(공연장 및 축제 프로그래머, 음악 산업분야 프로듀서)

   ※ 공모 제외대상

      - 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하 기관, 출연단체 소속

      - 초, 중, 고 대학생 및 그들로 이루어진 단체 소속(아마추어 단체 포함)

      - 학교, 학원, 종교기관, 친교기관 등에서 운영하는 단체 소속

      - 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체, 기업체 산하 단체 소속

2. 공모 프로그램

 - 공모 분야 : 2011 월드뮤직 전문가 교류지원 프로그램 공모
 - 공모 신청 내용 : 한국 전통예술 및 전통예술을 기반으로 하는 음악을 소개하는 프로그램 제안
                    (※ 공연 및 쇼케이스 관람, 학술행사, 네트워크 행사, 문화체험 등)
 - 공모 신청대상 : 전통예술 및 공연예술 기획자
 

 ㅇ 공모 프로그램

    - 공모 프로그램 실행 기간 : 10월 7일(금)~10일(월)    

    - 개최 장소 : 국내 전역(지역 제한 없음) 

    - 프로그램 장르 : 전통음악, 전통연희, 전통예술에 기반을 두고 있는 음악

    - 프로그램 운영 시간 : 각 1시간 ~ 최대 3시간 

 ㅇ 공모 프로그램 예시
      ① 테마 콘서트
        - 해설이 있는 미니 콘서트, 살롱 음악회, 전통음악 재현, 연합 콘서트 외
        - 세부 공연 프로그램, 출연진, 장소, 부대 프로그램 등을 포함한 계획 제출

      ② 학술행사 및 전문가 네트워크 프로그램
        - 아티스트 토크, 전문가 워크숍, 한국 전통음악 강연회, 주제별 컨퍼런스 외
        - 구체적인 주제 및 내용, 주제와 연관된 경력을 증명할 수 있는 이력 제출

      ③ 한국 전통문화 체험 프로그램
        - 전통악기제작 장인 방문, 사찰 방문 및 불교음악 체험, 민속 문화 체험 등

      ④ (①, ②, ③) 이 결합된 형태

 3. 지원 내용 및 역할

 - 예술경영지원센터 지원내용
 · 프로그램 기획 비용(3,000,000원~5,000,000원)
 · <2011 월드뮤직 전문가 교류지원> 공식 프로그램으로 편성
 · 프로그래머 및 제작 프로그램 소개 홍보물(국문/영문) 제작 및 배포
 
 - 선정자 역할
 · 프로그램 출연 단체/예술가 섭외 및 비용 지급
 · 프로그램 장소 대관, 기술지원
 · 행사 안내 및 진행
 · 사전 홍보물 제작을 위한 자료 제공
 
 ※ 공모 신청 프로그램은 세부 일정 및 내용 협의 후 최종 선정이 확정됩니다.
 ※ 선정 프로그램에 따라 지원내용과 역할 세부 내용은 달라질 수 있습니다.
 ※ 프로그램 기획 비용은 선정 심사를 통하여 확정되며, 선정된 프로그래머 용역 계약으로 진행되며, 프로그램 완료 후 지급 됩니다.
 ※ 선정자는 사전 간담회 및 준비회의에 반드시 참가하고, 사후 결과 보고서를 작성/제출해야 합니다.
 

 4. 신청 방법

 ㅇ 제출서류
     - 필수제출 : 공모지원신청서(지정서식) 1부
     - 선택사항 : 세부 프로그램 계획서 1부
    ※ 제출서류 전자파일은 kams@gokams.or.kr로 송부

 ㅇ 지원신청 접수
    - 접수마감일 : 7월 29일(금) (※접수 마감일 17시 도착분에 한함)
    - 접수방법 : 우편접수만 가능 (직접방문 및 퀵서비스 사용 불가)
       * 주소지 : (110-809) 서울특별시 종로구 동숭동 대학로 10길
                  대학로예술극장 B1 (재)예술경영지원센터 국제사업부   
      ※ 겉면에 지원사업명(월드뮤직 전문가 교류지원 사업) 명시

 5. 선정 방법

 ㅇ 선정기준
     - 프로그램 목적 및 프로그램 우수성
     - 세부 프로그램 내용 및 공간, 출연 예술가/단체, 예산의 적합성
     - 전통예술 해외 진출 관련 전문성 및 프로그램 실행능력
 
 ㅇ 선정방법
     - 1차 서류 심사 : 8월 1~2주
     - 2차 인터뷰 심사 : 8월 2~3주
     ※ 1차 선정자는 개별 통보되며, 2차 인터뷰 심사를 통해 신청 프로그램은 세부 일정 및 내용 협의 후 최종 선정이 확정됨.

 6. 최종결과 발표 : 2011년 8월 말
     - 발표방법 : (재)예술경영지원센터 홈페이지 공고

 7. 유의사항
     - 제출 자료는 반환하지 않으므로 사본 또는 여유분을 제출하실 것을 권합니다.
     - 신청서의 기재사항이 허위로 밝혀질 경우, 선정대상에서 제외됩니다.
     - 공모 기간 후에는 제출한 신청서 및 자료를 대체하거나 추가할 수 없습니다.
 

 8. 지원신청 안내 및 문의처
    (재)예술경영지원센터 국제사업부 김유정
    o 전    화 : 02) 708-2283 / 이메일 : yoojung@gokams.or.kr
    o 홈페이지 : www.gokams.or.kr

Akiyoshidai International Art Village Residence Support Program: trans_2011-2012
기간 : 2012년 1월 12일 ~ 3월 22일 (총 70일)
장소 : 일본 야마구치현 아키요시다이 예술촌
신청마감 : 2011년 8월 1일

일본 아키요시다이 국제예술촌(AIAV)은 전 세계 예술인들을 대상으로 레지던시 지원 프로그램 트랜스(trans)의 공모를 진행하고 있다.

젊은 예술인들의 국적과 장르의 경계를 뛰어넘는 실험적인 예술활동을 지원하는 데 목적이 있는 트랜스 레지던시 프로그램은 참가자에게 스튜디오, 여행경비, 제작비 및 기타 지원금을 제공한다. 참가예술인은 AIAV 레지던시 프로그램 선정위원회를 통해 선정되며, 레지던시 기간 동안 AIAV의 담당직원과 함께 협력하여 새로운 아이디어 및 작품을 만들게 된다. AIAV 측은 레지던시 참가예술인들이 적극적으로 야마구치 지역민들과 소통하고, 워크숍, 강연, 학교 방문 및 전시 등 다양한 프로젝트에 참여하길 희망한다.

참가대상
- 정해진 기간 동안 AIAV에 체류 가능한 자
- 전시, 공연, 콘서트, 프레젠테이션 등 레지던시 결과물 제작이 가능한 자 (전시: 2012년 3월 3일 ~ 18일)
- 영어로 워크숍, 강연회, 대화 등 교류 프로그램에 참여하고 지역민과 소통이 가능한 자
- AIAV의 요구사항에 맞추어 홍보 및 아카이브 자료 제공이 가능한 자
- 지역 학교 및 대학에서의 교육 프로그램에 참여 가능한 자

지원사항
- 여행 경비 : AIAV까지의 왕복 여행경비(왕복항공료 포함)
- AIAV 내 숙소
- 스튜디오
- 제작비 : 230,000엔
- 일비 : 2,800엔 x 체재일
- 보험

참가희망자는 AIAV 웹사이트에서 지원신청서를 다운로드하여 작성한 후, 우편을 통해 아래 주소로 제출해야 한다. (이메일 접수 불가)

Akiyoshidai International Art Village Residence Program
50 Akiyoshi, Shuho-cho, Mine-shi, Yamaguchi 754-0511 JAPAN
Tel: +81 (0)837 63 0020
e-mail: trans2011@aiav.jp

자세한 내용 및 지원신청서 다운로드 : http://www.aiav.jp/programs/2011/application/

Body-Mind Centering Project, DanceSomatics
Ponderosa TanzLand Festival
기간 : 2011년 7월 13일 ~ 30일
장소 : 독일 스톨첸하겐

독일의 폰데로사 탄츠란드 페스티벌은 움직임 예술가들을 대상으로 ‘몸-마음 연결하기’(Body-Mind Centering, 이하 BMC)에 기초한 트레이닝 프로그램인 댄스소마틱스(DanceSomatics) 참가자를 모집한다.

폰데로사 탄츠란드 페스티벌은 베를린 외곽에서 매년 개최되고 있는 국제적 즉흥춤 및 공연예술 축제이다. 올해 행사의 일환으로 진행되는 댄스소마틱스는 체현, 특수성, 정통성을 통해 생동감 있는 작업을 추구하는 공연자나 신체 내부의 상태를 작업에 반영하여 이해하기 쉽고 또 역동적인 안무를 개발하고자 하는 안무가들을 대상으로 한 프로그램이다. 7월 13일부터 30일까지 3주 동안 진행되는 이번 트레이닝 프로그램은 1, 2차 워크숍과 심포지엄으로 구성되어 있다. 1, 2차 워크숍은 각각 운동발달과 해부학을 주제로 진행되며, 무용 창작에서의 BMC 활용에 대해 연구하는 심포지엄에서는 참가자들이 개인 혹은 그룹을 이루어 토론, 비디오 다큐멘터리, 공연 등 다양한 형태로 자신들의 작품을 발표하게 된다.

참가비는 1차 워크숍 140유로, 2차 워크숍 210유로, 심포지엄 250유로이며, 참가희망자는 간략한 참가희망서를 saliq@wiremonkeydance.com에 보내고, 웹사이트에서 등록양식을 다운로드, 작성하여 폰데로사 탄츠란드 페스티벌(info@ponderosa-dance.de)에 제출하면 된다.

참가등록양식 다운로드 : http://www.ponderosa-dance.de/fileadmin/downloads/registration_Ponderosa2011.pdf
문의 : Ponderosa Tanzland Festival
         Gustshof 3 / Stolzenhagen
         16248 Lunow-Stolzenhagen, Germany
         info@ponderosa-dance.de
        

Kyoto Art Center Residency 2012
장소 : 일본 교토
신청마감 : 2011년 6월 30일

일본 교토아트센터는 공연예술 분야 신진 예술인과 예술 연구자들을 대상으로 2012년도 레지던시 참가자를 모집한다.

교토아트센터는 2012년부터 시각예술과 공연예술 분야 예술인 레지던시 프로그램을 격년제로 번갈아 운영할 예정으로, 2012년도 레지던시 프로그램은 무용, 음악, 연극 등 공연예술 분야 예술인과 연구자를 위한 것이다. 레지던시 참가자 지원사항은 레지던시 기간 중 숙소, 스튜디오, 참가자나 단체 당 프로덕션/연구프로젝트 지원비 200,000엔, 홍보 지원 등이다. 참가희망자는 교토아트센터의 웹사이트에서 참가신청서를 다운받아 작성하여 오는 6월 30일까지 제출해야 한다.

자세한 내용 및 참가신청서 다운로드 : http://en.kac.or.jp/bi/654

International Directing Lab
기간 : 2011년 7월 11일 ~ 16일
장소 : 오스트리아 라이트링 바이 라이브니츠

조기등록 : 2011년 6월 24일 

오스트리아의 비영리 공연예술단체 IUGTE(International Unviersity of Global Theatre Experience)는 오는 7월 11일부터 닷새 동안 개최될 국제연출랩(International Directing Lab, 이하 IDL)의 참가자를 모집한다.

이번 연출랩은 다양한 장르와 기술, 스타일 등 전문적인 무대 경험을 갖춘 공연예술 분야 종사자를 대상으로 한 것이다. 참가자들은 러시아의 연극 연출가 세르게이 오스트렌코(Sergei Ostrenko)의 지도로 실질적이며 밀도 높은 트레이닝, 강연, 토론에 참여하며, 러시아 연극 전통의 특징들 뿐만 아니라 공연예술 분야의 새로운 실험들로부터 영향을 받은 오스트렌코 메소드를 익히게 된다. 또한 전문적인 동시대 연극 제작에 유용한 연출 기술을 습득하고, 다문화, 다언어 환경 속에서의 협업을 경험하며, 향후 협력 파트너들을 모색하는 기회를 갖게 된다.

참가희망자는 참가동기서와 약력, 사진 등을 iugte.projects@gmail.com으로 제출해야 한다. 참가비는 조기 등록 시 495유로(6월 24일 이전), 일반 등록 시 595유로(6월 24일 후)이며, IDL 참가 기간 동안의 숙식 관련, IUGTE 측의 도움을 받을 수 있다. IDL은 영어로 진행된다.  
 

문의 : info@iugte.com, +44 20 32 86 18 36
         Skype : artuniverse

Creative Encounters: Cultural Partnerships between Asia and Europe
사업기간 : 2011년 11월 ~ 2012년 11월
공모마감 : 2011년 7월 15일

아시아-유럽 간 예술분야 협력 프로젝트 지원사업인 <창의적 만남: 아시아-유럽 문화 협력>(Creative Encounters: Cultural Partnerships between Asia and Europe)이 아시아와 유럽의 예술인, 문화활동가, 예술단체, 예술네트워크 등을 대상으로 프로젝트 공모를 진행한다.

아츠네트워크아시아(Arts Network Asia, 이하 ANA)와 아시아유럽재단(Asia-Europe Foundation, 이하 ASEF)이 유럽 독립문화센터 연합인 트랜스유럽알즈(Trans Europe Halles, 이하 TEH)와 함께 추진하는 이번 공모에는 2011년 11월 ~ 2012년 11월 기간 중 진행되는 프로젝트들이 참여 가능하며, 선정 기준은 다음과 같다.

 - 아시아-유럽 간 협력과 대화, 교류를 증진하는 예술적·창의적 프로젝트
 - (공연예술, 시각예술,문학, 영화, 뉴미디어 등) 컨템포러리 아트 분야 혹은 다원예술 프로젝트
 - 가능한 ASEM 회원국 출신 참가자가 많은 프로젝트
 - 아시아와 유럽의 다른 관점들을 드러낼 수 있도록 문화적 다양성이 반영된 내용
 - (공연, 전시 등) 일반 대중에게 선보일 수 있는 예술적 결과물
 - 아시아와 유럽에서 각각 1인/단체 등, 최소 2인/단체로 구성된 파트너들이 함께 공모에 참여
 - 공모참가자는 ASEM 회원국 출신에 한함
 - 공모참가 프로젝트는 ASEM 회원국에서 진행되어야 함

2011~12년도 지원사업은 최대 3개 프로젝트를 선정하며, 각 프로젝트에는 최대 25,000달러(싱가포르 달러)의 지원금이 수여된다. 공모참여를 위한 프로젝트 제안서는 프로젝트 내용, 철학, 목표 등을 내용으로 영어로 작성해야 하며, 오는 7월 15일까지 ANA 웹사이트를 통해 제출해야 한다. 1차 심사를 통과한 신청인/단체는 프로젝트 예산 및 홍보 계획을 포함한 제안서를 9월 15일까지 제출해야 하며, 최종 지원선정 프로젝트는 10월 15일에 발표된다.
 
자세한 내용 및 지원신청서 다운로드 : http://www.artsnetworkasia.org/main.html
문의 : Manuporn Luengaram, ANA Manager, airmanuporn@artsnetworkasia.org
         Tay Tong, ANA Director, taytong@theatreworks.org.sg 
  

AMA Conference 2011_ Brave New World
기간 : 2011년 7월 19일 ~ 7월 21일
장소 : 영국 글라스고 로얄 컨서트홀

2011년도 아츠마케팅협회(Arts Marketing Association, 이하 AMA) 컨퍼런스가 <브레이브 뉴 월드>라는 제목으로 오는 7월 19일부터 사흘간 영국 글라스고우에서 개최된다.

이번 컨퍼런스에서는 관객의 기대 양상 변화, 새로운 기술의 진전, 예술 기금 감소 등 급변하는 시대에 예술의 발전과 번성을 위한 효과적인 마케팅 및 관객개발 전략들을 모색한다.  행사는 경제, 관객, 미디어, 기술 분야의 변화와 그에 따른 전략적 방향을 논하는 ‘키노트 프로그램’과 참가자들이 직접 경험한 마케팅 전략의 성패를 소개하는 ‘컨퍼런스 프린지’, 실제 적용할 팁을 찾을 수 있는 ‘마케팅 워크숍’, 협업과 새로운 마케팅 아이디어 등을 논하는 ‘라운드 테이블’, 디렉터급 참가자들을 위한 ‘시니어 토론’으로 구성되어 있다. 

AMA는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈 아츠카운슬의 지원으로 1993년 창설되었다. 현재 시각 및 공연예술, 영화, 크래프트 등 다양한 분야 종사자 1,900여명이 회원으로 활동하고 있는 AMA는 영국 문화예술계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 전문성 개발 단체이다. 
 
자세한 내용 : http://www.a-m-a.co.uk/conference2011/
문의 : Helen Bolt, Marketing Manager
         helen@a-m-a.co.uk

“New Settings”, Fondation d’enteprise Hermès
기간 : 2012년 7월 ~ 11월
신청마감 : 2011년 7월 31일

에르메스 재단은 공연예술 신작 개발 및 발표 지원사업인 “뉴 세팅즈”(New Settings)의 공모를 진행한다.

2008년 창설 이래 시각예술 및 디자인 분야 지원에 전념하던 에르메스 재단은, 올해부터  “뉴 세팅즈”를 통해 공연예술 분야 지원을 시작했다. “뉴 세팅즈”는 공연예술에서 시각예술까지 서로 다른 장르에서 활동하는 예술인 간 협업과 창의적 대화를 토대로 한 프로젝트로서, 공동작가, 새로운 표현양식 및 관객참여 방식 등을 모색하는 혁신적인 신작을 선정, 지원한다. 매년, 4개국 이상 투어가 확정된 국제적 프로덕션 1개, 15일 이상 투어일자가 확정된 국내 프로덕션, 5일 이상 투어일자가 확정된 신진 예술인/단체 프로젝트 2개 등 총 4개 작품을 지원한다.

올해로 2회를 맞는 “뉴 세팅즈” 지원사업 공모는 2012년 7월 ~ 11월 기간 중 초연을 계획으로 개발 중인 프로젝트가 참여 가능하며, 지원선정작 모두 2012년 가을 파리 떼아트르 드 라 시테 앵테르나시오날(Théâtre de la Cité Internationale)에 올려진다. 공모마감은 7월 31일이며, 선정작 발표는 11월 15일에 에르메스 재단 웹사이트를 통해 이루어진다.

자세한 내용 및 지원신청서 다운로드 : http://www.fondationdentreprisehermes.org/eng-GB/projet/1080/%22New-settings%22-programme.htm

문의 : Fondation d’entreprise Hermés
         24, Faubourg Saint-Honoré
         75008 Paris France

Stage de Danse In-Situ : Rencontre avec l’Imprevu
기간 : 2011년 8월 2일 ~ 6일
장소 : 프랑스 버건디주 르 브뢰이
등록마감 : 2011년 6월 20일(조기등록)

프랑스 버건디 지역에서 오는 8월 2일부터 6일까지 개최되는 장소특정적 무용 워크숍이 무용인, 퍼포먼스 예술인, 서커스 등 다양한 공연예술인을 대상으로 참가자를 모집한다.

이번 워크숍은 참가자들에게 다양한 공연 환경을 제시함으로써 무용에 대한 새로운 접근방법들을 소개하는 데 있다. 자연 속에서의 무용, 대중과의 만남, 산업지구, 비공연장 내부 탐색 등을 주제로 참가자들은 매일 새로운 공간에서 솔로나, 플래쉬 몹, 즉흥공연 등 여러 형태의 공연을 경험하게 된다. 워크숍 마지막 날에는 각 참가자가 워크숍 기간 동안 개발한 과정중 작품들을 공유한다.  이러한 경험을 통해 참가자들은 안무의 한 도구로서 장소를 이해하고, 또 공공장소에서의 예술에 대한 대화를 나누게 될 것이다. 또한 주최 측은 워크숍 장면 촬영 및 검토, 개별 컨설팅을 통해 참가자들의 훈련을 지원할 예정이다.

이번 워크숍은 아침 9시에서 정오, 오후 2시에서 저녁 7시까지 진행되며, 참가비는 조기등록 시 280유로(6월 20일까지), 일반등록은 350유로(6월 20일 후)이다. 참가희망자는 무용 경력, 예술적 관심분야, 참가 이유 등을 포함한 간략한 참가동기서를 작성하여, info@videodansebourgogne.com으로 제출하면 된다. 워크숍 참가자는 12인으로 제한된다.

자세한 내용 : http://initiativecreative.wordpress.com/
문의 : info@videodansebourgogne.com

Kontakt Budapest 2011, international improvisation festival
기간 : 2011년 6월 28일 ~ 7월 3일
장소 : 헝가리 부다페스트 SÍN Cultural Center

제 10회 국제 즉흥극 축제 <콘탁트 부다페스트>(Kontakt Budapest)가 오는 6월 28일부터  엿새 동안 헝가리 부다페스트에서 개최된다.

국제 즉흥극 축제는 전문 무용수, 공연가, 배우, 음악가, 작곡가 및 이 분야 입문자들을 대상으로, 움직임과 즉흥극을 연구하고 또 공연할 수 있는 장을 제공한다. 주요 프로그램은 클래스와 워크숍으로 구성되어 있다. 먼저 “웜업” 및 “오픈” 클래스를 통해 움직이는 자아에 접근하는 여러가지 방법들을 연구하고, “인텐시브” 및 “프로젝트” 시간을 통해 즉흥공연과 움직임 기술, 여러 방향에서의 접촉 즉흥춤(contact improvisation)을 연구한다. 또한 강사진과의 개별적인 세션 형식으로 즉흥극에 대한 개별 연구도 진행할 수 있다.

참가희망자는 축제 웹사이트에서 참가신청서를 다운로드하여 작성하고, 등록비(50유로) 및 축제참가비(6월 16일 전: 250유로, 16일 이후: 300유로)와 함께 제출해야 한다.

 
* 자세한 내용 : http://www.kontaktbudapest.hu/alap_eng.php?menu=3&menuszam=10&fekete=2&tipus=oldal
문의 : Kontakt Budapest
         info@kontaktbudapest.hu
         Gál Eszter: +36 70 3389932, eszter@kontaktbudapest.hu

STAGE Internatinal Script Competition, University of California
공모마감 : 2011년 12월 1일

제 5회 STAGE 국제 희곡 공모전(STAGE International Script Competition)이 과학과 기술 관련 신작 희곡 작품들을 대상으로 개최된다.

STAGE(Scientist, Technologists and Artists Generating Exploration)는 캘리포니아대학 산타 바바라의 전문예술인랩(Professional Artists Lab)과 캘리포니아 나노시스템연구소(California NanoSystem Institute)의 예술-과학 분야간 협력사업으로, 국제희곡 공모전과 멀티미디어 공연작품 창작 및 개발 프로젝트(STAGE Collaboratory)를 진행하고 있다.

이번 공모전은 총상금이 미화 10,000달러에 이르며, 연극, 영화, 과학/기술 분야의 저명한 전문가들이 참석한 가운데 개최되는 공식 시상식을 통해 전달될 예정이다. 또한 선정된 극작가에게는 연극 및 영화 분야의 전문 예술인 뿐만 아니라 과학, 엔지니어링, 기술 분야 전문가들의 조언을 받는 등 작품 개발과 관련된 여러 기회가 주어진다.
 
공모 참가작은 과학이나 기술 관련 이야기, 주제, 이슈 및 사건들을 다루고, 내용이나 형식에 있어 과학과 기술 요소가 두드러져야 한다. 자서전적 드라마, 역사극, 의학 드라마 등은 과학 및 기술이 주요 요소인 경우를 제외하고는 이번 공모전 참가가 불가능하다. 과학 및 기술, 그리고 이 분야 종사자들에 대한 고정관념적 접근은 피해야 하며, SF 장르의 극도 공모전 참가대상이 아니다. 참가작 접수는 2011년 9월 15일부터 12월 1일까지(우편 소인 기준) 이루어진다.
 

자세한 내용 : http://www.stage.cnsi.ucsb.edu/competition/guidelines/
문의 : STAGE Script Competition
         Professional Artists Lab
         CNSI - MC 6105
         3241 Elings Hall - Bldg. 266
         University of California
         Santa Barbara, cA 931060-6105
         stage@cnsi.ucsb.ed

4th IMC World Forum on Music
기간 : 2011년 9월 26일 ~ 10월 1일
장소 : 에스토니아 탈린

국제음악협회(International Music Council, 이하 IMC)는 오는 9월 에스토니아 탈린에서 “음악과 사회적 변화”(Music and Social Change)라는 주제로 제 4회 세계음악포럼(World Forum on Music)을 개최한다.

IMC 세계음악포럼은 21세기의 사회와 음악에 대한 세계적 지식구축 플랫폼으로서, 행사 기간 동안 다양한 관점에서 문화, 정치, 경제에 이르는 폭넓은 주제들을 다룬다. 패널세션, 워크숍, 라운드테이블 회의 및 프로젝트 발표 등의 형식으로 진행되는 2011년도 포럼에서는 다음과 같은 음악계 주요 분야가 다루어질 예정이다.
사회변화의 도구로서 음악
현 음악교육의 난점과 기회
음악의 배급과 수출
음악과 개발
젊음: 편안한 공간

IMC는 음악의 다양성과 권리 증진을 위한 세계적 정상조직(peak organization)이며, 이번 포럼은 IMC의 유럽 지부인 유럽음악협회(European Music Council, 이하 EMC) 및 에스토니아음악협회(Estonian Music Council)이 공동주최한다. 또한 포럼 행사의 일부로 제 34회 IMC 총회 및 EMC 연례회의가 개최될 예정이다.

  
* 자세한 내용 : http://www.imc-cim.org/index.php?option=com_content&task=view&id=364&Itemid=2
문의 : International Music Council
    1 rue Miollis, 75732 Paris cedex 15, France
             + 33 1 45 68 50, wfm@imc-cim.org

PACT Zollverein : Residency in dance, performance, media arts and music
기간 : 2012년 1월 ~ 6월
장소 : 독일 에센
공모마감 : 2011년 6월 20일

PACT 졸베라인(2011 PACT Zollverein)은 무용, 퍼포먼스, 미디어 아트 및 음악 분야에서 활동하는 독일 및 전 세계 전문 예술인을 대상으로 2012년도 상반기 레지던시 참가자를 모집한다.

PACT 졸베라인은 독일 NRW주의 탄츠란드샤프트 루르(Tanzlandschaft Ruhr) 사업과 NRW 안무센터(Choreographisches Zentrum NRW)를 합병해  2002년에 개관한 무용 전문 공연예술기관이다. 국제적인 제작극장으로 높은 수준의 혁신적인 공연작품을 선보일 뿐만 아니라, 레지던시를 통해 매년 30여개 예술가 팀의 연구·개발을 지원하고 있으며, 다양한 장르 및 분야의 예술인, 학생, 학자, 연구자 등이 모여 예술적 전략 및 실천에 관해 논하는 ‘플랫폼‘ 프로그램 등을 운영하고 있다. 

지원 사항
스튜디오 공간 (63 ~ 173 평방미터)
- 현지 숙소 (최대 6인)
- 레지던시 프로젝트 참가자 전원에게 주급 지급(프로젝트당 최대 6명)
- 1회 왕복 여행경비(사전 협의 요)
- 기술 지원(사전 협의 요)
- 무대 리허설
- 전문 강좌
- 프로젝트 펀딩, 매니지먼트, 홍보 관련 전문가 조언

신청 방법
신청서 및 아래 내용의 자료를 우편으로 발송
- 신청서
- 참가 동기
- 프로젝트 기획안
- 프로젝트 기획안 요약본(10줄)
- 프로젝트 참가자 전원의 약력
- 작품 DVD/CD-ROM 1개

자세한 내용 및 참가신청서 : http://www.pact-zollverein.de/medien/_english/_pdf/workingfields/residencies/Residencies_12-1.pdf

www.pact-zollverein.de

문의 : Katharina Charpey
         Bullmannaue 20 a
         D-45327 Essen, GERMANY
         +49 (0)201 2894712, katharina.charpey@pact-zollverein.de

Mecklenburg Inspires_ Residency
기간 : 2011년 11월 ~ 12월 중순, 2012년 1월 중순 ~ 3월
장소 : 독일 메클렌부르그
공모마감 : 2011년 6월 15일(가을 레지던시), 9월 15일(겨울 레지던시)

독일 메클렌부르그의 문화단체인 메클렌부르그 인스파이어스(Mecklenburg Inspires)는 2011년 가을과 겨울 레지던시 참가자를 공모한다.

메클렌부르그 레지던시는 프로젝트 매니저가 참여 예술인과 함께 해당 예술작업과 병행되는 또 다른 프로젝트를 기획, 진행한다. 이는 참여 예술인이 떠난 후에도 메클렌부르그 지역 및 지역민에게 유의미한 결과물이나 영향을 남기고자 의도된 것이다. 따라서 레지던시 참가신청 시 장소특정적 주제나 제안서를 작성, 제출해 주길 희망한다.

레지던시는 11월 초부터 3월 말까지 약 6~8주 동안 두 차례 진행된다. 협의를 통해 레지던시 기간 연장도 가능하다. 메클렌부르그 레지던시 주최 측은 참가자에게 숙식 및 작업 공간을 지원하며, 여행경비 및 작업에 필요한 재료비용 등은 참가자가 부담한다. 

신청 자격 및 조건
- 시각예술, 미디어아트, 공연예술(무용, 연극, 라이프 아트, 퍼포먼스), 음악, 창작 글쓰기, 문화/예술 매니지먼트, 문화연구, 큐레이션 분야의 전문 예술인 혹은 문화활동가
- 개인 예술인 혹은 단체 참가 가능. (단, 단체의 경우 레지던시 기간은 최대 10일로 제한)
- 독일어 혹은 영어로 기초적인 의사소통 가능자

자세한 내용 : http://www.mecklenburg-inspiriert.com/en/application

문의 : Katharina Trabert
             Tel.: +49 151 2828 3704, Skype: ozukathari
             Mail: katharina.trabert@meckenburg-inspiriert.com

CoDaSpace, Dansens Hus
기간 : 2011년 7월 18일 ~ 29일
장소 : 덴마크 코펜하겐
신청마감 : 2011년 6월 13일

덴마크 코펜하겐의 댄스하우스(Dansens Hus)는 7월 18일부터 29일까지 무료로 사용가능한 스튜디오 공간에 대한 신청을 받고 있다.

댄스하우스는 이 기간 동안 리허설 공간이 필요한 안무가들을 대상으로 총 6개의 스튜디오를 개방한다. 또한 참가자들은 7월 마지막 주에 덴마크 댄스 씨어터(Danish Dance Theatre)의 수업도 무료로 참여할 수 있다. 여행경비와 숙소는 참가자가 준비, 부담해야 한다.  

신청 방법
아래 자료들을 6월 13일까지 susanne@dansenshus.dk로 발송
- 안무가/무용단 이름, 주소, 연락처
- 스튜디오 사용 기간 및 일일 필요 시간
- 스튜디오 사용 기간 동안 주요 작업내용에 대한 간략한 소개
- 전체 스튜디오 사용자 수

 
문의 : Dansens Hus
             Pasteursvej 14, DK-1778 Copenhagen V
             dansenshus@dansenshus.dk, +45 3586 8600

watch & talk - residential project for performing artists
기간 : 2011년 8월 25일 ~ 9월 3일
장소 : 스위스 취리히
신청마감 : 2011년 6월 1일

스위스 취리히 극장 스펙타클(Züricher Theater Spektakel)과 미그로스 컬처 퍼센티지(Migros Culture Percentage)는 젊은 공연예술인을 위한 레지던시 프로젝트 참가자 8명을 모집한다.

<와치 & 토크>(watch & talk)라는 제목의 이번 프로젝트는 8월 25일부터 9월 3일까지 열흘 동안 취리히에서 개최되며, 프로그램은 공연 관람, 그룹 토론, 참가자 자신의 작품에 대한 고찰 등 세 섹션으로 나뉘어 진행된다. 우선 오전에는 참가자 개개인의 작업 방식을 무대 위 리허설이나 연습을 통해 소개하게 된다. 오후에는 오전에 소개된 내용을 토대로 한 토론 및 다른 예술인과의 만남, 이론 텍스트 읽기가 진행된다. 또한 동기간에 개최되는 씨어터 스펙타클 축제의 공연관람이 이어진다.

주최 측은 <와치 & 토크>를 통해 젊은 예술인들에게 작품개발이나 제작에 대한 부담없이 열흘간 작업할 수 있는 기회를 제공하며, 참가자 전원에 대한 숙소 및 여행 경비도 지원한다. 전체 8명 참가자 중 4명은 스위스에서 활동 중인 예술인, 나머지 4명은 해외 예술인으로 선정할 방침이다. 

신청 자격
연극, 무용, 퍼포먼스 분야에서 최소 3년 이상 활동해 온 전문 공연예술인

신청 방법
아래 자료들을 이메일이나 우편으로 접수
- 약력
- 예술 활동 소개
- 레지던시 참가 동기

 
자세한 내용 : http://www.migros-culture-percentage.ch/Media/Engagement/watch_talk_call_for_application_11.pdf
문의 : Daniel Imboden 
         Josefstrasse 214, Postfach, CH-8031 Zurich
         Tel. 044 27 22 19, e-mail: daniel.imboden@mgb.ch

Babel Med Music 2012
기간 : 2012년 3월 29일 ~ 31일
장소 : 프랑스 마르세유
공모마감 : 2011년 8월 23일
  
바벨 메드 뮤직은 지중해 지역 및 전 세계 음악인들을 대상으로 2012년도 행사의 쇼케이스에 참가할 음악인/단체를 공모한다.

내년에 행사 8회를 맞는 바벨 메드 뮤직은 2005년 창설된 월드뮤직마켓으로, 음악 전문가들과 대중을 위해 재능 있는 뮤지션을 발굴하고 뮤지션들의 활동을 후원한다. 매년 총 30여개 음악 예술인/단체들이 선정돼 수백 명의 음악계 전문가들과 대규모 관객 앞에서 쇼케이스를 올리고 있다. 

 2012년 행사는 3월 29일부터 31일까지 프랑스 마르세유에서 개최될 예정이며, 참가를 희망하는 음악인/단체는 행사 웹사이트에서 참가신청서를 다운로드, 작성하여 제출해야 한다.

제출자료
- 참가신청서 1부 (*첨부파일 다운로드)
- 음악인/단체 CD 2장 (데모 음반도 가능)
- 프레스 패키지 1부(음악인/단체 소개, 이력, 사진 등)
- 기술 요구사항 1부 

참가신청서 다운로드 :  http://www.dock-des-suds.org/babelmedmusic2012/telecharger/artists_registration_babelmedmusic2012.pdf

문의 : Babel Med Music
          c/o Dock des Suds, BP 81, 13908 Marseille Cedex 20 France
          babelmedmusic@gmail.com
          Tel: +33 (0)4 91 99 00 00 /  Fax: +33 (0)4 91 91 73 85

International ChoreoLab Austria (ICLA)
기간 : 2011년 8월 27일 ~ 9월 4일
장소 : 오스트리아 크렘스, 다뉴브 대학 크렘스
신청마감 : 선착순 (조기등록은 7월 1일 이전)

안무 이론과 실행에 대한 복합장르적 성격의 세미나인 오스트리아 국제 안무랩(International ChoreoLab Austria, 이하 ICLA)은 전 세계 공연예술인 및 건축, 뉴미디어, 인문학, 의료, 사회과학, 교육학, 경영 등 다양한 분야 활동가들을 대상으로  2011년도 행사 참가자를 모집한다.

ICLA는 탄츠 아틀리에 빈(Tanz Atelier Wien)과 다뉴브 대학 크렘스(Danube University Krems)가 함께 개발한 프로그램이다. 행사 3회째를 맞는 올해는 “(이)모션 프리퀀시_감속”((E)MOTION FREQUENCY_decelration)이라는 주제로, 움직임과 감정 사이의 복잡한 접점에서 우리가 갖게 된 감속의 열망을 과학과 공연예술의 컨텍스트에서 논할 예정이다. 과학과 예술이 삶의 수행성(performativity)에 끼친 영향에 대한 담론이 펼쳐질 이번 세미나는 강연, 워크숍, 라운드테이블, 토론, 공연 등 다양한 형식으로 진행된다.

탄츠 아틀리에 빈의 예술감독인 세바스찬 프란틀(Sebastian Prantl)이 이끄는 이번 세미나에는 요시토 오노(Yoshito Ohno, 무용인, 안무가, 부토 창시 멤버)를 비롯, 헨리에타 혼(Henrietta Horn, 전 포크왕 댄스 스튜디오 공동감독), 조한스 비린저(Johannes Biringer, 미디어 안무가) 등 공연예술 관련 다양한 분야 전문가들이 강사진으로 참여한다.

참가 희망자는 다뉴브 대학 크램스 웹사이트의 ICLA 페이지에서 참가신청서, 참가동기서 등 관련 양식을 다운로드, 작성하여 제출하면 된다. 참가비는 700유로이며, 전액 혹은 일부 장학금 신청도 가능하다(단, 7월 1일 이전 조기등록시 참가비 600유로). 전체 세미나는 영어로 진행된다.

문의 : Karin Bachmayer
          +43 (0)2732 893-2555, karin.bachmayer@donau-uni.ac.at

Kinitiras Studio, Performing Arts Residency
기간 : 2011~12년 12월 15일~1월 15일/ 4월 9일~4월 22일/ 6월 15일~8월 31일 기간 중 1~2주일
장소 : 그리스 아테네
신청마감 : 2011년 6월 25일

아테네 최초의 공연예술 레지던시 센터인 키니티라스 스튜디오(Kinitiras Studio)는 전 세계 공연예술인 및 이론가들을 대상으로 작품을 연구, 개발, 발표할 수 있는 레지던시 참가자를 모집한다.

키니티라스 스튜디오는 다문화적 이해 증진을 목적으로 마련된 창작공간이다. 또한 공연예술과 일반 대중 간의 거리를 좁히기 위해 해외 예술가 및 이론가의 강연과 세미나도 개최하고 있다.  현재 공모 중인 레지던시는 1~2주일 간의 단기 레지던시로, 참가자에게는 100평방미터의 스튜디오 공간, 음향 및 조명 장비, 프로젝터, 비디오 카메라 및 스튜디오 내에 위치한 숙소가 제공된다. 레지던시 기간 동안 워크숍을 개최하는 참가자에게는 여행경비 및 일비도 지원 가능하다.

* 자세한 내용 및 참가신청서 다운로드 : http://kinitiras.com/v2/gr/gre/staticpage4.html

Shaping the NEW
기간 : 2011년 6월 27일 ~ 29일
장소 : 슬로바키아 코시체

레지던시 프로그램이 예술작품과 사회환경에 미친 영향을 주제로 한 국제회의, “쉐이핑 더 뉴”(Shaping the NEW)가 오는 6월 27일부터 29일까지 사흘간 슬로바키아 코시체에서 개최될 예정이다.

전 세계 예술인 및 문화예술계 종사자와 전문가들을 대상으로 한 이번 회의는 21세기의 예술인 이동성 현상에 대해 학문적, 정치적, 실용적 관점에서 논할 예정으로, 주요 질문들은 다음과 같다. 예술인 이동성 및 예술인 레지던시 프로그램은 창작활동에 미친 어떤 영향을 끼치는가? 레지던시 참여기간 동안 예술인은 새로운 환경을 어떻게 전유하는가?  레지던시 프로그램이 (문화계, 창조산업, 관광 등) 해당 지역에 어떠한 영향을 끼치는가?

“쉐이핑 더 뉴”는 슬로바키아의 NGO 단체인 ‘코시체- 2013 유럽문화수도’(Kosice- European Capital of Culture 2013, n.o.)와 브라티슬라바 괴테 인스티튜트(Goethe Institute Bratislava)가 함께 주최한다. 회의 참가비는 무료이며, 참가 희망자는 이메일(konferencia@kosice2013.sk) 로 신청하면 된다.

Bundanon Trust Artist in Residence Program 2012
장소 : 호주 뉴사우스웨일즈 주

기간 : 2012년 중 최대 6주
마감 : 2011년 7월 29일

호주 남동부 뉴사우스웨일즈(NSW) 주에 위치한 분다논(Bundanon) 예술인 레지던스 프로그램은 2012년도 레지던시 참가 예술인을 모집하고 있다.

1999년에 설립된 분다논 예술인 레지던스 프로그램은 호주를 비롯해 전 세계 모든 장르의 예술인/단체의 창작활동, 네트워킹, 연구, 국제협업을 지원하기 위해 마련된 것으로, 매년 65명에서 80명의 예술인이 레지던시에 참가한다. 레지던시는 참가자에게 스튜디오 및 제반시설을 제공하며, 참가자는 숙소 이용료 및 체제비 등을 부담해야 한다. 2012년도 레지던스 프로그램 기간은 1월 6일부터 12월 20일이며, 이 기간 중 최대 6주까지 머물 수 있다.  참가 희망자는 분다논 웹사이트에서 가이드라인을 다운받아 확인한 후, 온라인으로 참가신청을 하면 된다.

Kuopio Dance Festival
기간 : 2011년 6월 16일 ~ 22일
장소 : 핀란드 쿠오피오

핀란드의 국제무용제인 쿠오피오 댄스 페스티벌(Kuopio Dance Festival)이 오는 6월 16일부터 22일까지 일주일간 개최된다.  

행사 42회째를 맞는 쿠오피오 댄스 페스티벌은 올해 아시아에서 아메리카, 유럽에 이르기까지 전 세계 다양한 무용 작품들을 선보일 예정이다. 특히, 북미 지역의 세다 레이크 컨템포러리 발레단(Cedar Lake Contemporary Ballet)과 에일리 II(Ailey II) 등, 최근 수년간 유럽 축제에서 만나보기 힘들었던 미주 지역 무용단체들의 참가가 눈에 띄며, 아시아권에서는 한국의 벽파춤연구회가 참가한다. 이 밖에도 그리스 안무가 안도니스 포니아다키스(Andonis Foniadakis), 브라질의 미물루스 치아 데 단차(Mimulus Cia de Dança), 벨기에의 콤파니 토르(Compagnie Thor) 등의 해외 예술가/단체가 참가하며, 핀란드에서도 현대 민속무용에서 발레에 이르기까지 다양한 무용단체들이 참가해 공연을 선보일 예정이다.

축제 행사는 약 100회에 이르는 공연과 트레이닝 과정, 이벤트 등으로 구성되어 있으며, 함께 진행되는 프린지 행사를 통해 지역 무용인들도 공연을 선보일 수 있다. 2010년 41회 행사의 경우, 쿠오피오 무용제 역사상 가장 성공적인 행사로 평가되며, 객석점유율도 무려 89%에 달했다. 행사 세부 프로그램 및 티켓 예매 등 자세한 내용은 축제 웹사이트 참조.

Baltic Circle Festival
기간 : 2011년 11월 16일 ~ 20일
장소 : 핀란드 헬싱키

국제 현대 공연예술제인 발틱 서클(Baltic Circle)이 오는 11월 16일부터 20일까지 닷새간 핀란드 헬싱키의 주요 공연장 및 시내 곳곳에서 개최된다.    

올해로 행사 8회째를 맞는 발틱 서클 페스티벌은 본래 발트해 지역의 문화예술 교류 증진을 목적으로 1996년부터 추진된 발틱 서클 프로젝트에서 출발한 축제이다. 2007년부터 매년 11월 헬싱키에서 개최되고 있으며, 현대 공연예술의 새로운 경향과 아이디어를 개발하고 공유하는 플랫폼으로 자리잡고 있다. 프로그램은 신진 예술가들의 공연과 트레이닝, 세미나, 워크숍, 토론, 클럽 행사 등으로 구성된다. 2011년 행사는 오는 5월 13일 헬싱키 시내 YK-클럽에서 개최되는 “발틱 서클 클럽”으로 시작된다. 자세한 내용은 축제 웹사이트 참조.

문의 :  Baltic Circle / Q-teatteri
          Tunturikatu 16
          00100 Helsinki, Finland
          +358 4542 1333

International Theatre Workshops Summer 2011
기간 : 2011년 7월 7일 ~ 21일, 7월 25일 ~ 8월 8일
장소 : 노르웨이 비요르크 ITL 아티스틱 센터

노르웨이의 전문 연극인들이 운영하는 비영리 제작·연구 단체인 인터내셔널 씨어터 랩(International Theatre Lab, 이하 ITL)은 오는 7~8월에 진행하는 국제연극워크숍 참가자를 모집한다.  

이번 워크숍은 “연기의 재탄생”(REinventing action)과 “배우의 정체성: 이중적 소속”(Actor’s identity: the double belonging)이라는 주제로 각각 2주씩, 총 두 차례에 걸쳐 진행되며, 노르웨이, 불가리아, 스페인의 저명 강사들이 워크숍을 이끌 예정이다.  배우, 연기를 공부하는 학생 및 지도자 등 폭넓은 의미의 연극계 종사자는 누구든지 참가 가능하다.

참가등록
ITL 웹사이트에서 온라인 참가신청서를 작성하여 등록
참가비
  - 2주 참가비 :    980유로 (수업료, 숙식, 현지 교통비 등 포함)
  - 1주 참가비 :   490유로 (수업료, 숙식, 현지 교통비 등 포함)
  - “배우의 정체성” 참관 : 70유로/일
* 2개 세션 참가 혹은 단체 참가의 경우 참가비 할인 혜택 있음.

자세한 내용 및 온라인 참가신청서 : http://www.internationaltheatrelab.org/Theatre-Workshop
문의 :  International Theatre Lab
          N - 6190 Bjørke, Norway
          +47 48 20 53 09

IFACCA D’ART REPORT No.40
Supporting international arts activity - issues for national arts funding agencies
 
국제 예술위원회 및 문화기관 연합(International Federation of Arts Councils and Culture Agencies, 이하 IFACCA)은 예술인/단체의 국제활동을 지원하는 각국 예술기금 지원기관 현황 및 당면 현안을 주요 내용으로 한 보고서를 발간하였다.
 
<국제예술활동 지원: 각국 예술기금 지원기관 관련 현안들>이라는 제목의 이번 보고서는 IFACCA의 회원사인 전세계 예술위원회 및 문화부를 대상으로 한 설문조사를 바탕으로 작성된 것이다. 예술인/단체의 국제활동 지원 관련 예산 규모, 정책적 목표, 우선 고려사항, 평가 과정 및 각 지원기관들이 직면한 다양한 현안 등을 내용으로 담고 있어, 국제협업이나 교류 등 해외 활동을 추진 중인 예술인/단체에게 유용한 참고자료가 될 것으로 보인다.

IFACCA는 이번 보고서 외에도, 각국 문화예술 지원기관의 전문성을 강화하고자 회원사 간 지식 및 정보를 공유하고 비슷한 현안에 대한 해결책을 함께 모색하는 다르(D’Art) 프로그램을 통해 다양한 보고서들을 발간하고 있다. IFACCA 웹사이트를 통해 예술인, 예술정책, 운영정책, 통계 등 4개 분야의 D’Art 보고서들을 접할 수 있다.

 
 
별첨 : <국제예술활동 지원: 각국 예술기금 지원기관 관련 현안들> (영문 pdf)

5th World Summit on Arts & Culture Melbourne 2011
기간 : 2011년 10월 3일 ~ 6일
장소 : 호주 멜버른컨벤션전시센터(Melbourne Convention and Exhibition Center, MCEC)

제 5회 세계문화예술정상회의(World Summit on Arts & Culture)가 오는 10월 3일부터 6일까지 호주 멜버른에서 개최되며, 현재 온라인 참가등록을 받고 있다.

국제 예술위원회 및 문화기관 연합(International Federation of Arts Councils and Culture Agencies, 이하 IFACCA)과 호주 예술위원회(Australia Council for the Arts)가 공동주최하는 이번 정상회의에서는 예술이 사회와 만나는 여러 접점들에 대한 논의가 이루어진다. 참가자들은 환경에서 건강, 사회적 포용에서 기술 혁신, 교육에서 참여 민주주의에 이르기까지 다양한 분야에서 변화를 이끄는 촉매로서 예술을 경험하고, 또 이러한 접점에 이르는데 어떠한 정책이 필요한지 논할 예정이다. 

올해 행사는 멜버른국제예술제(Melbourne International Arts Festival)와 연달아 개최되며, IFACCA 회원, 각국 문화부 및 정부 관계자, 예술정책 입안자 및 연구자 뿐만 아니라 예술인/단체, 문화예술 관련 산업, 교육, 행정 분야 종사자, 기업 스폰서, 민간 재단 등 전 세계 80여개국 600여명의 문화예술계 인사들이 참석할 것으로 전망된다.

참가등록
정상회의 웹사이트를 통해 온라인 등록
참가비 (단위: 호주 달러)
   IFACCA 회원 및 관계자  조기등록 1,215.00/  일반 1,350.00
   비회원    조기등록 1,525.00/ 일반 1,695.00
   전문예술인   조기등록 765.00/ 일반 850.00
 * 2011년 6월 30일 이전 등록 시 10% 할인

참가등록 관련 세부내용 : http://www.artsummit.org/registration/howtoregister/
문의 : arinex pty limited
  Summit Managers
  GPO Box 128
  Sydney, NSW 2001, Australia
  +61 (0)2 9265 0700, worldsummit@arinex.com.au

BaseCamp Stockholm
기간 : 2011년 8월 ~ 12월 중 3~6주
장소 : 스웨덴 스톡홀름
공모마감 : 2011년 5월 20일

베이스캠프 스톡홀름(BaseCamp Stockholm)은 첨단 예술 프로젝트를 개발에 관심이 있는, 국제적 시각을 가진 예술인, 프로듀서, 큐레이터들을 대상으로 2011년도 하반기 레지던시 참가 프로젝트를 공모한다.

베이스캠프 스톡홀름은 3~6주간의 레지던시 형식으로 컨템포퍼리 아트 분야의 신작 연구 및 개발을 지원한다. 이 레지던시 프로그램은 완성작 발표를 목표로 삼지 않고 연구 및 창작 “과정” 자체에 중점을 두긴 하나, 참가자는 레지던시 기간 중 한 차례 이상 일반인을 대상으로 한 행사를 통해 진행 중인 연구 및 프로젝트를 공유할 수 있어야 한다.

참가 대상은 여러 장르를 넘나드는 창작 프로젝트를 개발 중인 예술인, 프로듀서 혹은 큐레이터 등, 최대 3인 미만으로 구성된 팀이나 개인이다. 베이스캠프 스톡홀름 측은 참가자에게 작업 공간, 숙소, 사무 공간을 제공할 뿐만 아니라 컨텐츠 개발이나 프로젝트 펀딩에 대한 자문 및 스톡홀름 내 관련 인사 소개 등 간접적인 지원도 제공한다. 참가자는 프로젝트 별로 주당 300유로의 참가비를 내야 한다. 
 

자세한 내용 및 온라인 참가신청 : http://www.intercult.se/residency-open-call-20-may/
문의 : Corina Oprea, basecamp@intercult.se +46 8 644 1023

International Connections Programme - Decibel 2011
장소 : 영국 맨체스터
시기 : 2011년 9월 11일 ~ 17일
접수마감 : 2011년 4월 26일

영국 비지팅아츠(Visiting Arts)는 전세계 공연예술 프리젠터, 프로듀서, 예술감독 및 비평가들을 대상으로 2011 데시벨 쇼케이스(Decibel Performing Arts Showcase) 행사 참가비를 지원한다.

올해로 행사 5회째를 맞는 데시벨 쇼케이스는 오는 9월 13일부터 16일까지 나흘간 맨체스터 시내 곳곳에서 진행된다. 투어가능한 작품의 발췌본에서 과정중 작품, 하이라이트 등 형태로 영국의 다양한 공연예술 작품들을 선보이며, 12일에는 ‘다양성을 지지하는 창의적인 입장’(Creative Case for Diversity)라는 주제로 심포지엄을 개최한다.

비지팅아츠는 이번 지원프로그램 <인터내셔널 커넥션스>(International Connections)를 통해 최대 10명의 해외 공연예술 전문가들에게 왕복항공료, 숙박비, 일비 등 행사 참가비의 일부 혹은 전액을 지원한다. 

지원 대상
 - 프로그래머
 - 예술감독
 - 프로듀서
 - 문화/공연예술 비평가

선정 기준
 - 영국 외 거주자
 - 5년 이상 예술분야(공연예술 및 예술비평) 종사자
 - 2011년 9월 11일~17일 기간 동안 데시벨 및 초대 프로그램에 참가 가능한 자
 - 거주 국가 내 네트워크를 통해 행사 참가 경험을 공유할 수 있는 자
 - 다양성에 대한 잉글랜드아츠카운슬(ACE)의 가치관을 이해하고, 다양한 작품 및 해당 담론에 대한 관심이 있는 자. 지원신청자는 모두 심포지엄 ‘다양성을 지지하는 창의적인 입장‘에 대해 숙지해야 함.  

  * 자세한 내용 및 지원신청 관련 가이드라인은 비지팅아츠 웹사이트 참조
  * 지원신청 관련 문의 :
    Sabrina Smith-Noble
    Sabrina.smith-noble@vsitingarts.org.uk, +44 20 3463 4562

RE-FORM, PIM OFF
장소 : 이탈리아 밀라노
접수마감 : 2011년 5월 7일, 6월 30일

이탈리아 밀라노의 공연예술센터인 핌오프(PIM OFF)는 연극, 공연예술, 무용 분야에서 활동하는 예술인/단체를 대상으로 레지던시 참가 프로젝트를 공모한다.

리_폼(RE_FORM, REsidency and FORMation)이라고 불리는 핌오프의 창작레지던시 프로그램은 참가자에게 공연장(360m² 규모, 가변형) 및 공연장 내 기술사항, 무대감독 지원 및 프로젝트 수행 지원인력 1인 등 지원사항을 제공한다. 2011~12년도 시즌 공모는 연극 및 공연예술, 무용, 와일드 카드 등 3개 부문으로 나뉘어 진행되며, 참가를 희망하는 예술인이나 단체는 참가신청서와 프로젝트 제안서 등을 이메일이나 우편으로 접수하면 된다. (부문별 세부 내용은 핌오프 웹사이트 및 첨부 문건 참조)

• 부문별 공모 마감일
   - RE_FORM 연극 및 공연예술 : 2011년 5월 7일
   - RE_FORM 무용 : 2011년 5월 7일
   - RE_FORM 와일드 카드 : 2011년 6월 30일

 
* 문의 : info@pimoff.it
     Associazione Cultural PiM Spazio Scenico
     Via Selvanesco 75
     20141 Milano, Italy
     +39 02 54102612

6th Bucharest International Jazz Competition 2012
기간 : 2010년 5월 7일 ~ 13일
장소 : 루마니아 부카레스트
공모마감 : 2012년 2월 10일

루마니아의 부카레스트 국제 재즈 경연대회(Bucharest International Jazz Competition)는 만 35세 미만의 보컬리스트와 밴드를 대상으로 2012년도 대회 참가자를 모집한다.

유럽 남동부 지역의 유일한 재즈 전문 행사인 부카레스트 국제재즈경연대회는 젊은 음악인들이 창의력과 표현의 자유를 실현할 수 있는 만남의 장을 지향한다.  2007년 창설 당해 25개국 30개 밴드를 시작으로, 지난 5년간 다양한 배경의 신진 음악인들이 동 기간에 개최되는 유로파페스트(EUROPAfest)의 무대에서 공연을 펼쳤다.

 
참가대상
  보컬리스트, 연주자, 혹은 보컬리스트와 연주자 등, 최대 6인으로 구성된 밴드
  (단, 1977년 5월 1일 이후 출생자에 한함)

대회 구성
  - 1라운드 : 참가신청서 및 CD를 기반으로 한 사전심사. 심사를 위해 제출 시점으로부터12개월 이내에 녹음한 각각 다른 스타일의 2~3개 곡을 담은 CD를 제출해야 함.
  - 2라운드(준결승) : 5월 12일부터 17일까지 경연대회 콘서트 홀 및 색다른 장소에서 50~60분간 공연
  - 3라운드(결승) : 5월 18일 ~ 19일. 결승 진출자는 20분간 공연.

* 자세한 내용 및 참가신청서 다운로드 : http://www.jmEvents.ro/General-Rules-s43-en.htm
* 문의 : jmEvents.ro
           PO Box 13-63, Bucharest 13, Romania
           +40 740 759 566
           office@jmEvents.ro   

Tambo International Art Camp and Festival “Celebrating Cultural Diversity” 2011
기간 : 2011년 7월 11일 ~ 18일
장소 : 모잠비크 펨바

제 11회 탐보 국제 예술캠프·축제가 “문화다양성 기리기”(Celebrating Cultural Diversity)란 주제로 오는 7월 11일부터 일주일간 모잠비크 펨바에서 개최된다.

이번 캠프·축제는 펨바 지역 및 전세계 예술인, 문화예술 분야 관계자가 모여 아이디어와 경험을 공유함으로써 문화다양성을 증진하는 데 목적이 있다. 주요 프로그램은 무용, 연극, 디자인 등 여러 예술 분야의 워크숍, 지역 예술인/단체 방문, 탐보 축제의 공연 관람으로 구성되어 있으며, 예술 캠프는 펨바 시내 탐보문화센터(Cultural Centre “Tambo”)에서 진행된다.

참가 희망자는 이메일(tambulanimoz@gmail.com)을 통해 관심 장르와 함께 참가 의사를 전달하면 된다. 숙식이 포함된 참가비가 미화 120달러이다. 
 
문의 : +258 82 66 13 400/ 82 46 80 289
      tambulanimoz@gmail.com

Festival Internacional VideoDanzaBA 2011
기간 : 2011년 11월 22일 ~ 27일
장소 : 아르헨티나 부에노스아이레스
공모마감 : 2011년 5월 15일

오는 11월 22일부터 27일까지 개최되는 제 13회 부에노스아이레스 국제 비디오댄스 축제(VideoDanzaBA)가 비디오 부문 참가작을 공모한다.

공모는 비디오댄스와 다큐멘터리 등 2개 부문으로 나뉘어 진행된다. 비디오댄스 부문 참가작은 창작 작품이나 재공연 작품을 촬영한 것으로, 분량은 20분 이하여야 한다. 다큐멘터리 부문 참가작은 무용 예술인, 단체, 작품 혹은 과정중 작품을 소재로 한 다큐멘터리로 분량은 30분 이하여야 한다. 2개 부문 모두 무대에 올려진 작품의 단순 기록물은 해당하지 않는다.

참가희망자는 먼저 축제 웹사이트에 영상자료를 온라인 등록하고, 5월 15일까지 허가증(축제 웹사이트에서 다운로드)을 작성하여 DVD와 함께 우편으로 제출해야 한다. 자세한 참가 관련 규정들은 링크된 축제 페이지 참조.
 
제출 주소 :
  Festival Internacional VideoDanzaBA

  Centro de Investigacion Cinmatografica
  Benjamin Matienzo 2571 (C1426 DAU)
  Buenos Aires, Argentina
 

Tblisi International Festival of Theatre
기간 : 2011년 10월 4일 ~ 16일
장소 : 그루지야 트빌리시
공모마감 : 2011년 4월 30일

2009년에 창설된 젊은 축제인 트빌리시 국제연극제가 오는 10월 개최되는 제 3회 행사의 뉴!(NEW!) 프로그램 참가단체를 공모한다.

지난 2년간 그루지야를 중심으로 코카서스 및 흑해 지역의 주요 공연예술 행사로 자리잡은 트빌리시 국제연극제는 한국, 영국, 프랑스, 이란, 크로아티아 등 전세계 15개국 35개 단체가 참가했다. 그간 주요 프로그램은 해외 프로그램과 그루지야 씨어터 쇼케이스로 구성되었으나, 2011년도 행사에는 젊은 신진예술가들의 혁신적인 작품들을 중점적으로 선보이는 프로그램을 도입할 예정이다. 

전세계 예술인들을 대상으로 공모를 진행중인  해외프로그램인 뉴!(NEW!)는 실내공연(Indoor Performances)과 거리예술(Street Art) 부문으로 구성된다. 실내공연 부문은 일반적인 극장 혹은 그렇지 않은 다양한 베뉴에서 이뤄지는 한편, 거리예술은 트빌리시 시내의 공공장소에서 공연될 예정이다.
  
참가신청 및 결과발표
 - 제출자료 : 참가신청서(웹사이트 다운로드) 및 작품 DVD
 - 신청마감 : 2011년 4월 30일
 - 결과발표 : 2011년 5월 15일

참가 지원사항
 - 공연장, 기술지원 인력 및 장비
 - 일비(1인당 하루 25달러), 호텔(3박, 조식포함)
 - 공항-시내 이동
 - 페스티벌 카페 특별할인
 - 홍보 지원
 - 트빌리시 시내 투어

* 행사 웹사이트 : * 문의 : Ekaterina Mazmishvili
    Tbilisi International Festival of Theatre
    Marjanishvili street 8
    Tbilisi 0102, Georgia
     +995 32 95 40 01, +995 32 95 35 82, new@tbilisiinternaitonal.com

Atelier: the platform for new art and choreography, PACT Zollverein
기간 : 2011년 6월 9일
장소 : 독일 에센
공모마감 : 2011년 4월 26일

독일 에센의 공연예술기관인 PACT 졸베라인(PACT Zollverein)은 오는 6월 9일 아틀리에 시리즈를 통해 일반 관객들에게 선보일 작품을 공모한다.

PACT 졸베라인의 아틀리에 시리즈는 모든 장르의 공연예술인이 아이디어나 프로젝트를 발표할 수 있는 플랫폼으로, 개발중이거나 완성된 작품 모두 참가 가능하다.

PACT 졸베라인 건물 내 모든 공간을 활용할 수 있으며, 베뉴에 대한 자세한 내용은 PACT 웹사이트를 통해 확인할 수 있다. 무대는 일반적으로 10분 미만 분량의 라이브 공연 작품만 사용할 수 있다. PACT 측이 공연과 관련된 전반적인 기술사항을 지원하나, 셋업과 기술장비 필요사항은 최대한 단순해야 한다.

? 참가 신청
  아래 자료를 우편으로 접수
 - 참가신청서
 - 사진, 비디오, 오디오 자료
 - 신청 마감 : 2011년 4월 26일

* 문의 및 신청서 접수
  PACT Zollverein / Choreographisches Zentrum NRW “Atelier”
  Isa Köhler
  Bullmannaue 20 a
  D-45327 Essen, GERMANY

  tel. +49 201 289 4724, isa.koehler@pact-zollverein.de

1st International Choreographic Competition, Premio Roma Danza
기간 : 2011년 6월 2일 ~ 6일
장소 : 이탈리아 로마
공모마감 : 2011년 4월 30일

로마국제무용콩쿠르(Premio Roma Danza)는 제 1회 국제안무경연대회 참가자를 모집하고 있다.

이탈리아 국립무용원(National Dance Academy)과 비엔나국제무용제인 임펄스탄츠(ImPuls Tanz)가 공동주최하는 로마국제무용콩쿠르는 그간 무용수들을 대상으로 한 경연대회를 개최해 왔으며, 2010년 9회 대회에서는 한국예술종합학교 무용원 학생들이 시니어 부문과 주니어 부문 금상을 수상했다. 행사 주최 측은 올해부터 격년으로 안무 경연과 무용 경연을 번갈아 개최할 예정이다.

이번 안무경연대회는 국적과 연령에 상관없이 모든 안무가들이 참가할 수 있으며, 안무 스타일이나 신체언어에 대한 제약이나 조건도 없다. 경연대회의 1~3위 우승자에게는 각각 12,000유로, 7,000유로, 4,000유로의 상금 외에도, 임펄스탄츠와 워싱턴 발레(Washington Ballet), 베로나파운데이션아레나(Arena of Verona Foudnation) 측이 제공하는 혜택도 주어진다.

사전심사를 거쳐 선정된 총 40인의 안무 작품들이 6월 2일부터 6일까지 닷새간 경연을 펼치게 된다. 참가를 희망하는 안무가는 참가등록 양식을 작성 후 약력, 사진, 작품 DVD 등 첨부자료와 함께 4월 30일까지 주최측에 제출해야 한다. 
 
* 참가 관련 규정 : http://www.concorsointernazionalecoreografia.it/regolamento_eng.pdf
* 참가등록 양식: http://www.concorsointernazionalecoreografia.it/Form.htm
* 문의 : National Dance Academy
           Largo Arrigo VII, 5-00153 Rome, Italy
           +39 6 571762405, info@concorsointernazionalecoreografia.it
 

International Physical Theatre Festival- Physical Fest in Liverpool
기간 : 2011년 5월 28일 ~ 6월 4일
장소 : 영국 리버풀
공모마감 : 2011년 4월 25일

영국 리버풀 국제 피지컬 씨어터 페스티벌(International Physical Theatre Festival-Physical Fest in Liverpool, 이하 피지컬 페스트)은 신작 쇼케이스 프로그램인 “페스트 라이브”(Fest Live) 참가작을 공모한다.

올해로 7회를 맞이하는 피지컬 페스트는 신체극 워크숍과 공연으로 구성된 국제 페스티벌이다. 행사의 마지막날인 6월 4일 진행되는 페스트 라이브는 신체극/움직임에 기반한 신작의 일부를 선보이는 쇼케이스 행사이다.

참가를 희망하는 예술인/단체는 기존 작품이나 현재 개발과정 중인 작품의 발췌본을 축제측에 제출해야 하며, 참가신청서 및 자세한 내용은 이메일로 문의 가능하다. 

* 자세한 내용 : http://www.tmesistheatre.com/physicalfest/fest_live.php
* 문의 : physicalfest@tmesistheatre.com

International Arts Professionals Summer School
기간 : 2011년 7월 18일 ~ 22일
장소 : 벨기에 브뤼셀
공모마감 : 2011년 4월 30일

문화예술 단체/프로젝트 매니저 및 시각/공연 예술 분야 창작자들을 위한 국제 예술전문인 하계연수 프로그램이 올해 참가자를 모집한다.

유럽 문화행정 교육기관들의 네트워크인 ENCATC(Europen Network of Cultural Administration Training Centers)와 영국 켄트대학(University of Kent)이 공동주관하는 이번 연수 프로그램은 오는 7월 18일부터 22일까지 닷새간 벨기에 브뤼셀에서 진행된다.

프로그램은 강연, 발표, 워크숍, 토의, 실습 등으로 구성되며, 국제적 전문가와 문화예술 분야의 리더, 학자 및 연구자들과 함께 유럽의 문화예술 펀딩 및 구조, 공공과 민간 펀딩 균형잡기, 문화예술 프로젝트 평가, 문화 브랜드 및 시장 개발, 문화예술 조직의 리더쉽, 예술을 위한 새로운 펀드레이징 등의 주제를 다루게 된다. 이번 연수 프로그램을 통해 참가자들은 문화예술 분야에 대한 지식과 전문성을 강화할 뿐만 아니라 참가자들 간 네트워크와 파트너쉽을 구축할 수도 있겠다.

? 참가자 등록
  참가신청서(다운로드) 및 최근 이력서를 이메일로 접수

? 등록비 (4월 30일까지 조기등록 기준)
 - 숙식포함 : 1,400유로
 - 숙식 불포함 : 1,000유로
 - 조기등록 기간 후 등록 시 200유로 추가

 * 자세한 내용 및 참가신청서 다운로드 : http://www.next-arts-professionals.org.uk/programme.html 
 * 문의 : Dr. Roberta Comunian
               Co-ordinator, International Arts Professionals Summer School
               School of Arts, University of Kent
               +44 122 782 3639, info@next-arts-professionals.org.uk

Internship at Atelier Hotel Pro Forma
기간 : 2011년 10월 ~ 2012년 3월
장소 : 덴마크 코펜하겐
공모마감 : 2011년 4월 22일

덴마크 코펜하겐에 기반한 공연예술 제작 단체인 호텔 프로 포르마(Hotel Pro Forma)는 다원예술 작품 제작과정에 참여할 인턴을 모집한다.

호텔 프로 포르마는 유럽 내 실험적인 공연예술 분야에서 선도적인 역할을 하고 있는 제작단체 중 하나로, 현재 2013년 초연 및 유럽 투어를 목표로 대규모의 국제적, 다원적 작품 제작을 계획하고 있다. 또한 이 공연에 앞서 2012년 2~3월에는 코펜하겐에서 대규모 워크숍을 개최해  작품에 활용될 예술적, 기술적 요소들을 개발할 예정이다.

호텔 프로 포르마의 기존 제작 공연작품들과 마찬가지로, 이번 공연과 워크숍 역시 공연예술, 건축, 조명, 음향, 지각, 새로운 기술 및 커뮤니케이션의 활용이라는 범주 내에서 관찰되는 다양한 현상들을 연구할 계획이다.

? 참가 대상
인턴쉽 참가 대상은 다원적, 다국적인 제작 팀의 일원으로 활동하기를 희망하는 자로서, 아래 분야(들)에 전문성을 갖추어야 한다.
 - 음향 : 3D/바이너럴 사운드 기술, 음향학, 드라마투르기, 감각과 지각 분야에 대한 연구
 - 조명 : 어둠, 시간, 착시, 공간과 감각 분야에 대한 연구
 - 텍스트 : 텍스트 개발, 드라마투르기 연구 및 공연
 - 마케팅 : 펀드레이징, 홍보 기획

? 참가 조건
 - 인턴쉽 기간 : 2011년 10월 초 ~ 2012년 3월 말 기간 중 최소 2개월 이상 
 - 인턴쉽 기간 중 보수는 없음
 - 활동내용 : 매주 프레젠테이션, 제작팀 회의, 워크숍, 새로운 기술 개발 및 연구 등에 참여하며, 참가자 자신의 예술 프로젝트 개발도 가능함

? 참가 신청
 - 참가신청서 작성 후 이메일 혹은 우편으로 접수
 - 신청마감 : 2011년 4월 22일
 - 참가자 발표 : 2011년 5월 중순 

* 자세한 내용 : http://www.hotelproforma.dk/UserFiles/File/Praktik_HotelProForma2011.pdf 참조
* 문의 : Bradley Allen, +45 32 64 01 31, ba@hotelproforma.dk

[2011 공연예술 글로벌역량강화사업]

Korea-Finland Connection

한-핀 무용전문가 국제협력 프로젝트 개발 지원 공모 안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 국내외 공연예술 전문가들이 상호 협력하여 중장기 국제협력 프로젝트를 개발할 수 있도록 지원하는 <공연예술 글로벌역량강화사업>을 시행하고 있습니다. <공연예술 글로벌역량강화사업>의 일환으로 추진되는 〈Korea-Finland Connection〉은 (재)예술경영지원센터와 핀란드 댄스인포 공동 주관으로 무용 및 무용기반 장르를 중심으로 한 한국-핀란드 공연예술 전문가를 대상으로 진행됩니다.

〈Korea-Finland Connection〉의 참가자 공모를 아래와 같이 실시하오니 한국-핀란드 공연예술계와의 교류 및 국제협력 프로젝트 개발에 대한 계획이나 의지가 있는 양국의 공연예술 전문가들의 많은 관심과 참여바랍니다.

1. 사업명

ㅇ Korea-Finland Connection : 한-핀 공연예술 국제협력 프로젝트 개발지원

2. 사업내용

ㅇ (재)예술경영지원센터와 댄스인포핀란드 간 협력을 통한 국제 협력사업 개발

ㅇ 한-핀 양국 무용 및 무용기반 장르 전문가 간 국제협력 프로젝트 개발을 위한 교류 프로그램 진행

3. 사업 세부 프로그램

가. 한-핀 참가자 사전 온라인 교류 및 컨설팅

ㅇ 기간 : 2011년 5월 ~ 8월

ㅇ 내용

- 한-핀 참가자 선정 후 (재)예술경영지원센터와 댄스인포핀란드가 협의하여 온라인 플랫폼을 구축하고 이를 기반으로 사전 교류

- 사전 컨설팅: 핀란드 무용 전문가(Korea-Finland Connection 2010 참가자, 현재 Glims & Gloms 매니저)의 리서치 컨설팅 및 세미나 등 정보 제공

나. 핀란드 방문 리서치 프로그램

ㅇ 기간 : 2011년 8월 29일 ~ 9월 4일 예정 (총 7일)

ㅇ 장소 : 핀란드 (헬싱키 및 핀란드 참가자 제안프로그램 운영 지역)

ㅇ 내용 : 한국 참가자들의 핀란드 방문 기간 중 상호 교류 및 리서치 진행

ㅇ 주요 프로그램 (※세부 내용은 추후 구체화)

- 워크숍 (한-핀 공통워크숍)

- 세미나 (핀란드 무용 공연예술 현황 및 관련 지원제도 소개)

- 헬싱키 페스티벌 참관

- 핀란드 참가자 제안 프로그램 참가(※ 아래 내용 참조)

- 개별 리서치

다. 한국 방문 리서치 프로그램

ㅇ 기간 : 2011년 10월 중 (총 7일)

ㅇ 장소 : 한국 (서울 및 한국 참가자 제안프로그램 운영지역)

ㅇ 내용 : 핀란드 참가자들의 한국 방문 기간 중 상호 교류 및 리서치 진행

ㅇ 주요 프로그램 (※세부 내용은 추후 구체화)

- 워크숍 (한-핀 기획자 공통워크숍)

- 세미나 (한국 무용 공연예술 현황 및 관련 지원제도 소개)

- 서울아트마켓 참관

- 한국 참가자 제안 프로그램 참가 (※ 아래 내용 참조)

- 개별 리서치

※ 참가자 제안 프로그램

- 상대 국가의 참가자들을 대상으로 자국의 공연예술 일반, 혹은 참가자(소속기관? 단체)의 작품 및 프로젝트 등을 소개할 수 있는 프로그램

- 양국 참가자가 직접 구성 ? 제안하고 운영

- (재)예술경영지원센터는 한국 참가자의 운영 지원 및 운영비 일부 지원 (참가자 당 일백만원 지원 예정)

- 예시 : 공연 관람, 아티스트 토크, 전문가 워크숍, 스튜디오 쇼잉 등 소개, 축제, 전시 등 문화예술행사 참관, 한국문화 체험 프로그램

라. 피드백 교환 및 사후 온라인 교류

ㅇ 기간 : 2011년 9월 ~ 12월

ㅇ 내용 : 6월~10월 기간 동안 실행한 교류 및 리서치 참여 결과에 대한 피드백 교환 및 참가자들 간 지속적인 온라인 교류

마. 한-핀 국제협력 프로젝트 제안

ㅇ 기한 : 2011년 11월 말

ㅇ 내용 : 6월 ~ 10월 기간 동안의 리서치 결과를 토대로 향후 실행 가능한 한-핀 국제 협력 프로젝트 제안서 제출

※ 사후지원 혜택 : 제안한 프로젝트 중 우수 프로젝트는 <2012년 국제협력 우수 프로젝트 발굴지원 사업> 신청 시 가산점 부여. <2012년 국제협력 우수프로젝트>로 최종 선정 시 문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터가 후원하고 있음을 명기하는 문구를 삽입해야 함.

4. 참가 신청자격

ㅇ 무용 및 무용기반 공연예술 전문가 (기획자, 프로그래머, 프로듀서 등)

ㅇ 공연예술 국제교류 및 국제협력 프로젝트 개발 계획 소유자 우선 지원

※ 제외대상

- 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하, 출연단체 소속

- 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업체 산하 단체 소속

5. 참가 지원내용

ㅇ 참가지원비(핀란드 방문 항공비, 숙박비, 핀란드 리서치?교류 프로그램 참가비, 서울아트마켓 등록비, 제안 프로그램 운영비 일부)

ㅇ 프로그램 참가 및 리서치를 위한 양국 협력기관의 컨설팅 지원

6. 참가 신청 방법

가. 제출서류

ㅇ 공모지원신청서(지정서식) 국?영문 각 2부

ㅇ 신청자 이력서 국?영문 각 2부

ㅇ 제출서류 전자파일(한글, 워드, PDF)은 sunnyjle@gokams.or.kr로 송부

나. 지원신청 접수

ㅇ 접수기간 : 3월 28일(월) ~ 4월 22일(금) (※접수 마감일 17시 도착분에 한함)

ㅇ 접수방법

- 우편접수만 가능 (직접방문 및 퀵서비스 사용 불가)

- 주소지 : (110-809) 서울특별시 종로구 동숭동 대학로 10길

대학로예술극장 B1 (재)예술경영지원센터 국제사업부

※ 겉면에 지원사업명(2011 글로벌역량강화사업 Korea-Finland Connection) 명시

7. 참가자 선정

가. 선정인원 : 10인 내외 (10명 중 2010년 사업 참가자 2~3명 선정 예정)

나. 선정기준

ㅇ 신청자 및 소속기관의 신뢰성 및 역량

ㅇ 제안 프로그램의 타당성 및 실현가능성

ㅇ 장기 협력관계 구축 및 국제 협력 프로젝트 추진 가능성

다. 선정방법

ㅇ 댄스인포 핀란드와 (재)예술경영지원센터 공동심사

8. 최종결과 발표 : 2010년 5월 6일(금)

ㅇ 발표방법 : (재)예술경영지원센터 및 댄스인포핀란드 홈페이지 공고

※ 심사 진행절차에 따라 최종결과 발표 일자는 변경될 수 있으며, 변경 시 (재)예술경영지원센터 홈페이지에 공고

9. 유의사항

ㅇ제출 자료는 반환하지 않으므로 사본 또는 여유분을 제출하실 것을 권합니다.

ㅇ 신청서의 기재사항이 허위로 밝혀질 경우, 선정 대상에서 제외됩니다.

ㅇ 공모 기간 후에는 지원 신청한 신청서 및 자료를 대체하거나 추가할 수 없습니다.

ㅇ 지원 선정자는 Korea-Finland Connection의 프로그램에 참가하고 제안 프로그램을 운영해야 합니다.

10. 지원신청 안내 및 문의처

(재)예술경영지원센터 국제사업부 임은아, 이선정

ㅇ 전 화 : 02) 708-2277, 2272

ㅇ 이 메 일 : midway@gokams.or.kr sunnyjle@gokams.or.kr,

ㅇ 홈페이지 : www.gokams.or.kr

[ 공고문 및 참가신청서 다운받기 ]

[2011 공연예술 글로벌역량강화사업]

Korea-UK Connection

한-영 축제전문가 국제협력 프로젝트 개발 지원 공모안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 국내외 공연예술 전문가들이 상호 협력하여 중장기 국제협력 프로젝트를 개발할 수 있도록 지원하는 <공연예술 글로벌역량강화사업>을 시행하고 있습니다. <공연예술 글로벌역량강화사업〉의 일환으로 추진되는〈Korea-UK Connection〉은 (재)예술경영지원센터와 영국 비지팅아츠의 공동주관으로 한국과 영국의 공연예술 축제 전문가들을 대상으로 진행됩니다. 〈Korea-UK Connection〉의 참가자 공모를 아래와 같이 실시하오니 한국-영국 공연예술계와의 교류 및 국제협력 프로젝트 개발에 대한 계획이나 의지가 있는 양국의 공연예술 전문가들의 많은 관심과 참여바랍니다.

1. 사업명

ㅇ Korea-UK Connection : 한-영 축제전문가 국제협력 프로젝트 개발 지원

2. 사업내용

ㅇ (재)예술경영지원센터와 비지팅아츠 양 기관 간 협력을 통한 중장기 국제 협력사업 개발

ㅇ 한-영 양국 축제전문가들 간 국제협력 프로젝트 개발을 위한 프로그램 진행

3. 사업 세부 프로그램

가. 영국 리서치 프로그램

ㅇ 기간 : 2011년 7월 중 총 7일

ㅇ 장소 : 영국 (맨체스터, 에든버러)

ㅇ 참가자 : 한, 영 선정 축제기획자 총 12인

ㅇ 내용 : 한국-영국 축제 전문가들의 영국 현지 교류프로그램을 통한 한-영 협력 프로 젝트 개발 도모

ㅇ 주요 프로그램 : 워크숍, 라운드테이블, 네트워킹, 맨체스터 국제 페스티벌 참관 등

(※세부 내용은 추후 구체화)

나. 한국 리서치 프로그램

ㅇ 기간 : 2011년 10월 중 총 7일

ㅇ 장소 : 한국 (서울 외 영국 참가자 관심지역 등)

ㅇ 참가자 : 한, 영 선정 축제기획자 총 12인

ㅇ 내용 : 한국-영국 축제 전문가들의 한국 현지 교류프로그램을 통한 한-영 협력 프로젝트 개발 도모

ㅇ 주요 프로그램 : 워크숍, 라운드테이블, 네트워킹, 주요 공연예술축제 참관 등

(※세부 내용은 추후 구체화)

다. 리서치 결과보고

ㅇ 기한 : 2011년 11월 말까지

ㅇ 내용 : 7월~10월 기간 동안 실행한 리서치 결과에 대한 보고서 제출

라. 한-영 국제협력 프로젝트 제안

ㅇ 기한 : 2011년 11월 말까지

ㅇ 내용 : 2011년 이후 실행할 한-영 국제협력 프로젝트 제안서 제출

※ 사후지원 혜택 : 제안한 프로젝트 중 우수 프로젝트는 <2012년 국제협력 우수 프로젝트 발굴지원 사업> 신청 시 가산점 부여. <2012년 국제협력 우수프로젝트>로 최종 선정 시 문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터가 후원하고 있음을 명기

4. 참가자 역할

ㅇ 리서치 계획서 제출 (5~6월)

ㅇ 영국 리서치 프로그램 참가 (7월)

ㅇ 한국 리서치 프로그램 참가 (10월)

ㅇ 리서치 결과보고서 제출 (11월)

ㅇ 한-영 국제협력 프로젝트 제안서 제출 (11월)

5. 참가 신청자격

ㅇ 공연예술 축제 소속 전문가로 5년 이상의 공연예술축제 전문가  (기획자, 프로그래머, 프로듀서 등)

ㅇ 영국과의 공연예술 국제협력 프로젝트 개발 계획 소유자(축제) 우선 대상

※ 제외대상

- 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하, 출연단체 소속

- 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업체 산하 단체 소속

6. 참가 지원 내용

ㅇ 프로그램 참가 지원비(영국 방문 항공비, 숙박비)

ㅇ 프로그램 참가 및 리서치를 위한 양국 기관의 컨설팅 지원

7. 참가 신청 방법

가. 제출서류

ㅇ 공모지원신청서(지정서식) 국/영문 각 2부

ㅇ 신청자 이력서 국/영문 각 2부

※ 제출서류 전자파일은 sunnyjle@gokams.or.kr로 송부

나. 지원신청 접수

ㅇ 접수기간 : 3월 28일(월) ~ 4월 22일(금) (※접수 마감일 17시 도착분에 한함)

ㅇ 접수방법

- 우편접수만 가능 (직접방문 및 퀵서비스 사용 불가)

- 주소지 : (110-809) 서울특별시 종로구 동숭동 대학로 10길 대학로예술극장 B1

(재)예술경영지원센터 국제사업부

※ 겉면에 지원사업명(2011 글로벌역량강화사업 Korea-UK Connection) 명시

8. 참가자 선정 방법

가. 선정기준

ㅇ 공연예술 축제 분야 활동경력 (5년 이상)

ㅇ 명확한 리서치 목적 및 계획

ㅇ 한-영 국제 협력프로젝트 개발에 대한 관심 및 계획

나. 선정방법

ㅇ 영국 비지팅아츠와 (재)예술경영지원센터 공동심사

9. 최종결과 발표 : 2011년 5월 11일(수)

ㅇ 발표방법 : (재)예술경영지원센터 및 비지팅아츠 홈페이지 공고

※ 심사 진행절차에 따라 최종결과 발표 일자는 변경될 수 있으며, 변경 시 (재)예술경영지원센터 홈페이지에 공고

10. 유의사항

ㅇ 제출 자료는 반환하지 않으므로 사본 또는 여유분을 제출하실 것을 권합니다.

ㅇ 신청서의 기재사항이 허위로 밝혀질 경우, 선정대상에서 제외됩니다.

ㅇ 공모 기간 후에는 제출한 신청서 및 자료를 대체하거나 추가할 수 없습니다.

ㅇ 참가 선정자는 Korea-UK Connection의 프로그램(영국/한국)에 반드시 참가하고, 참가 후 리서치 보고서 및 한-영 국제협력 프로젝트 제안서를 작성하여 제출해야 합니다.

11. 지원신청 안내 및 문의처

(재)예술경영지원센터 국제사업부 임은아, 이선정

ㅇ 전 화 : 02) 708-2277, 2272

ㅇ 이 메 일 : midway@gokams.or.kr sunnyjle@gokams.or.kr,

ㅇ 홈페이지 : www.gokams.or.kr

[공고문 및 참가신청서 다운받기]

2011 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업

국제음악마켓 전문가 참가지원 공모안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업의 일환으로 진행되는 하반기 국제음악마켓 전문가 참가지원 공모를 아래와 같이 실시하오니 국내 관계자들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

1. 공모 대상 사업 및 분야

분류	대상 사업	참가 대상	개최국가 (도시)	행사시기	지원 선정수
전문가 참가지원	컨퍼런스 / 멘토링 세션	국내 음악산업분야 전문가	덴마크,코펜하겐	2011년 10월  26-30일	2인 내외
	음악영상 상영  (전통음악 및 월드뮤직 분야)	국내 음악영상 분야 전문가

※ 2011 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출 지원사업의 일환으로 진행되는 쇼케이스 참가지원 및 공연예술기획자/프로듀서 참가지원은 별도 공지되었음.

※ [컨퍼런스] 1개 프로젝트 최대 2인, [멘토링 세션]과 [음악영상 상영]은 1개 프로젝트 1인 참가지원

※ 본 사업은 현지 기관에서 선정함에 따라 지원 선정수는 변경될 수 있으며, 또한 최종 한국 선정자 없을 수 있음.

※ 본 사업은 2011년 신규로 진행되는 사업으로, 신청자는 공모안내문을 비롯하여 영문 신청안내 내용, 지난 대상 사업 내용 등을 숙지 후 신청 바람.

2. 대상사업 세부내용

o 컨퍼런스 [Conference] - 발제 제안

- 내용 : 월드뮤직의 새로운 경향, 각 국가의 문화 및 전통 소개, 월드뮤직 시장 관련 토론, 저작권 등 자유 주제 가능. (단, 영어 발제 필수)

- 신청대상 : 음악산업 분야 전문가. 단, 해당 주제를 발표할 자격에 대해 신청서에 명시.

- 형식 : 형식 자유. "1인의 발표자가, 하나의 주제에 대해" 정보를 제공하는 인포테인먼트 형식 선호

- 시간 : 1개 세션 45분 기준

※ 지난 컨퍼런스 내용 보기 http://www.womex.com/realwomex/archive.php

o 멘토링 세션 [Mentoring Sessions] - 멘토 신청

- 내 용 : WOMEX 참가자는 멘토링 세션에 등록하여 다양한 분야의 전문가 상담을 받을 수 있음. 각 참가자는 무료로 15분간 상담을 할 수 있으며 모든 상담은 개인적으로 이루어짐. 각 세션은 90분간 진행되며, 멘토는 이틀 동안 두 번의 세션에 참여해야함.

- 신청대상 : 매니저, 경험 많은 아티스트, 페스티벌, 음반사, 발매사, 배급사, 언론 및 홍보 전문가 등 값진 조언과 피드백을 줄 수 있는 전문가.

※2010년 멘토링 발제자 보기 http://www.womex.com/realwomex/item.php?items_id=263

o 음악영상 상영 [Film Screening] - 상영 신청

- 내 용 : WOMEX 필름마켓(Film Market)에서 선보일 전통음악 및 월드뮤직 분야 음악영상 상영. 영화에서 담고 있는 음악의 예술적 우수성을 우선 고려.

- 필수조건 : 스토리와 메시지로 감동을 줄 수 있는 영상. 감동이 있는 스토리, 드라마틱한 구성, 훌륭한 영상과 전체적으로 높은 수준의 카메라 기술.

- 신청대상 : WOMEX에서 미발표된 최신 월드뮤직 프로그램을 제작한 영상 전문가, 음악인, 프로듀서, 배급사, 방송인 등

※ 지난 선정 작품 보기 http://www.womex.com/realwomex/archive.php

※ 선정된 작품의 판권은 신청 제작사 또는 프로듀서/작가가 보유하고 있어야 하며, 선정된 작품의 판권/저작권 분쟁 발생시 지원이 취소될 수 있습니다.

3. 제외 대상 및 유의 사항

o 아래의 경우는 지원대상에서 제외됩니다.

- 국. 공립(도, 시, 군립) 및 그 산하 기관, 출연단체 소속

- 초, 중, 고 대학생 및 그들로 이루어진 단체 소속(아마추어 단체 포함)

- 학교, 학원, 종교기관, 친교기관 등에서 운영하는 단체 소속

- 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체, 기업체 산하 단체 소속 또는 개인

- 동일사업으로 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 한국국제교류재단, 지역문화재단 등 공공지원기관의 지원이 확정된 사업

-본 사업은 민간지원을 우선으로 함으로,[음악영상 상영]의 경우선정자가 정부 출자/출연기관 소속(공영, 민영 방송국 포함)인 경우 지원이 제한될 수 있습니다.

o 지원 선정 후 마켓 참가와 관련한 항공 및 숙박 예약, 참가 등록은 직접 진행하여야 합니다.

o 홍보마케팅 활동에 필요한 내용 및 자료는 직접 제작·배포하여야 하며, 또한 사용되는 음원, 영상등과 관련된 저작권은 직접 해결해야 합니다.

o 마켓 참가는 각 행사의 명시된 공식 일정의 전일 참가를 기본으로 하오니 본인의 일정 검토 후 신중하게 신청하여 주시기 바랍니다. 지원 확정 후 참가를 취소할 경우, 향후 (재)예술경영지원센터에서 진행하는 각종 공모사업 및 기금지원 대상에서 제외됨을 알려드립니다.

o 비자 발급에 결격사유가 없어야 하며 비자 발행과 관련된 업무와 비용은 본인이 책임집니다. 필요 시, 참가여부를 확인할 수 있는 공문은 (재)예술경영지원센터에서 제공 가능합니다.

o 본 사업의 지원이 결정된 선정단체는 (재)예술경영지원센터에서 제시하는 결과보고서 작성, 지원금 집행규정(보조사업관리 시스템 등록 후 보조사업카드 사용 원칙) 등의 관련규정을 준수해야 합니다. 규정을 준수하지 않을 경우, 이후 지원사업 선정에 불이익을 받을 수 있습니다.

o 본 사업의 지원이 결정된 선정단체는 결과보고 시 해당 활동을 통해 수집된 자료 및 정보를 (재)예술경영지원센터에 제출하며, 센터는 이 정보를 공연예술 국제교류 지식포털 더아프로(http://theapro.kr) 및 (재)예술경영지원센터 간행물에 게재할 수 있습니다.

4. 지원 규모 및 선정 혜택

o 재정지원

- 지원금액 : 삼백만원정 (￦3,000,000원)

- 지급된 지원금은 1)왕복항공료, 2)숙박비, 3)홍보비(등록비 및 홍보물 제작비)에 한해서만 사용 가능하며, 증빙서류 정산 후, 집행 잔액은 반납

※ 상기 외 항목에 대해서는 선정자가 부담해야 합니다.

※ 예산지출 및 정산 관련 세부규정은 지원확정 후 별도안내

o 홍보마케팅 지원

- 참가 행사 내 설치되는 (재)예술경영지원센터의 홍보부스 활용

- 사전 공동 홍보(뉴스레터 발송 동반 게재 등)

5. 지원 신청 방법 및 심의 방법

(1) 신청방법 및 마감일

구분	신청방법	마감일	결과발표
컨퍼런스 제안	1. WOMEX 사이트에서 신청서 작성 http://www.womex.com/registration/conference/conferen.html2. 필요시, 증명 서류/정보 독일 WOMEX사무국 제출	2011년 4월15일	2011년 6월
멘토 신청	멘토로서 토론하고자 하는 주제에 맞춰, 전문분야의 경력을 포함하는 자기소개서와 이를 증명하는 서류/정보 이메일 신청 이메일 : conference@womex.com
음악영화 상영제안	1. IMZ 사이트에서 신청서 작성 http://www.imz.at/index.php?id=4992. 상영용 고품질 DVD, 필름 트레일러 및 홍보용 이미지 제출 및 신청비 60유로 제출
공통	신청자 이름(국문/영문), 신청 프로젝트명(국문/영문) 및 소개내용 (재)예술경영지원센터 이메일(yoojung@gokams.or.kr) 발송

(2) 세부 신청방법 및 제출자료

 : 첨부파일 [전문가 참가지원 안내문] 참고(3) 심사 방법

o 해당 마켓에서 선정한 심사위원이 최종 선정권을 가지고 심사함

- 컨퍼런스 : 워멕스 컨퍼런스 선정위원 심사/선정

- 멘토링 세션 : 워멕스 사무국 심사/선정

- 필름 스크리닝 : 비엔나에 있는 IMZ의 국제음악+미디어센터에서 단독으로 심사

6. 결과 발표

o 발표 방법 : 해당 마켓에서 선정자 개별연락 및 최종 선정자 워멕스 홈페이지 발표

※ 최종결과 발표 일자는 변경될 수 있으며, 신청 관련 문의는 마켓으로 직접 연락

7. 지원신청 안내 및 문의처

(재)예술경영지원센터 국제사업부 김유정

o 전 화 : 02)708-2283 / 이 메 일 : yoojung@gokams.or.kro

홈페이지 : www.gokams.or.kr

월드뮤직 페스티벌 참가 지원

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업의 일환으로 월드뮤직 페스티벌 참가 지원 공모를 아래와 같이 실시하오니 공연예술관계자들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

1. 공모 대상 분야 및 사업

구분

행사명